Que Veut Dire UNDERSØGE ALLE en Français - Traduction En Français

• examiner tous
• étudier toutes
• explorer toutes
• envisager toutes
• vérifier tous
• examiner toutes
• examiner toute
• étudier tous
• examine tous
• inspecter tous

Exemples d'utilisation de Undersøge alle en Danois et leurs traductions en Français

Han skal undersøge alle rør.
Il doit inspecter tous les studios.

Undersøge alle aspekter af det.
Explorer tous les aspects de celle- ci.

Han skal undersøge alle rør.
Il doit inspecter tous les appartements aujourd'hui.

Undersøge alle aspekter af en afstemning.
Examiner tous les aspects d'un vote.

En gang i Oculus Rift D2K kan du undersøge alle dele af bygningen.
Une fois dans l'Oculus Rift D2K, vous pouvez examiner chaque partie du bâtiment.

Undersøge alle de apps, du har installeret.
Examiner toutes les applications que vous avez installés.

Sørg for at stoppe i og undersøge alle de nye Orphek produkter, der vises.
Veillez à arrêter et à examiner tous les nouveaux produits de Orphek affiché.

Og undersøge alle over den alder. I så fald må vi begynde med børn på omkring 15 år.
Et vérifier tous ceux qui sont vivants et plus âgés. Dans ce cas, on doit commencer par les gamins qui ont 15 ans.

I dette tilfælde skal du især undersøge alle de oplysninger, der er givet i gennemgangen.
Dans ce cas, vous devez particulièrement bien étudier toutes les informations fournies dans la revue.

For det første skal vi, med hensyn til jobskabelse inden for miljøområdet, undersøge alle muligheder.
D'abord, en ce qui concerne la création d'emplois dans le domaine de l'environnement, il faut explorer toutes les pistes possibles.

Vi må undersøge alle på skibet.
Il faut examiner tout le monde à bord.

Den selvstyrende region Madrid endelig har to centre, så de kan undersøge alle dem, der er villige til at opnå tilladelsen.
La Communauté autonome de Madrid a enfin deux centres afin qu'ils puissent examiner tous ceux qui sont prêts à obtenir le permis.

Vi må undersøge alle på skibet.
Nous devons examiner tout le monde sur ce vaisseau.

Spilleregler i den mest detaljerede konto er i det offentlige rum, og kan undersøge alle detaljer, før du begynder at spille.
Les règles du jeu dans le récit le plus détaillé est dans le domaine public, et peut examiner tous les détails avant de commencer à jouer.

Vi burde undersøge alle muligheder.
On devrait explorer toutes les pistes.

Jeg vil gerne spørge Dem, fru kommissær, om De har agter at presse meget mere på over for den irske regering og undersøge alle mulige udveje.
Je voudrais vous demander, Madame la Commissaire, si vous comptez aller beaucoup plus loin avec le gouvernement irlandais et envisager toutes les solutions possibles.

Vi ville undersøge alle muligheder.
Nous voulions explorer toutes les possibilités.

For korrekt at bestemme hvilken baguette der passer bedst til et strækloft, skal du først undersøge alle fordele og ulemper ved hver indstilling.
Pour décider correctement quelle baguette convient le mieux à un plafond tendu, vous devez d'abord examiner tous les avantages et les inconvénients de chaque option.

Vi må undersøge alle de muligheder, vi har nu.
Nous devons examiner toutes les options à notre disposition.

Hvis I ønsker at kende en person fuldstændigt, bør I undersøge alle aspekterne i vedkommendes personlighed.
Lorsque vous apprenez à connaitre un homme, vous devez explorer toutes les facettes de sa personnalité.

Men vi må undersøge alle vinkler og overveje alle muligheder.
Mais on doit examiner tous les angles, chaque possibilité.

For at sikre, at de oplysninger, som vi giver, er korrekte, vi handler med hver mægler undersøge alle aspekter af handel, og hvordan der mægler score.
Afin de s'assurer que les informations que nous fournissons est exacte, nous nous commerce avec chaque courtier examiner tous les aspects de la négociation et de la façon que courtier scores.

