Exemples d'utilisation de Pouvais sauver en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si je pouvais sauver le monde.
Tu as peut-être cru que tu pouvais sauver le monde.
Du troede måske, du kunne redde verdenen.Je pouvais sauver le genre humain.
Jeg kunne redde menneskeslægten.Je pensais que je pouvais sauver Florence.
Jeg troede, jeg kunne redde Firenze.Je pouvais sauver les gens des conséquences de leurs« péchés».
Jeg kunne redde mennesker fra de dårlige følger af deres”synder”.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sauver le monde
sauver des vies
sauver la planète
sauver la vie
sauver une vie
sauver tout le monde
sauver les âmes
sauver sa vie
chance de sauversauver la ville
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment sauversauver plus
trop tard pour sauverdéjà sauvéencore sauvermême sauvertout pour sauverlà pour sauversauvant ainsi
aussi sauver
Plus
Utilisation avec des verbes
Je t'ai déjà vu croire quetu approchais la vérité,- que tu pouvais sauver le monde!
Si tu pouvais sauver tout le monde en me tirant dessus,?
Hvis du kunne redde alle herinde ved at skyde mig, ville du så gøre det?Il part vers l'ambitieux Hertha Berlin.«J'avais 19, 20 ans etles Allemands pensaient que je pouvais sauver le football allemand.
Han gav selv svaret:»Jeg var 19 eller 20, daTyskland mente, at jeg kunne redde deres fodbold.Si tu pouvais sauver une classe de maternelle ou tuer Kilgrave, tu le tuerais?
Hvis du kunne redde en førsteklasse eller dræbe Kilgrave, -ville du dræbe ham?Tu n'aurais pas été pris en otage à la place de cet homme Si je m'étais pas convaincue que je pouvais sauver des vies.
Havde jeg ikke bildt mig ind, at jeg kan redde folks liv, var du ikke blevet taget til gidsel i stedet for den mand.S'il y a un truc que je pouvais sauver dans un incendie? Probablement mes premiers bâtons de golf.
Hvis jeg kun kunne redde én ting ved en brand, ville det- nok være mit første sæt golfkøller.Lorsqu'elle demande comment on fait les bébés, ses parents« m'ont expliqué qu'ils choisi lepetit embryon que j'étais, moi et aucun autre, car je pouvais sauver ma sœur Kate.
Da jeg spurgte, hvordan babyer bliver til, forklarede hendes forældre,“at de valgte netop mig, dajeg var et lille foster, fordi jeg kunne redde min søster Kate.Et si je pouvais sauver votre nom et votre entreprise, je le ferais, mais vous avez raison, je ne peux pas.
Og hvis jeg kunne redde både dit firma og dit navn, ville jeg. Men du har ret, det Lorsqu'elle demande comment on fait les bébés, ses parents« m'ont expliqué qu'ils choisi lepetit embryon que j'étais, moi et aucun autre, car je pouvais sauver ma sœur Kate. Je me demande bien ce qui serait arrivé si Kate avait été en bonne santé».
Da jeg spurgte, hvordan babyer bliver til, forklarede hendes forældre,“at de valgte netop mig, dajeg var et lille foster, fordi jeg kunne redde min søster Kate. Det får mig til at spekulere over, hvad der ville være sket, hvis Kate havde været rask”.Si je pouvais sauver l'Union sans libérer un seul esclave, je le ferais; si je pouvais la sauver en libérant certains esclaves sans m'occuper des autres, je le ferais aussi.».
Hvis jeg kunne redde unionen uden at befri en eneste slave, ville jeg gøre det, og hvis jeg kunne redde unionen ved at befri nogle og lade andre forblive slaver, ville jeg gøre det.Si je pouvais sauver l'Union sans libérer aucun esclave, je le ferai, et je pouvais la sauver en les libérant tous, je le ferai aussi; et si je pouvais la sauver en en libérant certains et en en laissant d'autres, je le ferais également.
Hvis jeg kunne redde unionen uden at befri en eneste slave, ville jeg gøre det, og hvis jeg Si je pouvais sauver l'Union sans libérer aucun esclave, je le ferais, et si je pouvais la sauver en libérant tous les esclaves, je le ferais; et si je pouvais le sauver en libérant une seule et laissant d'autres, je voudrais aussi faire cela.
Hvis jeg kunne redde unionen uden at befri en eneste slave, ville jeg gøre det, og hvis jeg Si je pouvais sauver l'Union sans libérer même un esclave, je le ferais, et si je pouvais la sauver en libérant tous les esclaves, je le ferais; et si je pouvais la sauver en en libérant certains et en ne libérant pas les autres, je le ferais également.
Hvis jeg kunne redde unionen uden at befri en eneste slave, ville jeg gøre det, og hvis jeg Si je pouvais sauver l'Union sans libérer aucun esclave, je le ferais; si je le pouvais en libérant tous les esclaves, je le ferais; et si je le pouvais en libérant quelques- uns sans toucher au sort des autres, je ferais cela aussi.».
Hvis jeg kunne bevare Unionen uden at frigøre slaverne, ville jeg gøre det, og hvis jeg Si je pouvais sauver l'Union sans libérer un seul esclave je le ferais, et si je pouvais la sauver en libérant tous les esclaves je le ferais; et si je pouvais la sauver en en libérant certains et pas d'autres je le ferais également.».
Hvis jeg kunne bevare Unionen uden at frigøre slaverne, ville jeg gøre det, og hvis jeg kunne bevare den ved at befri alle slaverne, så gjorde jeg det og hvis jeg kunne bevare Unionen ved at befri nogle slaver og ikke andre, så gjorde jeg gerne det.”.Si je pouvais sauver l'Union sans libérer un seul esclave, je le ferais; si je pouvais la sauver en libérant tous les esclaves, je le ferais; et si je pouvais y parvenir en libérant certains esclaves sans toucher aux autres, je le ferais aussi.”.
Hvis jeg kunne bevare Unionen uden at frigøre slaverne, ville jeg gøre det, og hvis jeg Si je pouvais sauver l'Union sans libérer aucun esclave, je le ferais et si je pouvais la sauver en les libérant tous, je le ferais; et si je pouvais la sauver en en libérant une partie et en laissant les autres à leur sort, je le ferais également.».
Hvis jeg kunne bevare Unionen uden at frigøre slaverne, ville jeg gøre det, og hvis jeg kunne bevare den ved at befri alle slaverne, så gjorde jeg det og hvis jeg kunne bevare Unionen ved at befri nogle slaver og ikke andre, så gjorde jeg gerne det.”.Il m'a dit qu'il pouvait sauver la vie de mon fils.
Han sagde, han kunne redde min søns liv.Secondes qui peuvent sauver une vie.
Sekunder, der kunne redde en kvindes liv.Pour qu'il puisse sauver ton frère.
Så han kunne redde din bror.Il pourrait sauver la vie de Mansfield.
Den kunne redde major Mansfields liv.Cela pourrait sauver des vies.
Det kunne redde liv.On pourrait sauver tout le monde.
Vi kunne redde allesammen.Elle pourrait sauver Niki.
Hun kunne redde Niki.Vous avez séché un cours qui pourrait sauver la vie de votre bébé.
Du droppede en klasse, der kunne redde dit barns liv.
