Exemples d'utilisation de Kunne forblive en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi kunne forblive i skjul.
Realitydeltageren havde håbet på, at de kunne forblive venner.
Hvis jeg kunne forblive rask, og ikke blive ældre?
I den udstrækning er det et fremsynet direktiv, der kunne forblive i kraft i de næste 50 år.
Dans ce sens, il s'agit d'une directive tournée vers l'avenir qui pourrait rester valide dans les cinquante prochaines années.Hver gang du kunne forblive på terrassen af den vigtigste indkvartering.
Hvis fjernelse ikke er udført, opdateringssystem kunne forblive aktiv, og det er ikke, hvad du ønsker.
Si le retrait n'est pas effectué avec succès, le système de mise à jour pourrait rester actif, et ce n'est pas ce que vous voulez.Han kunne forblive den, han var. Eller han kunne blive en anden.
Han spiste meget lidt, og høet kunne forblive dage i heneraen næsten uden at røre ved.
Il mangeait très peu et le foin pouvait rester des jours dans les henera, presque sans se toucher.Kunne forblive moderkagen og nogle gange endda en død hvalp Bring til at nedlægge veto og hurtigst muligt.
Pourrait rester le placenta et parfois même un chiot mort Porter à opposer son veto et de toute urgence.En stor drøm og kunne forblive en fjern illusion.
Un grand rêve et pourrait rester une illusion lointaine.Men før det gik regningerne gennem mange andre hænder, ogde farligste infektioner kunne forblive på dem.
Mais avant cela, les factures passaient par beaucoup d'autres mains etles infections les plus dangereuses pouvaient rester sur elles.Det betyder, at man kunne forblive i form med perfekte krop.
Cela signifie que vous pouvez rester en forme avec le corps optimal.Men 1933 var året, at nazisterne kom til magten og Weinstein, er af jødisk baggrund,ikke kunne forblive i Tyskland.
Mais 1933 est l'année où les nazis sont venus au Disse systemer skal kunne forblive driftsklare i nødsituationer.
Ambassaden er nu betragtes af den diplomatiske ossetien i det russiske imperium og kunne forblive i hovedstaden og rusland.
Lui- même l'ambassade à partir de maintenant, on pensait la représentation diplomatique de la crise dans l'empire russe, et pourrait rester sur le territoire de la capitale et de la russie.Din acne kunne forblive i et par måneder eller forsvinde i et par uger;
Votre acné pourrait rester pendant quelques mois ou disparaître en quelques semaines;Ledsanger Billie Joe Armstrong blev spurgt, hvordan bandet kunne forblive sammen i 29 år under et interview.
On a demandé au chanteur principal, Billie Joe Armstrong, comment le groupe pouvait rester ensemble pendant 29 ans lors d'une entrevue.Min Cinema Pro kunne forblive på din Mac, hvis du ikke er forsigtig under fjernelse.
My Cinema Pro pourrait rester sur votre Mac si vous ne faites pas attention lors de l'enlèvement.Deres familieliv enten startede langt fra deres forældres hjem, eller de kunne forblive uden deres eget hjørne i lang tid.
Leur vie de famille a commencé loin de la maison de leurs parents, ou ils pouvaient rester sans leur propre coin pendant une longue période.Ammonium kunne forblive i denne form som udskiftelig kation eller fordampet i form af ammoniak;
L'ammonium pourrait rester sous cette forme sous forme de cation échangeable ou se volatiliser sous forme d'ammoniac;Den 30 januar 1933 Hitler kom til magten ogLewy indset, at han ikke kunne forblive i Tyskland og at han var nødt til at udvandre.
Le 30 Janvier 1933 Hitler est arrivé au Du kunne forblive inspireret mod fysiske opgaver samt afbalancerer satsen for højt blodtryk ved smeltning af fedt i et hurtigere tempo.
Vous pouvez rester motivé à des tâches physiques et Equilibres également le taux de la pression artérielle par la fonte des graisses dans un rythme plus rapide.HAKI Stilladser blev fastgjort direkte til toppen af den indre fæstning,så stedet kunne forblive åbent for offentligheden under renoveringen.
L'échafaudage HAKI a été fixé directement au sommet du donjon,de sorte que le site pourrait rester ouvert au public pendant les travaux de rénovation.Vi har opdaget En trojansk kunne forblive på din Mac, hvis du ikke er forsigtig under fjernelse.
Nous avons détecté un cheval de Troie pourrait rester sur votre Mac si vous ne faites pas attention lors de l'enlèvement.Hvis de filer, der er efterladt er beskadiget,din virtuelle sikkerhed kunne forblive ekstremt sårbare, og det er ikke, hvad du ønsker.
Si les fichiers qui sont laissés pour compte sont corrompus,votre sécurité virtuelle pourrait rester extrêmement vulnérable, et ce n'est pas ce que vous voulez.Den svage oghoste øges, og han kunne forblive ud af sengen kun de få minutter, mens det var ved at blive gjort.
La faiblesse etla toux accrue et il pourrait rester sur le lit seulement quelques minutes alors qu'il était en cours.Alle de unge mænds handlinger vilblive koordineret med bedstefaren, som ikke kunne forblive ligeglad og kom for at hjælpe hans barnebarn med råd.
Le jeune homme coordonnera toutes les actions avec son grand- père,qui ne pouvait rester indifférent, et est venu aider son petit- fils en lui donnant des conseils.Det betyder intet, som Putin kunne forblive i kraft efter to til seks år, indtil 2036, og så vil han være 84 år gammel.
Cela ne signifie rien d'autre que: poutine peut rester au Bemærk at hvis du ikke slet GreatSaving omhyggeligt,mistænkelige plugin kunne forblive aktiv, og det er ikke den fjernelse resultat du ønsker at møde.
Notez que si vous ne supprimez pas GreatSaving avec soin,le plugin suspect pourrait rester actif, et ce n'est pas le résultat d'enlèvement que vous voulez affronter.Og jeg besluttede nu, at selv om jeg kunne forblive en slave i form, havde dagen gået for evigt, da jeg faktisk kunne være en slave.
Et j'ai maintenant résolu que, si longtemps que je pouvais rester un esclave en forme, le jour s'était écoulé pour toujours quand je 