Inden vi går i seng undersøge alle det omkringliggende område og sengen selv.
Avant d'aller au lit examiner toute la région environnante et le lit lui-même.

Den bør skabe større integration mellem handlingsplanen for en cirkulær økonomi og retningslinjerne for en deleøkonomi samt undersøge alle muligheder for at skabe incitamenter hertil.
Elle devrait mettre en place une intégration plus poussée entre le plan d'action en faveur de l'économie circulaire et les lignes directrices sur l'économie collaborative et envisager toutes les possibilités de mesures afin de produire des incitations en ce sens.

Dog kan vi undersøge alle disse websteder grundigt, langt mindre regelmæssigt.
Cependant, nous ne pouvons pas vérifier tous ces sites à fond, encore moins régulièrement.

Under en tilstandskontrol vil en Xylem-processpecialist undersøge alle systemkomponenter og afgøre, om de fungerer optimalt.
Pendant un audit de condition, un spécialiste traitement de Xylem va examiner toute les composantes du système pour déterminer s'ils fonctionnent de façon optimale.

Dog kan vi undersøge alle disse websteder grundigt, langt mindre regelmæssigt.
Cependant, nous ne pouvons pas vérifier tous ces sites Web bien, beaucoup moins périodiquement.

Den enkelte domstol skal naturligvis undersøge alle relevante forhold, før den anvender definitionen.
Il va sans dire que la juridiction doit examiner tous les faits pertinents avant d'appliquer cette définition.

Du kan undersøge alle funktionerne i sit forsøg, og så, gøre op dit sind i overensstemmelse hermed.
Vous pouvez examiner toutes les fonctionnalités de son procès, et alors, faire en conséquence votre esprit.

At overvåge dette kapitels gennemførelse og undersøge alle spørgsmål, der måtte opstå i forbindelse med dets gennemførelse.
Assurer le suivi de la mise en œuvre du présent chapitre et examiner toute question susceptible de résulter de sa mise en œuvre;

Comment utiliser "undersøge alle" dans une phrase en Danois

Med en temperatursensor på bagsiden af PV-modulet kan du undersøge alle eventuelle afvigelser fra den forventede ydelse.

Inden du udfører ceremonien, skal du omhyggeligt undersøge alle mulighederne og vælge den rigtige og passende for dig.

Kommissionen vil nøje undersøge alle høringssvarene og til efteråret komme med en tilbagemelding, som sammenfatter resultaterne af høringen.

Under alle omstændigheder kan det være en god ide at undersøge alle dine muligheder, når du skal have ny bil.

Ikke alle lån dækker dine behov bedst, derfor er det også vigtigt her, at undersøge alle dine muligheder, inden du optager lånet.

Investorer opfordres til at undersøge alle risici og juridiske forhold, der måtte være relevante i forbindelse med investering i de Udbudte Aktier.

I kampens hede har man ikke tid til at undersøge alle spillets statistikker og informationer.

Kunden skal undersøge alle serviceydelser ved leveringen.

Oprindeligt ville jeg undersøge alle de forskellige mærker jeg kunne støve op.

Derfor kan det anbefales, at du undersøge alle dine muligheder og tjekker det store udbud ud, inden du bestiller nye møbler hjem.

Comment utiliser "explorer toutes, étudier toutes" dans une phrase en Français

Ils vont explorer toutes sortes de choses.

A vous d'en explorer toutes les possibilités.

Je suis prêt à étudier toutes tes propositions.

Je veux bien étudier toutes les propositions.

Corner Brook : explorer toutes les destinations.

Explorer toutes les communautés 30A via vélo.

Explorer toutes les formes d'habitat adaptées aux Seniors.

Et nous allons les étudier toutes les deux.

Autant donc, étudier toutes les options possibles.

En attendant, je vais étudier toutes les propositions.