Hvad Betyder KUNNE FORBLIVE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kunne forbli
• kunne være
• kan forbli

Eksempler på brug af Kunne forblive på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han kunne forblive på den måde resten af sit liv.
Han kan forbli slik resten av livet.

Jeg ville ønske, det kunne forblive som nu.
Jeg skulle ønske det kunne forbli slik det er.

Bing Redirect kunne forblive på din Mac, hvis du ikke er forsigtig under fjernelse.
Bing Omadresser kunne forbli på Mac hvis du ikke er forsiktig ved fjerning.

Det er at ønske, at man kunne forblive et barn.
Det er å ønske at man kunne forbli et barn.

Min Cinema Pro kunne forblive på din Mac, hvis du ikke er forsigtig under fjernelse.
Min Cinema Pro kunne forbli på Mac hvis du ikke er forsiktig ved fjerning.

Jeg vidste, at I ikke kunne forblive uvenner.
Jeg visste at dere ikke kunne forbli sinte på hverandre.

Selv om den kobler 230 volt væk ved en jordfejl, vil problemet med jordstrømmen kunne forblive uændret.
Selv om den kopler bort 230 volt ved en jordfeil, vil problemet med jordstrømmen kunne forbli uendret.

Mutanten vil ikke kunne forblive som tåge længe.
Meta-mennesket vil ikke kunne forbli som tåke lenge.

USA's overproduktion af hvede fik børsspekulanter til at tvivle på, at prisen kunne forblive høj i 1929.
USAs overproduksjon av hvete fikk spekulanter til å tvile på at prisen kunne forbli høy i 1929.

Disse materialer og genstande bør kunne forblive på markedet, indtil de eksisterende lagre er afviklet.
Materialene og gjenstandene bør kunne forbli på markedet til lagrene er tomme.

Så Vince og en hær af frivillige parede ned strukturen og bragte den op for at kode, så webstedet kunne forblive åbent.
Så Vince og en frivillig hær parerte ned strukturen og brakte den opp for å kode slik at nettstedet kunne være åpent.

Men samtidig øgede de alderen, som folk kunne forblive på deres forældres forsikring.
Samtidig økte de alderen som folk kunne forbli på foreldrenes forsikring.

Ingen kunne forblive ligeglad, og progressive avantgarde-kunstnere kom helt til den rigtige glæde af forførende kjoler.
Ingen kunne forbli likegyldig, og progressiv avantgarde og i det hele tatt kom til en ekte glede av forførende kjoler.

Logisk set mange online terrorister vælge Bitcoins, da denne måde de kunne forblive anonyme og tilgængelig for regeringer.
Logisk, mange online terrorister velger Bitcoins siden på denne måten de kunne forbli anonym og ikke tilgjengelige for myndighetene.

Frk Armstrong, jeg kunne forblive leder uden at skulle løb til general O'Neill, hvis jeg ville.
Miss Armstrong, jeg kan forbli i styringen uten å løpe til general O'Neill om det var det jeg ville gjøre.

Den nye kancellibygning var forbundet med slottet ved en løngang, således at kongen kunne forblive i tæt kontakt med sin regering.
Den nye kansellibygningen var forbundet med slottet ved en lønngang, slik at kongen kunne være i nær kontakt med sin regjering.

Dybest set du skal kunne forblive i luften, som små runder på platforme til at komme op og overvinde kløften mellem platformen og de' andre.
I utgangspunktet du skal kunne forbli i luften gi små runder på plattformene å komme opp og overvinne gapet mellom plattformen og' andre.

Lange snorkler bundet til en trætønde, der flød i vandoverfladen, sørgede for, at besætningen kunne forblive under vandet i op til tre timer.
Lange snorkler bundet til en tretønne som fløt i vannskorpa sørget for at besetningen kunne forbli under vann i opptil tre timer.

Så deres børn kunne forblive uomskårne; og så den overlevering kunne blive afskaffet, som siger, at små børn er vanhellige; for den fandtes blandt jøderne;
For at deres barn kunne være uten omskjærelse og at tradisjonen som sa at små barn er vanhellige, kunne opphøre, for jødene trodde på den.

(Filipperne 2:8) Jesus beviste også at et fuldkomment menneske kunne forblive fuldkommen loyal mod Jehova trods de sværeste prøvelser.
(Filipperne 2:8) Jesus beviste også at et fullkomment menneske kunne være fullkomment ulastelig mot Jehova til tross for de alvorligste prøvelser.

Oplevelsen af denne udsmidning var meget slem for den gruppe jøder, der oplevede den, og de selv og deres efterkommere viste mange tegn på, at de accepterede betydningen, og med tiden ville finde en måde, hvorpå de kunne forblive jøder, og alligevel blive involveret i menneskeheden.
Opplevelsen av denne utkastelsen var svært vanskelig for den gruppen av jøder som opplevde den, og de selv og deres etterkommere viste mange tegn på at de aksepterte betydningen, og med tiden ville finne en måte hvorpå de kunne forbli jøder og allikevel bli involvert i menneskeheten.

