Exemples d'utilisation de Pouvait aller en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jusqu'où il pouvait aller.
Et il pouvait aller travailler.
Han kunne gå på arbejde.C'est aussi loin qu'il pouvait aller.
Ryû pouvait aller se faire voir.
Je ne pensais pas que l'on pouvait aller au-delà.
Jeg troede ikke, at man kunne komme højere.On pouvait aller en Atlantique.
Man kunne komme til Atlanterhavet herfra.Tout ce qui pouvait aller mal.
Il pouvait aller où il voulait.
Han kunne gå alle steder, han ønskede at være.Je me demandais si on pouvait aller… Baltimore?
On pouvait aller lui parler, ce que j'ai fait.
Man kunne gå lige op til ham og det gjorde jeg.C'était une décision qui pouvait aller dans les deux sens.
Det var en situation, der kunne gå begge veje.Je ne savais pas que c'était le plus haut qu'on pouvait aller.
Le Pentium pouvait aller partout.
Pentium kunne gå ind i alt.Il pouvait aller avec le blanc et le rouge, avec des chambres propres et sales;
Han kunne gå med hvid og rød, med et rent og snavset;Tu as dit qu'on pouvait aller dans la piscine.
On pouvait aller à toutes les attractions de l'appartement.
Vi kunne gå til alle attraktioner fra lejligheden.Déjà on disait quele train ne pouvait aller plus loin.
Tout ce qui pouvait aller de travers pour moi le fit.
Alt som kunne gå galt for mig, gjorde.La foule était si dense quenul ne pouvait aller aux toilettes.
Men der var så mange mennesker,at man ikke kunne komme på toilettet.Jusqu'où on pouvait aller avant de perdre le public.
Hvor langt man kan gå, før man taber publikum.J'ai vu qu'avec de l'acharnement on pouvait aller très loin.
Jeg Tout ce qui pouvait aller mal fait, 10 fois qu'il a fait.
Alt, hvad der kunne gå galt gjorde, 10 gange over det gjorde.Quand je suis monté sur la moto, en 2009,je ne comprenais pas comment Casey pouvait aller aussi vite.
I 2009 dajeg prøvede cyklen forstod jeg ikke, hvordan Casey kunne køre så stærkt.Imagine si on pouvait aller là où on veut.
Tænk, hvis vi kunne gå hvor vi ville.Elle était une femme de ménage qui gagnait des sous(£ 278 une quinzaine de jours) qui ne pouvait aller nulle part.
Hun var en renere, der tjente pennies(£ 278 en fjorten dage), som ikke kunne gå overalt.Pour voir jusqu'où on pouvait aller pour que ça reste lui.
Alt sammen for at se hvor langt vi kunne gå, før det ikke lignede ham.Des racines, des baies sauvages étaient sa seule nourriture, etelle en cherchait aussi loin qu'elle pouvait aller.
Hun havde ikke andet at leve af end rødder ogbær, som hun plukkede, hvor hun kunne komme til.Cela serait génial si on pouvait aller ensemble à ce rassemblement….
Det Il pouvait aller de Rome à quelque part en Gaule plus vite que le messager qui avait envoyé pour annoncer son arrivée!
Han kunne nå fra Rom til et eller andet sted oppe i centret af Galien hurtigere end sendebudet der var sendt af sted for at annoncere hans komme!C'était magnifique, on pouvait aller à l'intérieur avec le petit bateau.
Det var enormt, og vi kunne gå nedenunder på langs af det enorme fartøj.
