Exemples d'utilisation de Peuvent retenir en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La protéine plus que vos muscles peuvent retenir;
Les mauvaises habitudes peuvent retenir le liquide dans les tissus, y compris le visage.
Yogis expérimentés possèdent cette technique à la perfection, peuvent retenir le….
Les sections standard peuvent retenir 80 cm. d'eau.
Standardsektioner kan tilbageholde 80 cm vand.Les États membres peuvent retenir 25% des montants résultant de l'application des réductions et des exclusions visées à l'article 99.
Medlemsstaterne kan tilbageholde 25% af de beløb, der fremkommer som følge af nedsættelser og udelukkelser i henhold til artikel 99.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
retenue à la source
droit de retenirchose à retenirchose importante à retenirretenu la leçon
capacité à retenirprojets retenusgriefs retenuscandidats retenusretenu en otage
Plus
Utilisation avec des adverbes
Les conteneurs vides ou les saches internes peuvent retenir des restes de produit.
Les ours polaires peuvent retenir leur respiration et ont développé des sangles dans leurs pattes.
Isbjørne kan holde vejret og har udviklet stropper i deres Poter.Les conteneurs vides oules saches internes peuvent retenir des restes de produit.
Tømte beholdere ellerden indvendige beklædning kan indeholde rester fra produktet.Pendant de nombreuses années, aucun homme ne peut aimer une femme juste pour son apparence- maissa force intérieure et sa beauté peuvent retenir son cœur.
Ingen mand Dans les tuyaux souterrains peuvent retenir l'eau dans la maison.
I de underjordiske rør kan holde vandet i huset.Elles peuvent retenir leur respiration pendant plus de 15 minutes, et plonger à une profondeur de 520 m- presque jusqu'au fond sous-marin- pour se nourrir de poissons, de crustacés et de calmars.
De kan holde deres åndedræt i mere end 15 minutter… dykke til en dybde af 518 meter… og nærme sig selve havbunden for at spise fisk, krebsdyr og blæksprutter.Il est à noter que les plantations extensives peuvent retenir jusqu'à 50% des précipitations annuelles.
Lette skrå tage kan tilbageholde op til 50% af den årlige nedbør.Les agents des douanes peuvent retenir l'argent liquide jusqu'à ce que l'expéditeur, le destinataire ou leur représentant dépose la déclaration de divulgation.
De kompetente myndigheder kan tilbageholde de likvide midler, indtil afsenderen, modtageren eller dennes repræsentant indgiver de relevante oplysninger.La plante a des feuilles épaisses et juteuses qui peuvent retenir l'humidité même pendant la saison sèche.
Planten har tykke og saftige blade, der kan bevare fugt selv i tørsæsonen.Les agents des douanes peuvent retenir l'argent liquide jusqu'à ce que l'expéditeur, le destinataire ou leur représentant dépose la déclaration de divulgation.
De kompetente myndigheder kan tilbageholde de likvide midler, indtil afsenderen, modtageren eller en repræsentant herfor foretager indberetningsangivelsen.Je l'ai vraiment aimé en utilisation, carles perles hydroélectriques peuvent retenir l'humidité dans le sol.
Jeg Les dauphins et les marsouins peuvent retenir leur souffle pendant une longue période, allant de 5 minutes à 20 minutes.
Delfiner og marsvin kan holde vejret i lang tid, fra 5 minutter til 20 minutter.Prenez en considération que seulement les épinglettes lourdes oude grands élastiques peuvent retenir les cheveux épais lourds, et vice versa;
Overvej at kun tunge hårnåle ellerstore elastikbånd kan holde tykt tungt hår og omvendt;Les conteneurs oulignes vides peuvent retenir des résidus de produit et être ainsi potentiellement dangereux.
Tomme beholdere ellerindvendige beklædninger kan indeholde restprodukt og dermed være potentielt farlige.Nous respirons habituellement toutes les quatre secondes environ, maisles plongeurs libres entraînés peuvent retenir leur souffle plus de 10 minutes et éviter ainsi environ 150 respirations.
Du trækker normalt vejret én gang hvert fjerde sekund, mentræne frie dykkere kan holde vejret i mere end ti minutter og springe omkring 150 åndedrag.Les autorités compétentes peuvent retenir l'argent liquide jusqu'à ce que l'expéditeur, le destinataire ou son représentant procède à la déclaration.
De kompetente myndigheder kan tilbageholde de likvide midler, indtil afsenderen, modtageren eller dennes repræsentant indgiver de relevante oplysninger.Nous respirons habituellement toutes les quatre secondes environ, maisles plongeurs libres entraînés peuvent retenir leur souffle plus de 10 minutes et éviter ainsi environ 150 respirations.
Normalt trækker mennesket vejret cirka hvert fjerde sekund, mentrænede fridykkere kan holde vejret i mere end ti minutter og springer dermed omkring 150 åndedrag over.Ces cookies peuvent retenir des données telles que vos informations de connexion, vos coordonnées et vos numéros de compte pour ne pas que vous ayez à les réentrer à chaque fois que vous utilisez un site.
Disse cookies kan indeholde data som f. eks. login-oplysninger, kontaktoplysninger og kontonumre, så du ikke behøver at udfylde dem, hver gang du bruger hjemmesiden.Il augmente la quantité d'azote des tissus musculaires peuvent retenir, les résultats dans la synthèse des protéines améliorée, la force immédiate, et le gain de taille!
Det forøger mængden af nitrogen muskelvæv kan bevare, resulterer i forøget proteinsyntese, øjeblikkelig styrke, og størrelsen gevinst!Alors que les tortues peuvent retenir leur souffle pendant de très longues périodes et que leur rythme respiratoire est généralement beaucoup plus lent que celui des humains et des autres créatures endothermiques, elles doivent finalement respirer.
Mens skildpadder kan holde vejret i meget lang tid og typisk trækker de deres vejr meget langsommere end både mennesker og andre koldblods dyr, så skal de dog på et tidspunkt trække luft ind.Même à cet égard, les possibilités semblent limitées,car les agences peuvent retenir des informations qui relèvent d'une liste d'exceptions, notamment l'accès aux informations classifiées de sécurité nationale et aux informations concernant les enquêtes menées par les services répressifs(168).
Selv på dette område er mulighederne tilsyneladende begrænsede,da agenturerne kan tilbageholde oplysninger, der er omfattet af visse anførte undtagelser, herunder adgang til klassificerede informationer om den nationale sikkerhed og informationer om retshåndhævende efterforskning(168).La peur peut retenir beaucoup de gens.
Frygt kan holde mange mennesker tilbage.Je peux retenir mon souffle pendant six minutes.
Jeg kan holde vejret i seks minutter.Nous pouvons retenir le paiement.
Vi kan tilbageholde betaling.Aucune prison peut retenir James King.
Intet fængsel kan holde på James King.
