Exemples d'utilisation de Pouvais aller en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et si je pouvais aller avec.
Maintenant jusqu'où je pouvais aller.
Je pouvais aller sur et sur.
Jeg kunne blive ved og ved.C'était le seul à qui je pouvais aller.
Han var den eneste, jeg kunne gå til.Si je pouvais aller là-bas.
Hvis jeg bare kunne komme derhen.
On traduit aussi
Mais c'est devenu quelque part où je pouvais aller et… Être seul.
Men det blev et sted, at jeg bare kunne gå og… være alene.Je pouvais aller au ruisseau avant que la sorciere n'enleve Sam.
Changeur de 6 CD… je pouvais aller sur et sur.
CD skifter… jeg kunne blive ved og ved.Je pouvais aller voir les Manitous… pour une dope classe à bon prix.
Jeg kunne gå lige ind og få det bedste til en pæn pris.On me disait que je ne pouvais aller nulle part.
De sagde, at jeg ikke måtte gå nogen steder.Si tu pouvais aller n'importe où dans le monde, ce serait où?
Dehors. ils ont dit que je pouvais aller où je voulais. Alors.
Si je pouvais aller ailleurs, peut-être que je pourrais me désintoxiquer.
Hvis jeg kunne komme væk, De tous les endroits où tu pouvais aller, tu as choisi un hôtel.
Af alle de steder, du kunne bo, valgte du et hotelværelse.Si je pouvais aller là- bas et oublier tout le reste, je serais le plus heureux du monde.
Hvis jeg kunne tage dertil og glemme det hele, ville jeg være verdens lykkeligste mand.”.Je voulais trouver la chose la plus vide de sens où je pouvais aller et me voilà!».
Jeg ville finde den mest meningsløse ting, jeg kunne komme og være med til, så her er jeg«.Répété que je pouvais aller partout, tout accomplir, devenir qui je voulais.
Fortalte mig at jeg kunne gå hvor som helst, blive hvad som helst.Ils m'ont ramassé, aidé à me reconstituer, remis sur mes pieds etm'ont aidé à croire que je pouvais aller de l'avant.
De reparerede mig og fik mig på fode igen.De hjalp mig med at tro, jeg kunne komme videre.Alors… si tu pouvais aller n'importe où dans le monde… où irais-tu?
Ma Harley était- bien quela marque étrangère au moins en arrière réparé de que je pouvais aller le reste de vacances plus.».
Min Harley var- selvomudenlandske mærke i det mindste tilbage, så repareret, at jeg kunne gå resten af ferie mere.“.Mami a dit que je pouvais aller chez Wandi pour étudier et regarder un film.
Mami sagde, jeg kunne gå over til Wandi for at lave lektier og se en film.Comme, par exemple, quand j'étais jeune,je connaissais tout le quartier et je pouvais aller à côté et il ne ressemblait à rien.
Ligesom for eksempel, da jeg var ung,jeg vidste hele nabolaget, og jeg kunne gå næste dør, og det var ligesom ikke noget.En conclusion, si je pouvais aller dans le futur, si je pouvais me rendre en 2033, je demanderai en premier si David Simon a fait une suite de« Sur Écoute». Je voudrais bien savoir.
Så til slut, hvis jeg kunne tage til fremtiden, hvis jeg À la mi- octobre de l'année dernière, j'ai reçu un appel de Sarah Jenkins,le fantastique PR/ Producer de Mimi Holliday à l'époque, me demandant si je pouvais aller à Paris en novembre.
I midten af oktober sidste år fik jeg et opkald fra Sarah Jenkins,Mimi Hollidays fantastiske PR/ Producer på det tidspunkt og spurgte om jeg kunne rejse til Paris i november.Il n'y avait qu'un endroit où je pouvais aller pour découvrir pourquoi tout ceci m'arrivait.
Der var faktisk kun et sted jeg kunne tage hen…-… for at finde ud af hvorfor dette skete for mig.Il n'y avait pas de limites ou de limitations, je pouvais aller où bon me semble, savoir n'importe quoi, faire ce que je voulais.
Der var overhovedet ingen grænser eller begrænsninger. Jeg kunne gå hvorhen jeg ville, vide hvad end jeg ønskede, gøre alt.Vous pouvez aller faire du shopping dans les villages voisins.
Tu peux aller à la pêche avec ton fils.
Vous pouvez aller à vos intégrations.
Du kan gå til dine integrationer.Je me disais qu'on pourrait aller à cette collecte de fonds.
Så jeg tænkte, vi kunne gå denne politiske fundraiser.
