Que Veut Dire TEMPERATUREN HOLDES en Français - Traduction En Français

• température est maintenue
• température reste

Exemples d'utilisation de Temperaturen holdes en Danois et leurs traductions en Français

Temperaturen holdes konstant på 29 grader.
Sa température est maintenue à 29 degrés.

Mere end 3 dage temperaturen holdes til 38 grader;
Plus de 3 jours, la température est maintenue à 38 degrés;

Temperaturen holdes ideelt inden for 24-28 grader, stivhed 4-10.
La température est idéalement maintenue entre 24 et 28 degrés, la rigidité 4 à 10.

Hvad betyder det, hvis temperaturen holdes 37 per måned?
Qu'est- ce que cela signifie si la température est maintenue 37 par mois?

Hvis temperaturen holdes under +3 °C, kan væksten af Clostridium forhindres fuldstændigt.
Si la température est maintenue en dessous de +3 °C, aucune croissance de Clostridium ne peut avoir lieu.

Hvad betyder det, hvis temperaturen holdes 37 per måned?
Quelle peut être la raison pour laquelle la température est maintenue 37 par semaine?

Når temperaturen holdes over 70 ° C, er YUPO papir udsat for permanent deformation.
Lorsque la température est maintenue au- dessus de 70 ° C, le papier YUPO est sujet à une déformation permanente.

Uden lægens ordre, selvom temperaturen holdes, kan du ikke drikke.
Sans ordonnance du médecin, même si la température se maintient, vous ne pouvez pas boire.

Ved temperaturskift blæses der enten koldt eller varmt luft ind, så temperaturen holdes konstant.
Lorsque la température change, le système souffle de l'air froid ou chaud à l'intérieur, afin que la température reste constante.

Dette sikrer at temperaturen holdes på det ønskede niveau.
Ainsi, la température est maintenue au niveau souhaité.

Skud optræder efter to til tre uger, hvis temperaturen holdes ved 18 ° C.
Les pousses apparaissent après deux à trois semaines si la température est maintenue à 18 ° C.

Den enorme støbejernsovn, hvor temperaturen holdes ved+ 1500 ° C, lægning og smelte en del af mineralet sten.
L'immense poêle en fonte, où la température est maintenue à+ 1500 ° C, la pose et faire fondre une partie de la pierre minérale.

Opbevar emnet i køleskabet eller kælderen, hvor temperaturen holdes ved +1 grader.
Rangez la pièce dans le réfrigérateur ou la cave, où la température est maintenue à +1 degré.

Temperaturen holdes for den fjerde dag, ikke højere end 38,1, i to dage er den periodisk faldet til 37,7.
La température est maintenue pendant le quatrième jour, sans dépasser 38,1, pendant deux jours, elle a diminué périodiquement à 37,7.

Normalt en uge nok til at vinde varmen, så temperaturen holdes på et bronkitis.
Habituellement, une semaine suffit pour gagner la chaleur, de sorte que la température est maintenue à une bronchite.

Temperaturen holdes inden for ± 3 ° C(± 6 ° F), i sin driftstemperatur ved et termoelement sensor i jern.
La température est maintenue à moins de ± 3 ° C(± 6 ° F) de la température de fonctionnement par un capteur de thermocouple en fer.

Druesaft opbevares i et mørkt rum, hvor temperaturen holdes i området fra 16 til 22 ° C.
Le jus de raisin est stocké dans une pièce sombre, où la température est maintenue entre 16 et 22 ° C.

Temperaturen holdes, men den er ikke høj, så patienten føler sig svag, han har en dårlig stemning og apati til alt.
La température se maintient, mais elle est basse, de sorte que le patient se sent faible, il est de mauvaise humeur et apathique envers tout.

Kasser med afgrøder at sætte i et varmt rum, hvor temperaturen holdes i nærheden af 22-24 ° C.
Placez les boîtes de cultures dans une pièce chaude dans laquelle la température reste autour de 22- 24 ° C.

Temperaturen holdes ved 85-90 ° C i 90 minutter, og suspensionen omrøres med en magnetisk omrører under hele proceduren.
La température est maintenue à 85- 90 ° C pendant 90 minutes et la suspension est agitée avec un agitateur magnétique pendant toute la procédure.

I de første to uger skal plantelysene tændes, temperaturen holdes moderat- 15-17 ° C.
Au cours des deux premières semaines, les jeunes plants doivent s'allumer, la température est maintenue modérée- 15- 17 ° C.

