Que Veut Dire KAN TILBAGEHOLDE en Français - Traduction En Français

• pouvons retenir
• pouvons refuser
• peuvent conserver
• pouvons différer
• peut suspendre
• peut retenir
• peuvent retenir

Exemples d'utilisation de Kan tilbageholde en Danois et leurs traductions en Français

Vi kan tilbageholde betaling.
Nous pouvons retenir le paiement.

Ingen kan give, hvad du tilbageholde og ingen kan tilbageholde, hvad du giver.
Personne ne peut donner que ce que vous retenez et personne ne peut retenir ce que vous donnez.

En lejer kan tilbageholde leje fra en udlejer.
Un locataire peut retenir le loyer d'un propriétaire.

Reservekrav" er det pengebeløb ud af de betalinger, der skal betales til Sælger i forbindelse med behandlingen af Finansierings- eller Indløsningstransaktioner, som GPL kan tilbageholde i henhold til Aftalen.
Réserve obligatoire" désigne la part de la valeur monétaire payable au Vendeur dans le cadre du traitement des Opérations de financement ou de règlement que GPL peut suspendre, conformément aux dispositions du Contrat.

Standardsektioner kan tilbageholde 80 cm vand.
Les sections standard peuvent retenir 80 cm. d'eau.

Vi kan tilbageholde tilbagebetalingen, indtil vi har.
Nous pouvons différer le remboursement jusqu'à ce que.

Reservekrav" er det pengebeløb, som er en del af de betalinger, der skal betales til Sælger i henhold til behandlingen af Finansierings- eller Indløsningstransaktioner, som GPL kan tilbageholde i henhold til aftalen.
Réserve obligatoire" désigne la part de la valeur monétaire payable au Vendeur dans le cadre du traitement des Opérations de financement ou de règlement que GPL peut suspendre, conformément aux dispositions du Contrat.

Medlemsstaterne kan tilbageholde 25% af disse beløb.
Les États membres peuvent conserver 25% desdits montants.

Vi kan tilbageholde tilbagebetalingen, indtil vi har modtaget varerne eller du har fremlagt dokumentation for returnering, alt efter hvad der er tidligst.
Nous pouvons retenir le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les biens ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les biens, selon laquelle arrive en premier.

Hvis en sådan dokumentation ikke fremvises, kan det medføre suspendering eller lukning af din konto, og vi kan tilbageholde kontosaldoen på din konto, indtil du fremviser en sådan dokumentation, og vores bekræftelsesproces er gennemført på en tilfredsstillende måde.
Si vous ne fournissez pas ces documents, votre compte peut être suspendu ou fermé et nous pouvons retenir le solde sur votre compte jusqu'à ce que vous les fournissiez et que notre procédure de vérification ait été effectuée avec succès.

Vi kan tilbageholde en bestilling for dig i op til to uger.
Nous pouvons retenir votre commande jusqu'à 2 semaines.

Selv ikke kongen kan tilbageholde en hjord på vej til Barcelona.
Pas même le roi peut retenir un troupeau allant à Barcelone.

Vi kan tilbageholde tilbagebetalingen, indtil vi har.
Nous pouvons différer le remboursement jusqu'à ce que nous ayons.

Skadelige vaner kan tilbageholde væske i væv, herunder ansigt.
Les mauvaises habitudes peuvent retenir le liquide dans les tissus, y compris le visage.

SSI kan tilbageholde skat fra incitamenter eller præmier i henhold til gældende lov.
SSI peut retenir des taxes sur les incitations ou récompenses si la loi en vigueur l'exige.

Lette skrå tage kan tilbageholde op til 50% af den årlige nedbør.
Il est à noter que les plantations extensives peuvent retenir jusqu'à 50% des précipitations annuelles.

Vi kan tilbageholde sådanne personlige oplysninger i det omfang tilladt ved lov.
Nous pouvons retenir les renseignements personnels que vous demandez dans la mesure permise par loi.

Dette skyldes, at saltet kan tilbageholde væske i kroppen, og den tynde hud omkring øjenbanen svulmer først.
En effet, le sel peut retenir les fluides dans le corps et la peau fine autour de l'orbite de l'œil gonfle en premier lieu.

Vi kan tilbageholde din endelige betaling for en rimelig tid til at sikre, at det korrekte beløb er betalt.
Nous pouvons retenir votre paiement final pendant un délai raisonnable pour veiller à ce que le montant exact est payé.

De kompetente myndigheder kan tilbageholde de likvide midler, indtil afsenderen, modtageren eller dennes repræsentant indgiver de relevante oplysninger.
Les autorités compétentes peuvent retenir l'argent liquide jusqu'à ce que l'expéditeur, le destinataire ou son représentant procède à la déclaration.

