Hvad Betyder SIGTET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• syytettynä
• tavoitteena
• tarkoituksena
• seulottu
• syyte
• pyritään
• tähdännyt
• tähtäys
• syytteessä
• tähtäin
• siivilöity

Eksempler på brug af Sigtet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sigtet for hvad?
Mikä syyte?

Hold sigtet!
Pitäkää tähtäys!

Sigtet for hvad?
Mutta entä syyte?

De bliver sigtet.
Tulee syyte.

Sigtet er skævt.
Tähtäin on vinossa.

Bliver han sigtet?
Onko hän syytettynä?

Sigtet er skævt.
Tähtäys on sekaisin.

I bliver ikke sigtet.
Ette ole syytettynä.

De er sigtet for mord.
Syyte on murha.

Hr. Præsident,-… jeg bliver tilbageholdt, sigtet for terrorisme.
Herra presidentti. Olen vangittuna syytettynä terrorismista.

Sigtet er for højt.
Tähtäin on korkealla.

Jeg havde sigtet på knæene.
Olisin tähdännyt polviin.

Sigtet er, at du kan.
Tavoitteena on, että sinä voit.

Du skulle have sigtet højere.
Olisit tähdännyt ylemmäs.

Sigtet kunne ikke være mere præcist.
Tähtäys ei voisi olla tarkempi.

Burde have sigtet på ansigtet.
Olisit tähdännyt naamaan.

Sigtet er upræcist. Det er et kødsår.
Tähtäin on pielessä. Lihashaava.

Psykiater sigtet for mord.
Psykiatri syytettynä murhasta.

Sigtet og brændt flodsand- 3-5 volumendele.
Seulottu ja kalsinoitu jokilauta- 3-5 tilavuusosaa.

Oscar Pistorius er sigtet for drab.
Oscar Pistorius on syytettynä murhasta.

Juster sigtet til klokken 12.
Korjaa tähtäys kello 12:een.

Nærmere oplysninger om hændelsen: Sigtet for forstyrrelse af ro.
Tiedot välikohtauksesta syyte häiriön aiheuttamisesta.

Sigtet med dette lovforslag er at skabe klarhed.
Tämän lainsäädäntöehdotuksen tavoitteena on selkeys.

Og det er netop sigtet med denne foranstaltning.
Ja nimenomaan se on tämän toimen tarkoituksena.

Sigtet med direktivet er at beskytte kvinders sundhed.
Direktiivillä pyritään suojelemaan naisten terveyttä.

Ingen af de to bliver sigtet for menneskehandel.
Heistä kumpikaan ei ole huumekaupasta syytettynä.

Hæld sigtet mel på forhånd og igen blandes.
Kaada siivilöity jauhoja etukäteen ja uudelleen sekoitetaan.

Fhv. universitetsstuderende sigtet for mord på pige.
Entinen yliopisto-opiskelija syytteessä murhasta.

Han er sigtet for overfald med et dødeligt våben.
Hän on syytettynä tappavalla aseella suoritetusta pahoinpitelystä.

Jeg er mesterskytte hvis jeg havde sigtet på Paul Young, var han død.
Jos olisin tähdännyt Paul Youngia, hän olisi kuollut.

Hvordan man bruger "sigtet" i en Dansk sætning

Udnævnelsen af Lula til stabschef vil delvist beskytte ham fra de korruptionsanklager, han sidste uge blev sigtet for.

De er sigtet for indbrud og tyveri, og føreren af bilen er desuden sigtet for at køre over for rødt, spirituskørsel og køre uden førerret.

Han blev sigtet for dette, som han erkendte delvist i øjeblikket.

Manden blev skønnet narkopåvirket, hvorfor han blev sigtet og anholdt for narkokørsel samt kørt til politigården i Albertslund til blodprøver.

Tidligere tirsdag blev to andre sigtet for at have deltaget i sidste måneds angreb i Bruxelles, hvor der blev udløst bomber i byens lufthavn og på en metrostation.

Den tidligere verdensbankchef er nemlig nu sigtet i en sag om rufferi.

Politiet har heldigvis efterfølgende anholdt tre personer, der nu er blevet sigtet for mordforsøg og groft røveri mod den 83-årige kørestolsbruger.

De to er sigtet, fordi de belgiske myndigheder har fundet indikationer af, at de har lejet en lejlighed, der er blevet brugt af en af de formodede gerningsmænd.

Strauss-Kahn sigtet i pinlig prostitutionssag - Newsbreak.dk Strauss-Kahn sigtet i pinlig prostitutionssag 27.

Mandens bil manglede desuden en nummerplade, så han blev også sigtet for det.

Hvordan man bruger "syytettynä, tarkoituksena, tavoitteena" i en Finsk sætning

Syytettynä ollut pontikkamies oli tietenkin hermona.

Tarkoituksena oli suunnitella tennarit naisilta naisille.

Tarkoituksena olisi standardoida laitteiden tuottama ulostulodata.

Tarkoituksena oli harjoitella lajivaihtoa pyöräilystä juoksuun.

Syytettynä oli tunnettu pankkiryöstäjä Jonas Falk.

Tavoitteena parantaa laatua ”Auditointi-, tarkastus- ja…

Hänet pidätettiin syytettynä valtion varojen kavaltamisesta.

DEA:n tutkijat pidättivät Ryanin syytettynä mm.

Tarkoituksena oli ampua orvoksi jäänyt vasa.

Tavoitteena oli laihtua neljästä viiteen kiloa.