Que Veut Dire QUESTIONNER en Danois - Traduction En Danois

• spørge
• spørgsmål
• afhøre
• stille spørgsmål
• til at sætte spørgsmålstegn
• at stille spørgsmålstegn ved
• undersøge dem
• spørg
• spørger
• spørgsmålet

Exemples d'utilisation de Questionner en Français et leurs traductions en Danois

Questionner sans cesse.
Spørge hele tiden.

Ou de se questionner.
Eller spørge sig for.

Questionner au bon moment.
Spørg på det rigtige tidspunkt.

Pour écouter et questionner.
For at lytte og stille spørgsmål.

Questionner la valeur de la vie.
Tvivl på værdien ved livet.

L'art d'écouter et de questionner.
Kunsten at lytte og spørge.

Je dois le questionner là-dessus.
Jeg skal spørge ham om det her.

Questionner d'une façon pertinente.
Spørgsmål på en relevant måde.

Je devrais te questionner plus souvent.
Jeg burde spørger dig noget mere.

La règle est de ne pas trop questionner.
Man stiller ikke for mange spørgsmål.

Et de le questionner sur le monde.
Og spørge ham om verdenen uden for min egen.

C'est essentiellement tes clients que tu dois questionner.
Det er nemlig kunderne, som I bør spørge.

Il va me questionner en rentrant.
Han vil spørge mig om dig, når jeg kommer hjem.

Je veux dire, ne devrions nous pas questionner le concierge?
Skal vi afhøre viceværten? Måske ved han noget?

Questionner l'éthique pour donner du sens.
Spørgsmål om kausalitet med at give mening.

Jamais je n'aurais osé questionner ma mère.
Jeg har aldrig turdet spørge min mor.

Questionner si le mariage vous convient.
Spørgsmålet om, hvorvidt ægteskab er rigtigt for dig.

Le Lieu c'est de questionner où nous sommes.
Rummet er spørgsmålet om, hvor vi er.

Questionner si le trouble bipolaire est une maladie.
Spørgsmålet om, om bipolar lidelse er en sygdom.

Les gens peuvent questionner, mais Bhāgavatam dit non.
Kan folk spørge, men Bhāgavatam siger nej.

Vous avez donc des spécialistes que vous pouvez questionner.
Der er jo også eksperterne, som man kan spørge.

Merci de questionner les savants pour avoir une réponse.
Spørg Videnskaben takker ham for svar.

Quand le parti te donne un ordre, tu obéis sans questionner.
Når partiet beordrer dig, skal du adlyde uden spørgsmål!

Je vais aller questionner le médium qui nous a envoyés ici.
Jeg vil afhøre seersken, der sendte os herud.

Bien, ils doivent fermer le terminal et questionner tout le monde.
Så skulle de lukke terminalen og afhøre alle sammen.

On peut se questionner sur ses véritables intentions.
Man kan spørge sig selv om, hvad de reelle hensigter er.

Si oui, alors, c'est grave et on continue à les»questionner»….
Hvis ja, så er det ret alvorligt, så vi spørger videre….

Vous pouvez tout simplement questionner ceux qui se trouvent ici.
Man kan jo bare spørge dem, der har været her.

Questionner les élèves: Quand avez- vous des minutes perdues?
Spørg eleverne: Hvornår har I prøvet at være bange?

En tout temps, vous pouvez questionner notre technicien.
I det tilfælde kan du altid spørge vores teknikere til råds.

Comment utiliser "questionner" dans une phrase en Français

Alors N'hésitez pas à questionner les membres.

Cette évolution doit questionner la pédagogie universitaire.

Shinigami questionner lui dit de contacter Stein.

Questionner vos pensées avec le Dit qui?

Croyez-vous qu'il s'est fait questionner un peu?

Questionner votre enfant en comparant deux objets.

Questionner les normes, Les cahiers de l’OCHA,

Questionner le trauma est inévitable dans l’art.

Les questionner dans leurs choix de vie.

Vous pouvez me questionner dans les commentaires!

Comment utiliser "spørgsmål, spørge, afhøre" dans une phrase en Danois

De to interviewere gjorde primært brug af fortolkende og sonderende spørgsmål, men benyttede derudover også indledende, specificerende, direkte og indirekte spørgsmål.

Hun forklarer, at flere af platformene er gået i dialog med fagforeningerne. ”Man kan selvfølgelig spørge: Hvordan vil de ordninger, der er på platformene, udvikle sig på sigt?

HA – det bliver jeg nødt til at spørge dem om 😀 Kommentar af Ellen — 22.

Han har hidtil nægtet at ladet sig afhøre af politiet.

Medarbejderen skal holde fokus på barnet/ børnene, stille sig til rådighed, men undlade at afhøre.

Vi skal derfor afhøre den tidligere ministerchauffør.

Og for os rejsende var det så naturligt, når vi er på tomands hånd, at spørge uddybende.

Den letteste løsning er: At spørge kunden.

Vi kan ikke spørge hende om mere, hun har givet alt videre, og vi må forvalte arven, som vi hver især bedst kan.

Investorerne bør spørge sig selv: hvilke sikre havne er der tilbage?