Spørgsmålet er, om jeg kan være gravid i denne sag, da det på armen og fingeren, som jeg tørrede sædcellerne kunne forblive inde i, men det ville ikke være kritisk meget, men jeg ville huske(men Jeg skyllede stadig min hånd uden sæbe, men jeg skyllede) Efter 1,5 timer efter skyllede jeg alt inde med citronvand.
Spørsmålet er om jeg kan være gravid i dette tilfellet, da det på armen og på fingeren som jeg tørket spermen kunne forbli inni, men det ville ikke være kritisk mye, men jeg vil huske(men Jeg skyllte fortsatt hånden min uten såpe, men jeg skyllde) Etter 1,5 timer etter det vasket jeg alt inni med sitronvann….

Det er vigtigt at lære at styre dine følelser, for det er du nødt til at huske øjeblikke, hvor en person kunne forblive rolig i en vanskelig situation;
Det er viktig å lære å kontrollere dine følelser, for dette må du huske øyeblikk når en person kan forbli rolig i en vanskelig situasjon;

Det er derfor afgørende at afgrænse nøjagtige tumor marginer, og vi mener, at kemiluminescens intraoperativ billeddannelse kan bidrage til at forbedre nøjagtigheden af identifikation af tumor marginer ved at hjælpe kirurger at visualisere ondartet væv, der ellers kunne forblive uopdaget med etablerede teknikker.
Derfor er det viktig å avgrense nøyaktig tumoravgrensninger, og vi tror at kjemiluminescens intraoperativ avbildning kan bidra til å forbedre nøyaktigheten av identifikasjon av tumormarginer ved å hjelpe kirurger å visual ondartet vev som ellers kunne forbli uoppdaget med etablerte teknikker.

Indført i verden ved syndefaldet, gav Gud os åndelige love for at sikre, at seksualiteten kunne forblive den velsignelse, han mente den skulle være.
Etter at syndefallet kom inn i verden, ga Gud oss åndelige lover for å sikre at seksualiteten kunne forbli den velsignelsen han mente den skulle være.

På grund af syndens magt, indført i verden ved syndefaldet, gav Gud os åndelige love for at sikre, at seksualiteten kunne forblive den velsignelse, han mente den skulle være.
På grunn av syndens makt, innført i verden ved syndefallet, ga Gud oss åndelige lover for å sikre at seksualiteten kunne forbli den velsignelsen han mente den skulle være.

Efter at have modtaget resultatet, som han så ivrige efter bestræbte sig på, ville han forvente anerkendelse fra andre, men han kunne forblive reduceret, umanifestet på mange andre områder.
Etter å ha mottatt resultatet, som han så ivrig etter stod for, ville han forvente anerkjennelse fra andre, men han kunne forbli redusert, umanifisert på mange andre områder.

Mændenes Nations League- Ligesom kvindernes Nations League vil dette års turnering blive spillet mellem 12 kernehold og 4"udfordrende" hold, som kunne forblive i eller forlade ligaen ifølge deres resultater.
Mennenes Nations League- I likhet med kvinnenes Nations League vil årets turnering bli spilt mellom 12 kjernelag og 4"utfordrerlag", som kan forbli i eller forlate ligaen, i henhold til deres resultater.

Behandlede hanner kan forblive infertile i op til fire år.
Behandlede hannildere kan forbli ufruktbare i opptil fire år.

Sådanne adenoider kan forblive fra barndommen.
Slike adenoider kan forbli fra barndommen.

Hvordan man bruger "kunne forblive" i en Dansk sætning

Det er nemlig det antal timer du som absolut minimum skal deltage i aktiviteter, for at kunne forblive i den aktive styrke.

PRG/FNL kunne forblive i og kontrollere deres «befriede områder» i Sydvietnam, hvor Genève-aftalen havde tvunget Vietminh nord for den 17.

Med en så stor volumen er UPS afhængig af teknologien for at kunne forblive effektiv, holde priserne på et konkurrencedygtigt niveau og tilbyde nye kundeserviceydelser.

Alt emballage var brugt inden juni, og jeg kunne forblive i Vildbjerg.

En ambitiøs vækstdagsorden går på to ben For fremover at kunne forblive blandt verdens rigeste lande er det afgørende med et vedvarende fokus på at øge væksten i samfundet.

Fælles for de fleste er, at de gerne vil forbedre deres bundlinjer og effektivisere deres forsyningskæder for at kunne forblive konkurrencedygtige.

De løfter hun af og til gav, om at vi kunne forblive kærester var tomme løfter, og de kunne aldrig blive til virkelighed.

Store ændringer i byområder skal nok blive identificeret forholdsvis hurtigt, men små ændringer i landdistrikterne vil kunne forblive urettede i lang tid.

For at kunne forblive i den aktive struktur i Hjemmeværnet, er det lovpligtige krav at du har opnået 24 timers funktionsrelateret tjeneste i løbet af kalenderåret." 24 timer?

Op til folkeafstemningen sidste år garanterede DF, at Danmark kunne forblive i Europol, selv om danskerne stemte nej til at erstatte retsforbeholdet med en tilvalgsordning.

Hvordan man bruger "kan forbli, kunne forbli" i en Norsk sætning

Ingen kan forbli uten tilsyn til.

Temperaturen kan forbli normal eller subfebril.

Dette fordi kunstverket da kunne forbli i Solbergelva.

Slik vil dere kunne forbli anonyme.

Ulempen: Det kan forbli stygge arr.

Jeg kan forbli frisk hele livet.

Kollektivansvaret kunne forbli også nå storfmilien fat fra.

Arrangementene er alkoholfrie og du skal kunne forbli anonym.

Man kan forbli der man er.

Bodø kunne forbli der det var.