Vi kan tilbageholde alle midler på din Betway-konto, indtil din alder er bekræftet.
Nous pouvons retenir les fonds de votre compte Betway jusqu'à ce que nous ayons la confirmation de votre âge.

De kompetente myndigheder kan tilbageholde de likvide midler, indtil afsenderen, modtageren eller dennes repræsentant indgiver de relevante oplysninger.
Les agents des douanes peuvent retenir l'argent liquide jusqu'à ce que l'expéditeur, le destinataire ou leur représentant dépose la déclaration de divulgation.

Vi kan tilbageholde din endelige betaling for en rimelig tid til at sikre, at det korrekte beløb er betalt.
Nous pouvons retenir votre paiement final pendant une période raisonnable pour faire en sorte que le montant exacte soit payé.

De kompetente myndigheder kan tilbageholde de likvide midler, indtil afsenderen, modtageren eller en repræsentant herfor foretager indberetningsangivelsen.
Les agents des douanes peuvent retenir l'argent liquide jusqu'à ce que l'expéditeur, le destinataire ou leur représentant dépose la déclaration de divulgation.

PayPal kan tilbageholde betalingsbeløbet som afventende på din reservekonto, indtil modtageren indhenter din betaling.
PayPal peut suspendre le montant du paiement sur votre Compte de Réserve jusqu'à ce que le destinataire collecte votre paiement.

Vi kan tilbageholde produkterne og/ eller annullere kontrakten mellem os, hvis prisen ikke er modtaget fuldt ud af dig i afregnede penge.
Nous pouvons retenir les produits et/ ou annuler le contrat entre vous et nous si le paiement n'est pas reçu.

Medlemsstaterne kan tilbageholde 25% af de beløb, der fremkommer som følge af nedsættelser og udelukkelser i henhold til artikel 99.
Les États membres peuvent retenir 25% des montants résultant de l'application des réductions et des exclusions visées à l'article 99.

Vi kan tilbageholde produkterne og/ eller annullere kontrakten mellem os, hvis prisen ikke er modtaget fuldt ud af dig i afregnede penge.
Nous pouvons retenir les produits et/ou annuler l'adhésion si le paiement n'est pas reçu de vous dans son intégralité dans les fonds compensés.

Vi kan tilbageholde produkterne og/ eller annullere kontrakten mellem os, hvis prisen ikke er modtaget fuldt ud af dig i afregnede penge.
Nous pouvons retenir les produits et/ou annuler le contrat qui nous lie si le montant total dû n'est pas reçu de votre part en totalité en fonds libérés.

Vi kan tilbageholde dine penge i det omfang og så længe, som det med rimelighed er nødvendigt for at beskytte mod erstatningsrisikoen.
Nous pouvons suspendre vos fonds dans la mesure et aussi longtemps qu'il est raisonnablement nécessaire pour nous protéger contre le risque de responsabilité.

Comment utiliser "kan tilbageholde" dans une phrase en Danois

Nakskov fogedret afgjorde dog i fredags, at kommunen ikke kan tilbageholde ubåden som pant i gælden.

Samtidig skal der være tilstrækkeligt med små partikler i jorden, så den kan tilbageholde en vis mængde vand og næringsstoffer.

Ansøger har selv foreslået at der etableres en sikkerhedsvold mod Saltbækken, der kan tilbageholde indholdet af en reaktor, svarende til m 3.

Der er således grænser for hvor stor en kulbrintesøjle en given fælde kan tilbageholde, et forhold der er vigtigt i forbindelse med beregning af reserverne i et felt.

AFATEK kan tilbageholde enhver betaling, såfremt Leverandøren er forsinket med eller har afgivet ufuldstændig salgsrapportering. 10.

Et af de spørgsmål stewardessen får stillet oftest er, om de kan tilbageholde et forbindende fly fra at lette.

Vi kan tilbageholde tilbagebetalingen, indtil vi har modtaget varen retur eller du har fremlagt dokumentation for, at du har returneret varen.

Nogle partnere kan tilbageholde et beløb på dit kort, der dækker den fulde pris på opholdet, enten på bookingtidspunktet eller senere.

Comment utiliser "peuvent conserver, pouvons refuser" dans une phrase en Français

Les vélos de montagne peuvent conserver leurs dérailleurs.

Les prospects peuvent conserver longtemps le papier.

Nous pouvons refuser sans nous justifier.

Les pommes de terre peuvent conserver leur peau.

Nous pouvons refuser ce que nous vivons.

Ils peuvent conserver le ballon un temps fou..."

les tiers recruteurs ne peuvent conserver les C.V.

Les supporters ivoiriens peuvent conserver le sourire.

Ils peuvent conserver des munitions non-explosées.

Biensûr, nous pouvons refuser leur demande!