Que Veut Dire MAINTENUE en Danois - Traduction En Danois

• fortsat
• opretholdes
• holdes
• vedligeholdt
• fastholdt
• bevaret
• bibeholdes
• fortsættes
• videreført
• opretholdt
• holdt
• vedligeholdes
• fastholdes
• bevares
• bibeholdt
• fortsætte
• holder
• fastholde
• videreføres

Exemples d'utilisation de Maintenue en Français et leurs traductions en Danois

La maison est maintenue.
Huset er vel vedligeholdt.

Bouche maintenue ouverte pendant la respiration.
Mund holdes åben, mens vejrtrækning.

Sociétés soit maintenue.
Virksomheder bliver bevaret.

Accessibilité maintenue pour les habitants.
Fortsat adgang for beboere.

Pression doit être maintenue.
Presset skal opretholdes.

La production maintenue à un niveau élevé.
Industri fortsat på et højt niveau.

Cette démarche sera maintenue.
Denne praksis vil fortsætte.

Documentation maintenue par la communauté.
Dokumentation vedligeholdt af fællesskabet.

Devrait être au minimum maintenue.
Der skal som minimum opretholdes.

Maintenue à 35°C pendant 10 mois de l'année.
Holdes på 35 oC, gennem 10 måneder om året.

L'approche thématique ainsi maintenue.
Den tematiske tilgang bibeholdes altså.

La documentation maintenue par la communauté.
Dokumentation vedligeholdt af fællesskabet.

Offre de demande d'offre maintenue.
Tilbud for anmodning om tilbud opretholdes.

La tête est maintenue dans une position neutre.
Hovedet skal holdes i en neutral position.

Cette curiosité doit être maintenue en vie.
Nysgerrigheden skal holdes i live.

Installation maintenue, malheureusement situé trop loin en dehors.».
Facilitet fastholdt, desværre ligger for langt udenfor.“.

L'entreprise privée est maintenue, mais.
Deres virksomhed bliver bevaret, men.

Cette tendance a été maintenue même par le recteur suivante Jan Mikula.
En sådan tendens blev fastholdt, selv ved den følgende rektor Jan Mikula.

La formule initiale n'a pas été maintenue.
Det oprindelige udtryk er ikke bevaret.

La recommandation est maintenue à«market perform».
Anbefalingen lød fortsat på"market perform".

Je me réjouis que l'école soit maintenue.
Jeg vil gerne have at skolen bliver bevaret.

Fièvre suspecte maintenue constante à 38 ° C.
Mistanke om feber, som holdes konstant ved 38 ° C.

Je pense que cette attitude doit être maintenue.
Det er efter min mening noget, vi skal fastholde.

La posture doit être maintenue au moins deux minutes.
Positionen skal holdes i mindst to minutter.

La fenêtre romane du croisillon a été maintenue.
Det romanske stenalterbord af granitkvadre er bevaret.

Cette orientation sera maintenue à l'avenir.
Det partnerskab vil blive videreført i fremtiden.

La nature communautaire de l'aide doit être maintenue.
Bistandens karakter af EF-bistand skal opretholdes.

Cette disposition est maintenue dans le nouveau traité.
Forbeholdene er fastholdt i den nye traktat.

Cette structure a montré son efficacité et elle sera maintenue.
Dette forum har vist sin levedygtighed og vil fortsætte.

La maison est continuellement maintenue et améliorée.
Huset er løbende vedligeholdt og forbedret.

Comment utiliser "maintenue" dans une phrase en Français

Explication maintenue implicite parce que problématique.

Vis maintenue sur embout par aimant.

Presque aucune pose n'est maintenue longtemps.

Cassie.J était ainsi maintenue buste bloqué.

Toutefois, cette liste est maintenue secrète.

Elle sera maintenue avec deux élastiques.

Fonctionnent très bien, température maintenue stable.

Cette tradition fut maintenue jusqu’en 1911.

Elle n'est pas maintenue pas canonical.

Une offre maintenue sur les croisières.

Comment utiliser "holdes, opretholdes" dans une phrase en Danois

Organisationen ledes af en centralmyndighed som tilføjes under den rigsstemme som holdes hvert andet år.

De øvrige butikker kan opretholdes, men ikke udvides.

Kropstemperaturen opretholdes under løbeturen takket være den isotermisk effekt, der skabes af den indre aluminiumsfolie.

Det kan være dit hjem, dit sommerhus, eller der hvor familiefrokosten skal holdes i weekenden/5(K).

Spiring efter seks måneder, mens temperaturen opretholdes: de første tre måneder +20, de resterende +4.

Billedbog uden Billeder vil han optrykke sammen med eventyrene, da den i forvejen i Amerika er optrykt sammen med dem. (I Danmark holdes de i reglen adskilt!).

I løbet af den enkelte blok holdes en 5 minutters pause.

Andre end de i dette direktiv fastsatte angivelser og oplysninger holdes adskilt fra disse.

Denne metode er meget gammel og holdes langt i høj grad blandt muslimske kvinder.

Er klage indgivet, må tilladelse eller dispensation ikke udnyttes, med mindre den opretholdes af Overfredningsnævnet.