Que Veut Dire RETENUS en Danois - Traduction En Danois

• tilbageholdt
• udvalgt
• holdt
• fastholdt
• bevaret
• bibeholdt
• udvalgte
• tilbageholdte
• tilbageholdes
• holdes
• fastholdes

Exemples d'utilisation de Retenus en Français et leurs traductions en Danois

Pendant que vous étiez retenus.
Mens I blev tilbageholdt,-.

Dix 10 ont été retenus pour la finale.
Er udvalgt til finalen.

Pirates présumés sont retenus.
Formodede pirater er tilbageholdt.

On a été retenus par… Attention!
Pas på! Vi blev tilbageholdt,!

Hommes sont toujours retenus.
Fanger sidder stadig tilbageholdt.

Ils sont retenus par une partition.
De er fastholdt af en partition.

Des soldats britanniques retenus en Iran.
Britiske soldater tilbageholdt i Iran.

Sont- ils retenus contre leur gré?"?
Bliver de holdt der imod deres vilje?

Les avantages de la formation ont été retenus.
Fordelene ved uddannelse blev bevaret.

Ils nous ont retenus dans et à travers le.
De har holdt os ind i og gennem.

Libération des cinq Britanniques retenus par l'Iran.
Fem briter tilbageholdes af Iran.

Ils ont été retenus parmi 3000 sélectionnés.
De er udvalgt blandt 3.000 ansøgere.

Au titre de l'IC ADAPT, 189 projets ont été retenus.
Omkring 189 ADAPT-projekter er blevet udvalgt.

Tous ces trolls, retenus contre leur gré.
Alle disse trolde holdt mod deres vilje.

Voir la description des effets indésirables retenus ci- dessous.
Se Beskrivelse af udvalgte bivirkninger nedenfor.

Les 20 projets retenus en 1983 étaient les suivants.
Følgende 20 projekter blev udvalgt i 1983.

Introduction: statut et classification des cas retenus.
Indledning: Status og klassifikation af de udvalgte eksempler.

Réfugiés érythréens retenus en otage au Sinaï.
Eritreiske flygtninge holdt som gidsler i Sinai.

Ils sont retenus par le groupe Etat Islamique.
Den ene blev tilbageholdt af gruppen Islamisk Stat.

Otages américains furent retenus pendant 444 jours.
Amerikanere blev holdt som gidsler i 444 dage.

Ceux à qui vous les retiendrez, ils leur seront retenus.
Hvis I fastholder synderne for nogen, er de fastholdt.

Américains sont retenus prisonniers pendant 444 jours.
Amerikanere blev holdt som gidsler i 444 dage.

Ceux à qui vous remettrez les péchés, ils leur seront remis; ceux à qui vous les retiendrez, ils leur seront retenus.”.
Hvem I forlader synderne, dem er de forladte, og hvem I fastholder, dem er de fastholdt.”.

Les gains ainsi retenus étaient juste post-cycle.
Så tilbageholdte gevinster var kun retfærdigt post-cyklus.

Quant aux toponymes qui en sont dérivés, ce sont Frasseto, Fresnes, Fraisse ou Fresnée, qui seront principalement retenus.
Som for stednavne der er afledt af det, er Frasseto, Fresnes, Fraisse eller Fresnée, som hovedsagelig vil blive bevaret.

Les premiers candidats retenus devraient être connus en 2010.
De første kandidater forventes udvalgt iløbet af 2010.

Sont retenus les projets qui répondent le mieux aux critères cités ci-dessus.
De projekter, der bliver udvalgt, vil være dem, der svarer bedst til ovennævnte kriterier.

Quinze français au total sont retenus en otage dans le monde.
I alt 15 franskmænd bliver holdt som gidsler i Afrika.

Les candidats retenus sont recrutés au grade qu'ils occupaient dans leur agence d'origine.
Udvalgte kandidater ansættes i samme lønklasse som i deres oprindelige agentur.

Au total, quinze Français sont retenus en otages sur le sol africain.
I alt 15 franskmænd bliver holdt som gidsler i Afrika.

Comment utiliser "retenus" dans une phrase en Français

Cinq axes stratégiques retenus concernent principalement.

Stratégiques retenus concernent principalement basée sur.

Ils seraient retenus pendant soixante-dix ans.

Les critères d'appréciation retenus sont notamment

Deux thèmes seront retenus cette année.

Les indicateurs retenus doivent être mesurables.

Les deux exemples retenus apparaissaient emblématiques.

L’un des thèmes retenus est l’éducation.

Les propriétaires ont retenus notre candidature.

Voir tous les projets retenus ici.

Comment utiliser "holdt, tilbageholdt, udvalgt" dans une phrase en Danois

Oleanz - Lafontaine louis vuitton, at han har holdt mund, fordi han ville tage, oleanz 7.5mg, 5mg, 2.5mg.

Hun kunne på lang afstand se, hvor en person var spændt, og hvor der var tilbageholdt potentiale.

En ting er at vi skal gøre jeres arbejde og hjælpe jer med at forstå hvad det er i sælger os, men at oplyse et nummer der skulle være tilbageholdt?

Tæt på jernbanestationen og busforbindelser og i de lokaler, hvor Struer Erhvervsskole og VUC tidligere holdt til.

Tidsplanen holdt og servicen var rigtig god.

Her har han fungeret som censor ved erhvervsøkonomiske eksamener i mere end 20 år og er netop blevet udvalgt til at fortsætte de kommende 4 år.

Sofa med plads til leg Selv om de fleste møbler er holdt i sort og hvid, fremstår hjemmet langt fra kedeligt eller upersonligt.

Nyd sommerferien med hele familien på familieferie særligt udvalgt til børnefamilier.

Og det er hårdt arbejde, for det kan hele tiden blive bedre Dan Turèll holdt af hverdagen.

George Clooney injicerer sin karakter med lige dele tilbageholdt værdighed og håbløs vatnisse.