Que Veut Dire INTERPELLÉS en Danois - Traduction En Danois

• anholdt
• afhørt
• arresteret
• udfordret
• spurgt

Exemples d'utilisation de Interpellés en Français et leurs traductions en Danois

Les gens ont été interpellés.
Folk blev afhørt.

Interpellés trois jours plus tard.
Afhørt tre måneder senere.

Quatre jeunes interpellés.
Fire unge mænd afhørt.

Plusieurs responsables du chantier ont déjà été interpellés.
Flere bygningsarbejdere er allerede blevet afhørt.

Ils ont été interpellés séparément.
De blev afhørt hver for sig.

Mais la plupart ont été interpellés.
De fleste er afhørt.

Deux suspects ont été interpellés par la police allemande.
To terrormistænkte er anholdt af det tyske politi.

Nous sommes régulièrement interpellés.
Vi bliver jævnligt spurgt.

Les policiers ont interpellés l'homme qui a donné le coup de couteau.
Politiet har anholdt manden, der førte kniven.

Personnes ont été interpellés.
Mennesker blev afhørt.

Sept individus ont été interpellés ce week- end à Marseille et à Strasbourg.
Denne gang blev syv personer arresteret i Marseille og Strasbourg.

Sept personnes ont été interpellés.
Syv personer er blevet afhørt.

Ils ont été interpellés par la police, puis confiés à leurs parents.
De blev anholdt af politiet og efterfølgende afleveret hos deres forældre.

Six personnes ont été interpellés.
Seks personer er blevet afhørt.

Puis, ils ont été interpellés par des policiers en civil pour une destination inconnue.
Derefter blev de arresteret af tyrkiske politi for en ukendt destination.

Les trois jeunes ont été interpellés.
De tre unge mennesker er blevet afhørt.

Souvent, quand nous nous sentons interpellés dans la vie, on sent une traction pour séparer, et pour moi une partie de la joie d'être un partenaire, une mère, et dans un casting de copains est en me laissant dans les espaces d'amour.
Tit, når vi føler udfordret i livet, Vi føler en pull at adskille, og for mig en del af den glæde af at være en partner, en mor, og i en cast af venner er at tillade mig selv at være i rum af kærlighed.

Trois des quatre jeunes ont été interpellés.
Tre af de fire unge blev anholdt.

Quatre individus ont été interpellés au cours de la nuit.
Fire personer blev anholdt i løbet af natten.

Trois d'entre eux ont déjà été interpellés.
Tre af dem er allerede blevet afhørt.

Quatre hommes ont été interpellés en pleine nuit.
Fire personer blev anholdt i løbet af natten.

En tout plus de 70 individus ont été interpellés.
Over 70 personer er blevet afhørt.

Trois hommes ont été interpellés près de Bruxelles.
Flere mænd er blevet anholdt i nærheden af Bruxelles.

Ils n'auraient pas encore été interpellés.
De skulle dog endnu ikke være blevet afhørt.

Une quarantaine de suspects ont été interpellés, et l'état d'urgence a été décrété.
Mistænkte er anholdt, og landet er i undtagelsestilstand.

Plusieurs hooligans ont été interpellés.
En stor gruppe hooligans er blevet arresteret.

Plusieurs ressortissants américains ont été interpellés en Corée du Nord au cours des dernières années.
Tidligere har adskillige amerikanske statsborgere været anholdt i Nordkorea.

En tout plus de 70 individus ont été interpellés.
Flere end 70 personer er blevet afhørt.

Lorsque vous serez interpellés, tyrannisés et persécutés par d'autres Chrétiens afin d'accepter les nouvelles lois, sachant au fond de vous- mêmes qu'elles ne viennent pas de Dieu, vous devrez alors réciter cette Croisade de Prière pour rester fidèles à votre Foi.
Når I bliver udfordret, forfulgt og mobbet af andre Kristne, for at få jer til at acceptere nye love, som I ved i jeres hjerte, ikke kommer fra Gud, skal I recitere denne Korstogsbøn for at holde jer faste til jeres tro.

Plus de 10 000 Algériens sont interpellés.
Flere end 10.000 algeriere blev arresteret.

Comment utiliser "interpellés" dans une phrase en Français

Ils seront interpellés quelques heures plus tard.

Tous les individus ont été interpellés mardi.

L'IGPN saisie, les deux hommes interpellés .

Peu d’étrangers interpellés sont placés au CRA.

Interpellés comme des bandits de grand chemin.

Les interpellés seront, ou sont déjà, libérés.

Ils avaient été interpellés en même temps.

Trois hommes ont été interpellés cette semaine.

Ils sont interpellés sans opposer de résistance.

Deux suspects sont interpellés dans la foulée.

Comment utiliser "arresteret, afhørt, anholdt" dans une phrase en Danois

Du har helt ret i, at kropsvisitation kun må foreligge, hvis du er blevet arresteret.

Pludselig bliver der rejst sager overalt, og masser af mennesker bliver afhørt og flere henrettet.

Nordsjællands Politi oplyser, at der er anholdt en 21-årig mand fra Helsingør, som er sigtet for vold.

Kampen er slut, Lee Harvey Oswald er blevet arresteret.

Jeg havde betalt jer ekstra, hvis I var blevet arresteret,” sagde Andrea Arnold til sine unge amatørskuespillere.

L., der alle sidder arresteret i Nykøbing Sjælland, forlænget til 2.

Siden trak Amalie dog anklagen tilbage og forklarede blandt andet i retten. - Jeg var stadig bagstiv, da jeg blev afhørt af politiet.

Her blev borgere arresteret, tortureret og ofte også likvideret uden retsligt grundlag. © Everett Historical.

Den 23-årige er nu anholdt og mistænkt for at være involveret i knivdrabet.

Hugo Blanco – arresteret og løsladt – Socialistisk Informations hjemmeside Solidaritet fra ind- og udland fik den peruanske bondeleder Hugo Blanco løsladt.