Exemples d'utilisation de Pouvais rester en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous disiez que je pouvais rester!
Du sagde, jeg kunne blive!Si je pouvais rester en bonne santé, pourquoi pas?
Tu as dit que je pouvais rester.
Du sagde, at jeg måtte blive.Il a dit que je pouvais rester ici en attendant que mon appart soit prêt?
Jeg måtte bo her, til mit nye sted er klar?Joey a dit que je pouvais rester.
Joey sagde, jeg kunne blive.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rester à la maison
reste de sa vie
rester en contact
reste de ma vie
rester en bonne santé
reste de votre vie
reste de la ville
rester en vie
reste de la maison
rester en forme
Plus
Utilisation avec des adverbes
rester ici
reste encore
reste toujours
rester là
là pour resterrester loin
rester plus longtemps
reste très
rester ensemble
je reste ici
Plus
Il a dit que je pouvais rester aussi longtemps que je voulais.
Jeg kunne blive lige så længe jeg ville.Elle a dit que je pouvais rester?
Sagde hun, jeg kunne bo her?Il a dit que je pouvais rester aussi longtemps que je le voulais.
Sagde, at jeg kunne blive ligeså længe som jeg gerne ville.Elle a dit que je pouvais rester.
Hun sagde, at jeg kunne blive.Si seulement je pouvais rester un peu plus au lit, ce serait vraiment bien.
Hvis jeg bare kunne blive i sengen, så ville det være meget bedre.Tu as dit que je pouvais rester.
Hvad? Du sagde, jeg måtte blive.Si seulement je pouvais rester là et voir le monde à travers du plastique coloré.
Bare jeg kunne blive liggende og se verden gennem farvet plastik.Mais tu disais que je pouvais rester.
Men du sagde, jeg kunne være.Ils ont dit que je pouvais rester, tant que je suivais les règles.
De sagde, jeg kunne bo her, så længe jeg følger reglerne.Ca voulait donc dire que je pouvais rester!
Den betød, at jeg kunne blive.Si seulement je pouvais rester là pour toujours, simplement….
Så jeg ønskede bare, at jeg kunne blive her til evig tid, og bare….Père Henri a promis que tu pouvais rester ici.
Pater Henri har lovet at du må blive her.Je pouvais rester toute la journée dans ses bras que je ne m'en lasserais pas.
Jeg kunne blive i hans arme hele dagen, men sådan var det bare ikke.Si seulement je pouvais rester là- bas.
Hvis bare jeg kunne blive her.J'ai demandé une fois encore si je pouvais rester.
Jeg spurgte endnu engang, om jeg måtte blive.Mais elle m'a dit que je pouvais rester dans son ancienne église.
Mais il m'a ensuite dit qu'il partait et que je pouvais rester.
Men han sagde, han rejse, og jeg kunne blive.Vous avez dit que je pouvais rester à la maison.
I har sagt, jeg må blive hjemme.On m'a dit que je pouvais rester si je le souhaitais, toutefois mes engagements devraient être respectés, quel que soit mon choix.
Jeg fik at vide at jeg kunne blive, hvis jeg gerne ville, men at mit engagement stadig skulle opfyldes lige meget hvad jeg valgte at gøre.Ta mère a dit que je pouvais rester un moment.
Din mor sagde, jeg kunne blive.Tant mieux. Si tu pouvais rester pour le mettre au lit, ce serait super.
Det ville være perfekt, hvis du kunne blive og lægge dem i seng igen. Godt.J'espérais en fait que je pouvais rester avec toi.
Jeg håbede, at jeg kunne bo her.Il lui rétorqua:« Si je pouvais rester tranquille, je ne serais pas ici».
Og han svarede igen,“Hvis jeg kunne være stille, ville jeg ikke have brug for at Madame Kamay m'a dit que je pouvais rester chez elle.
Madame Kamay sagde jeg kunne blive på Paladset.Et j'ai maintenant résolu que, si longtemps que je pouvais rester un esclave en forme, le jour s'était écoulé pour toujours quand je pouvais être un esclave en fait.
Og jeg besluttede nu, at selv om jeg kunne forblive en slave i form, havde dagen gået for evigt, da jeg faktisk 
