Que Veut Dire ANHOLDE HENDE en Français - Traduction En Français

• arrêter

Exemples d'utilisation de Anholde hende en Danois et leurs traductions en Français

Vi må anholde hende!
On doit l'attraper!

Anholde hende for hvad?
L'arrêter pour quoi?

Og du må anholde hende.
Il faut l'arrêter.

Du prøver bare at manipulere mig og sige, hvad du tror, jeg vil høre, så du kan finde Jess og anholde hende.
En disant ce que je veux entendre, pour trouver Jess et l'arrêter. Vous essayez de me manipuler.

Vi skal anholde hende.
Nous allons l'arrêter.

Hvis jeg kan bevise det, kan vi anholde hende.
Si je peux le prouver, nous l'arrêterons.

Du må anholde hende.
Tu as besoin de l'arrêter.

Hun er mit idol, men du vil bare anholde hende.
C'est mon idole, et tu veux l'arrêter.

Nu kan du anholde hende eller ham.
Tu peux l'arrêter elle ou lui.

Behøver vi virkelig anholde hende?
Va-t-on l'arrêter pour ça?

Vi må anholde hende og tage hende med tilbage.
On doit l'arrêter et la traîner en justice.

Så kan du anholde hende.
Tu pourras alors l'arrêter.

Så kan vi anholde hende, i hvert fald for mordet på Luca Passero.
Puis nous l'arrêterons, au moins pour le meurtre de Luca Passero.

Jeg kan ikke anholde hende.
Je ne peux pas l'arrêter.

Hvordan tror du, Bristow vidste, hun måtte flygte, før hun overhovedet vidste, sikkerhedsrådet ville anholde hende?
Comment se fait-il qu'elle se soit enfuie avant même de savoir que le NSC voulait l'arrêter?

Du ville ikke anholde hende?
Tu ne veux pas l'arrêter?

Vi kan ikke anholde hende, for vi har ingen beviser, og jeg ved ikke om hun er en Folterseele, for hun vil ikke woge.
On ne peut pas l'arrêter car on n'a pas de preuve, et je ne peux pas être sûr qu'il s'agit d'une Folterseele car je ne peux la forcer à woger.

Vil du virkelig anholde hende?
Tu ne vas pas l'arrêter?

Du kan anholde hende.
Vous pouvez l'arrêter. La rétrograder agent.

De er klar til at anholde hende.
Ils seront prêts à l'arrêter.

Men han kunne ikke anholde hende uden at smide hende foran et tog?
Et il n'a pas pu l'arrêter sans la jeter devant un métro?

Kan hun ikke finde svaret, kan du anholde hende og mig.
Si elle ne trouve pas la réponse, vous pouvez l'arrêter, et moi pour avoir hébergé une criminelle.

Men de kunne ikke anholde hende, da han var der.
Mais ils n'ont pas pu l'arrêter, puisqu'il était debout en face d'eux.

Du må ikke anholde hende!
Vous ne pouvez pas l'arrêter!

Hør lige, Gibbs. Vi burde anholde hende, men hun ved ting om dig. Farlige ting.
Écoute, Gibbs, je sais qu'on devrait l'arrêter, mais en prison ou pas, elle sait des choses sur toi, des choses dangereuses.

Det er nok til at anholde hende.
Ça suffit pour la faire arrêter.

Hvad skal de anholde hende for?
Pour quoi diable vont-ils l'arrêter?

Du så dem anholde hende.
Vous avez tout vu, vous les avez vus l'emmener.

Jeg anholder hende i morgen.
Je vais l'arrêter demain.

Jeg anholder hende og udleverer hende til retssystemet.
Je vais l'arrêter et la remettre à la justice.

Comment utiliser "anholde hende" dans une phrase en Danois

september forsøger politiet forgæves at anholde hende i hendes hus i Hvidovre.

Det er én forkert betjent, der kommer forbi, som kan anholde hende for det, hun gør.

Da Ellen er ved at gøre sig klar til turen hjem til storbyen igen, kommer der et par betjente for at anholde hende.

Da politiet forsøgte at anholde hende, modsatte hun sig nærmest frådende af raseri anholdelsen og gik i stedet til direkte angreb på tre af betjentene.

Mor var overbevist om, at Unterfeldwebelen ville anholde hende og bringe hende til nærmere afhøring i Gestapos hovedkvarter på Wisborg.

Men betjentene ville ikke sige noget. - Da naboen gik derhen, truede de med at anholde hende, hvis ikke hun holdt op.

Den besked som fik politiet til at anholde hende onsdag morgen ude foran skolen.

Hun har nu også stjålet ting fra Matas og Bahne for i alt 700 kroner, og politiet vælger derfor at anholde hende.

Senatoren havde søgt tilflugt i det filippinske senat torsdag aften, efter at politiet havde forsøgt at anholde hende i hendes hjem.

Video: Netflix Den skandaleombruste Ghislaine Maxwell gemte sig for politiet, da FBI-agenter fornylig ankom til hendes hjem i New Hampshire for at anholde hende.

Comment utiliser "arrêter" dans une phrase en Français

Doncsivouspassezdanslecoin,n hésitezpasà vous arrêter cinq minutes.

Point final faut arrêter avec ça.

Les arrêter dans l'œuf c'est prévenir.

Arrêter d'essayer d'impressionner une offense pour.

-Vous souhaitez arrêter les jeux vidéo?

Faudrait arrêter les conneries conneries minutes.

-Non, fit-il sans arrêter son tic.

Autre que simplement arrêter d'en consommer.

Moi vouloir aider pour arrêter Darkrai.

"Vous arrêter avec vos rires machivéliques.