Hvis behandlingen af sygdommen udføres, men temperaturen holdes lav grad i løbet af dagen, så kan immunsystemet mislykkes.
Si le traitement de la maladie est effectué, mais que la température reste basse pendant la journée, le système immunitaire peut alors échouer.

Kapaciteter med ostersampe er lukket og anbragt i et mørkt rum, hvor temperaturen holdes ved 24 grader.
Les capacités en pleurotes sont fermées et placées dans une pièce sombre où la température est maintenue à 24 degrés.

En udbredt misforståelse er, at hvis temperaturen holdes i 3 dage, bør den fjerde ordineres antibiotika.
L'idée fausse très répandue est que si la température est maintenue pendant 3 jours dans les quatrième antibiotiques doivent être prescrits.

Når temperaturen skifter, blæses der enten kold eller varm luft ind, så temperaturen holdes konstant.
Lorsque la température change, le système souffle de l'air froid ou chaud à l'intérieur, afin que la température reste constante.

Folien burde at være opbevaret i et kontrolleret miljø, hvor temperaturen holdes omkring 20 ° C og en relativ fugtighed under 60%.
Il devrait être conservé dans un environnement contrôlé, où la température sera maintenue à environ 20°C et l'humidité à moins de 60%.

Ændrer temperaturen sig, vil anlægget automatisk blæse enten koldt eller varmt luft ind i bilen, så temperaturen holdes konstant.
Si la température change, le système soufflera automatiquement de l'air froid ou chaud afin que la température reste constante.

Placer gryder og kasser på et meget varmt sted, hvor temperaturen holdes konstant ved 26-28 grader.
Placez les pots et les boîtes dans un endroit très chaud, où la température est constamment maintenue à 26- 28 degrés.

Når skiverne på pærerne tørrer godt, placeres de i vermikulit eller let jord, lidt fugtet og efterlades i et minikasse eller et specialkammer, hvor temperaturen holdes ved ca.+ 30 ° C og fugtighed omkring 85%.
Une fois que les tranches des bulbes ont bien séché, elles sont placées dans de la vermiculite ou un sol léger, légèrement humidifiées et laissées dans une mini- serre ou une chambre spéciale, où la température sera maintenue à environ+ 30 ° C et l'humidité à environ 85%.

Keramiske hårtørrere, på den anden side, ligner de traditionelle, kun at temperaturen holdes ensartet og aldrig overstiger visse niveauer;
Les sèche- cheveux en céramique, d'autre part, sont semblables aux traditionnels, seulement que la température est maintenue uniforme et ne dépasse jamais certains niveaux;

Comment utiliser "temperaturen holdes" dans une phrase en Danois

Klimaanlægget vil herefter sikre, at temperaturen holdes.

Fase C: Anlægget er stoppet og temperaturen holdes på den indstillede værdi.vandventilen er 00 % åben og cirkulationspumpen er startet.

Nordtyskland er opdelt i to sektioner: Ostsee-Therme Scharbeutz har også et område til babyer, hvor temperaturen holdes på 34 grader.

Når ovnen har nået det optimale tidspunkt for isætning af retten og temperaturen holdes konstant, lyser indikatorlampen ikke mere.

Anoxia-kammeret, er et lufttæt rum, hvor ilten fortrænges med nitrogen, mens temperaturen holdes på 24 ⁰C og luftfugtigheden holdes kontant på det ønskede niveau, f.eks. 40 % eller 50 %.

Arbejdstilsynet anbefaler, at temperaturen holdes på 20-22 grader ved stillesiddende eller stillestående arbejde.

Arbejdstilsynet kræver, at temperaturen holdes under 25 grader, bortset fra perioder med hedebølge.

Temperaturen holdes konstant gældende for proportionalbåndet, for regulering.

Og sygdommen passerer ikke, temperaturen holdes omkring 390 C, barnet græder, nægter at spise, snot og hoste.

Temperaturen holdes på 55° C, indtil mælken udvikler sig til en fast ostemasse, som derefter tilskæres og hældes i ostehjulsforme.

Comment utiliser "température reste, température est maintenue" dans une phrase en Français

Mais dans la nuit, la température reste constante.

Cependant, la température reste idéale pour courir.

La température reste constante grâce au verrouillage automatique.

La température reste inchangée durant toute l'année.

Eté comme hiver, la température reste clémente.

La température est maintenue aux alentours de 28°C.

L’augmentation de la température reste dans les limites.

La montée en température reste également parfaitement acceptable.

Malgré les fortes chaleurs, la température reste agréable.

Pendant les canicules le température reste à 22C.