Exemples d'utilisation de Pourrait aller en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ça pourrait aller mieux.
Car l'aide-soignant qu'elle a attaqué en étant woged pourrait aller en prison pour légitime défense.
On pourrait aller là-bas.
Vi kunne gå derhen.Je ne sais pas quel accès vous avez,mais Lisa pourrait aller en taule pour avoir donné des infos.
On pourrait aller au ciné?
De même qu'une personne arrivant en Suède avec un faux passeport pourrait aller jusqu'en Grèce sans être arrêtée.
En person, der ankommer til Finland med et forfalsket pas, vil kunne rejse til Portugal uden at blive stoppet.On pourrait aller au lac.
J'étais excité parce que je pensais qu'elle m'aurait peut- être pardonné et qu'on pourrait aller de l'avant, mais c'était un spoiler de l'épisode.
Jeg var glad, fordi jeg troede, at hun måske havde tilgivet mig, og at vi kunne komme videre, men det var bogstaveligt talt alle'spoilere' fra den første episode.On pourrait aller au ciné.
Vi kunne gå i biografen.Une approche plus systématique de la lutte contre la fraude visant le budget de l'UE sera adoptée grâce à de nouveaux outils informatiques permettant d'améliorer les capacités d'audit et de contrôle de la Commission;cette approche pourrait aller au-delà des services actuels.
Der On pourrait aller skier!
Vi kunne tage på skiferie!Tertio, simplification des obligations des PME en matière fiscale. À ce propos, il faut avoir à l'esprit quele programme pilote d'imposition des PME dans l'État d'établissement pourrait aller dans ce sens et contribuer à l'objectif ultime, qui est d'adopter une base commune uniformisée d'imposition.
For det tredje en forenkling af de små og mellemstore virksomheders skatteforpligtelser, hvor det også tages i betragtning, atpilotordningen for beskatning af små og mellemstore virksomheder i etableringsstaten vil kunne bidrage i denne henseende, og med det overordnede mål at indføre et fælles konsolideret skattegrundlag.On pourrait aller au Bavel.
Vi kunne tage på Bavel.Caitlyn Jenner pourrait aller en prison!
Pourrait aller très agréable achats».
Kunne gå meget nice shopping“.Je me disais qu'on pourrait aller à cette collecte de fonds.
Så jeg tænkte, vi kunne gå denne politiske fundraiser.On pourrait aller le prendre.
Ou on pourrait aller au ciné?
Eller vi kunne gå i biografen?On pourrait aller plus loin.
Vi kunne gå endnu videre.Mais ça pourrait aller mieux… capitaine.
Det kunne gå bedre.On pourrait aller à Hawaii.
Vi kunne tage til Hawaii.Zuravar pourrait aller en prison.
Zuravar kan komme i fængsel.Il pourrait aller sur la lune et revenir, Lucy ne s'apercevrait de rien.
Mon mari pourrait aller en prison.
Min mand skal måske i fængsel.On pourrait aller au zoo demain, et la voler.
Elle pourrait aller avec lui.
Hun kunne tage med ham.On pourrait aller en Espagne, en Palestine.
Vi kunne rejse til Spanien, til Palæstina.Ça pourrait aller jusqu'à 50%.
Vi kan få op til 50%.Elle pourrait aller en prison.
Hun kan komme i fængsel.On pourrait aller à la plage.
Vi kunne tage på stranden.
