Que Veut Dire UDFORDRET en Français - Traduction En Français

• contesté
• mis au défi
• défié
• remis en question
• remis en cause
• mis à l'épreuve
• challengée
• interpellé
• mis en cause
• stimulés

Exemples d'utilisation de Udfordret en Danois et leurs traductions en Français

Du har udfordret mig.
Tu m'as défié.

Den føler sig udfordret.
Elle se sent challengée.

Bliv udfordret hver eneste dag.
Soyez mis au défi chaque jour.

Vi har været udfordret.
Nous avons été mis au défi.

Kaidu har udfordret jeres bemyndigelse.
Kaidu a défié votre autorité.

Du bliver konstant udfordret!
Tu es constamment challengée.

Jeg bliver udfordret hver gang.
Je suis mis au défi à chaque fois.

Skoler for mentalt udfordret.
École pour Mentalement Défié.

Du vil blive udfordret til at tænke på dine fødder.
Vous serez mis au défi de penser à vos pieds.

Det er sundt at blive udfordret.
C'est sain d'être contesté.

Jeg blev udfordret til dette kurultai, og jeg er kommet.
J'ai été défié à ce Kurultai, et je suis venu.

Trump blev også udfordret.
Trump a également été mis au défi.

Du vil blive udfordret til at få et signal indendørs.
Vous serez mis au défi d'obtenir un signal en intérieur.

Også det dogme er udfordret.
Ce dogme est également remis en question.

Nu blev liberalismen udfordret på sine egne principper.
Le libéralisme est mis au défi de sa propre liberté.

Din hjerne vil blive udfordret.
Votre cerveau va être mis à l'épreuve.

Du vil blive udfordret af banebrydende metoder og ideer.
Vous serez défié par des méthodes de pointe et des idées.

Men jeg trængte til at blive udfordret.
J'avais besoin d'être challengée.

Hvis du er kontanter udfordret, være kreative;
Si vous êtes trésorerie contesté, être créatif;

Den humanitære struktur er udfordret.
L'humanitaire aujourd'hui est remis en cause.

Erfaring er at blive udfordret og kæmpe for livet.
L'expérience d'être défié et de se battre pour sa vie.

Den traditionelle form bliver udfordret.
Le modèle traditionnel est remis en cause.

Vi bliver konstant udfordret af vores kunder.
Nos employés sont constamment remis en question par nos clients.

Studerende er individuelt udfordret.
Les étudiants sont individuellement mis au défi.

Jeg hører, du har udfordret Campbell til nævekamp.
J'ai appris que tu as défié M. Campbell à un combat à mains nues.

Det betyder, at ledelsen er udfordret?
Est- ce à dire que le management est mis en cause?

Du vil blive udfordret, inspireret, motiveret og ydmyg.
Vous allez être mis au défi, inspiré, motivé et rempli d'humilité.

Skibskredittens forretningsmodel er stærkt udfordret.
Le marché du démantèlement des navires est très contesté.

Washington har løbende udfordret legitimiteten af deres magt.
Washington constamment a défié la légitimité de leur pouvoir.

Jeg ønsker, at jeg fortsat bliver udfordret.
Ce qui est certain est que je souhaite continuer à être challengée.

Comment utiliser "udfordret" dans une phrase en Danois

Vi bliver hele tiden udfordret til at øge produktiviteten samt indføre nye produkter.

Som håndværker bliver du fagligt udfordret og kommunikationen om opgaverne er altid god og ligeværdig.

Mennesker der er særligt sensitive, stressede, deprimerede eller på anden måde udfordret af livet synes at have særligt glæde af denne behandlingsform.

I den forstand er aktivismen alvorligt udfordret eller er brudt sammen.

Du vil blive udfordret på knob og stik og får genoplivet dine evner til at klare dig i vildmarken.

Samtidig kan du arbejde selvstændigt, kvalitetsbevidst og initiativrigt – og du er ikke bange for at blive udfordret og få kritik af dit arbejde.

Nogle går så langt og siger demokratiet er udfordret.

Kroppen reagerer også bedre på variation og på løbende at blive udfordret.

De kan lide at blive udfordret og stimuleret intellektuelt og kan koncentrere sig i længere tid om f. […] AntenneMesteren - Parabol og antenne montør - Nordsjælland Frue 78 08 51 38 Køge R.

Vi tager på flere dages koloni med børnene, hvor de bliver udfordret og tilegner sig nye færdigheder.

Comment utiliser "mis au défi, défié, contesté" dans une phrase en Français

Découvrir l’islam a mis au défi ma propre foi.

Avec Federer, ils auront défié le temps.

Brecht s’est toujours défié de l’adhésion impulsive.

Cohérent financement, létude co-auteur contesté la.

D'ailleurs j'ai encore une fois défié les statistiques.

Il est défié en duel par Martin Hyde.

Mis au défi par le dhampir, l'homme s'exécuta en maugréant.

Google avait contesté ces deux points.

Le Japonais qu’il avait défié s’y trouvait également.

Contesté par qui, Sébastien Frey justement.