Que Veut Dire UNDERSØGE DEM en Français - Traduction En Français

• examiner
• étudier
• questionner
• explorer
• enquêter sur eux
• inspecter
• analyser

Exemples d'utilisation de Undersøge dem en Danois et leurs traductions en Français

Man kunne undersøge dem.
On pourrait les explorer.

Når disse klager er der, skal Kommissionen undersøge dem.
Puisque plaintes il y a, la Commission doit les examiner.

Vi må undersøge dem.
On va devoir enquêter sur eux.

Du vil ikke vide, hvis du ikke undersøge dem.
Vous ne saurez pas si vous ne pas enquêter sur eux.

Jeg vil undersøge dem.
Je vais devoir les inspecter.

Det er imidlertid kendsgerningerne, og vi må undersøge dem.
Cependant, les faits sont là et nous devons les examiner.

Lad lægen undersøge Dem.
Laissez le docteur vous examiner.

Men der findes nogle muligheder, og vi vil gerne undersøge dem.
Toutefois, les possibilités existent et nous voudrions les explorer.

Jeg vil gerne undersøge dem først.
Je veux d'abord les examiner.

Fortæl mig dine frække hemmeligheder og lad os undersøge dem sammen!
Dis- moi tes vilains secrets et laissez- nous les explorer ensemble!

Hvorfor ikke undersøge dem alle?
Pourquoi ne pas les examiner toutes?

Disse spørgsmål skal besvares, og jeg mener, at Kommissionen skal undersøge dem.
Ces questions appellent des réponses, et je pense que la Commission doit enquêter.

Nej, vi kunne undersøge dem.
Non, nous pouvons enquêter sur eux.

Du vil undersøge dem, er jeg sikker på.
Je suis sûre que tu vas vouloir les examiner.

Doktor Osorio vil undersøge Dem.
Le docteur Osorio va vous examiner.

Så kan vi undersøge dem senere, under kontrollerede forhold.
Nous pourrons les examiner plus tard dans des conditions stables.

Nej, Dr. Miktenko vil gerne undersøge dem.
Non, non. Docteur Miktenko voudra les étudier.

Så kan vi undersøge dem senere.
Nous pourrons les examiner plus tard.

De gav mig dem, så jeg kan undersøge dem.
Ils me les ont donnés pour que je puisse les analyser.

Vi bør også undersøge dem og ajourføre dem..
Nous devons les examiner et les mettre à jour également.

For at finde frem til løsningen, må vi undersøge dem alle.
Pour comprendre la solution, nous devons tous les examiner.

Modtage Andragender og undersøge dem i Samraad med den administrerende Myndighed;
Recevoir des pétitions et les examiner en consultation avec ladite autorité;

Det vigtigste er at samle klager og undersøge dem grundigt.
Mais ce qui est obligatoire, c'est de recueillir des avis et de les étudier sérieusement.

Modtage andragender og undersøge dem i samråd med den administrerende myndighed.
Recevoir les pétitions et les examiner en consultation avec l'autorité responsable.

I stedet for at gætte hvordan disse programmer fungerer, skal du undersøge dem nøje.
Au lieu de supposer que ces programmes fonctionnent, vous devez les inspecter avec soin.

Hvorfor ikke undersøge dem alle?
Pourquoi ne pas les examiner tous ensemble?

Jeg har faktisk brug for at få dataene igen, så vores folk kan undersøge dem.
J'ai besoin en fait de télécharger les données à nouveau que nos experts médico- légaux puisse les étudier.

Vi vil aldrig kunne undersøge dem på tæt hold.
Nous ne serons jamais en mesure de les étudier de près.

For det tredje rapporter eventuelle problemer du vedblivende oplever, så vi kan undersøge dem.
Veuillez rapporter tout problème que vous pouvez rencontrer et nous pourrons ainsi l'analyser.

Vi bruger dem hver dag, og undersøge dem med et kritisk blik.
Nous les utilisons tous les jours et les examiner d"un œil critique.

Comment utiliser "undersøge dem" dans une phrase en Danois

Du kan undersøge dem for at se, hvilke problemer de har brug for at løse på deres WordPress-sted, og derefter oprette et plugin, der løser dette problem.

Vi opfordrer dig til at undersøge dem ud fra dine egne specifikke behov og mål.

Desværre kræver det næsten umenneskelige eksperimentelle evner at bøje og strække enkeltmolekyler for at undersøge dem.

Det udtagne væv eller cellerne i fostervandet dyrkes derefter, og når cellerne deler sig, kan man fremstille kromosomerne og undersøge dem.

Snefnug og iskrystaller Fortæl eleverne om snefnug og iskrystaller - og at I skal undersøge dem i lup - og klippe dem i papir.

For at hjælpe et par til at opfatte et barn, er det nødvendigt at undersøge dem begge.

Når vi modtager troværdige indberetninger om ureglementeret adfærd, ser vi det som vores ansvar at undersøge dem grundigt.

Derfor er man nødt til at undersøge dem nærmere.

Når nogen får et slag i hovedet, skal læger undersøge dem så hurtigt som muligt.

Det kan være en god ide at undersøge dem alle sammen, inden du bestemmer dig for, hvor du gerne vil tage dit privatlån henne.

Comment utiliser "questionner" dans une phrase en Français

Chercher les saveurs, questionner les arômes...

Questionner aussi son propre rapport au corps.

Nous avons choisi de questionner cette évidence.

Mais pour questionner Loûn, il faut parler.

Interroger notre présent, questionner notre époque...

Questionner cette réalité s’est révélé impératif.

N’hésitez pas à nous questionner avant installation.

Dans Shift Centre, j’espérais questionner cela.

Nous les écoutons questionner les victimes.

Vous vous questionner sur votre carrière.