Que Veut Dire AT UNDERSØGE ALLE en Français - Traduction En Français

• d'examiner toutes
• d'étudier toutes
• d'explorer toutes
• d'examiner tous
• de rechercher toutes
• analyser toutes

Exemples d'utilisation de At undersøge alle en Danois et leurs traductions en Français

Det er din pligt at undersøge alle muligheder.
C'est ton devoir d'explorer toutes les possibilités.

At undersøge alle midler til at reformere og modernisere OLT's luftfartsindustri.
D'examiner tous les moyens pour réformer et moderniser les industries de transport aérien des PTOM;

Forskerne er endnu ikke færdige med at undersøge alle genstandene.
Les chercheurs n'ont pas encore fini d'étudier tous les échantillons.

Det er vigtigt at undersøge alle de eksisterende muligheder og træffe det rigtige valg.
Il est important d'explorer toutes les possibilités existantes et faire le bon choix.

Vi vil anmode de ansvarlige tjenestegrene om at undersøge alle oversættelserne.
Nous demanderons aux services compétents d'examiner toutes les traductions.

At undersøge alle dokumenter eller registre, der har forbindelse til kravene i dette direktiv.
Examiner tout document ou autre enregistrement se rapportant aux exigences de la présente directive.

Derfor er det vigtigt at undersøge alle bookmakernes regler.
Par conséquent, il est important d'étudier toutes les règles des sportsbooks.

Der er ikke behov for at donere blod til detaljerede analyser og at undersøge alle hormoner.
Il n'est pas nécessaire de donner du sang pour des tests détaillés et explorer toutes les hormones.

Det giver mulighed for at undersøge alle afdelinger i urinrøret og urinrøret.
C'est l'occasion d'examiner tous les départements de l'urètre et de l'urètre.

Men for kunne opnå ens drømme er det en gode at undersøge alle muligheder.
Mais pour que ce rêve devienne réalité, il est important d'examiner toutes les possibilités.

Hvis dette mærke- at undersøge alle tilgængelige oplysninger om det, så tjek mærket mission.
Si cette marque- examiner toutes les informations disponibles à ce sujet, consultez la mission de la marque.

Der er ikke behov for at donere blod til detaljerede analyser og at undersøge alle hormoner.
Il n'est pas nécessaire de faire un don de sang pour des analyses détaillées et pour examiner toutes les hormones.

Formålet med forskningen er at undersøge alle muligheder, der forbedrer produktionen.
L'objectif de la recherche est d'explorer toutes les possibilités d'amélioration de la production.

Der findes kolossalt mange forskellige maskintyper, således at det er umuligt at undersøge alle maskiner i enkeltheder.
Il existe un nombre considérable de types de machines; il est donc impossible de les examiner toutes en détail.

I SF er vi indstillede på at undersøge alle muligheder- også dem, som er fremsat af andre partier.
Nous avons pris l'engagement d'étudier toutes les options, y compris celles avancées par les syndicats.

Nogle gange, for at løse det dilemma, du har til at smadre hans hoved, gå op til hende med flere forskellige parter, at undersøge alle muligheder.
Parfois, pour résoudre le dilemme, il faut casser la tête, aller vers elle avec plusieurs partis différents, d'explorer toutes les options.

Fremtidsstudenter skal sørge for at undersøge alle mulige muligheder forud for en endelig beslutning.
Les futurs étudiants doivent s'assurer d'étudier toutes les options possibles avant de prendre une décision finale.

At undersøge alle spørgsmål vedrørende gennemførelsen af eksisterende direktiver og udarbejdelsen af nye forslag vedrørende forsikringsspørgsmål.
Examiner toute question concernant l'application des directives existantes et la préparation de nouvelles propositions dans le domaine de l'assurance.

Vi synes ikke, du skal spilde din kostbare spilletid med at undersøge alle de internetcasinoer, der modtager Visa.
Nous ne voulons pas que vous perdiez un temps de jeu précieux à rechercher tous les casinos sur Internet qui acceptent Visa.

Det er nødvendigt at undersøge alle dele af øjet, kontrollere graden af synsstyrke, en skyggetest udføres.
Il est nécessaire d'examiner toutes les parties de l'œil, de vérifier le degré d'acuité visuelle, de réaliser un test d'ombre.

For at se den storslåede og lang blomstring årlig indbygger i troperne, er det nødvendigt at undersøge alle nuancerne i omsorgen for sukkulenter.
Pour observer la floraison abondante et longue d'un habitant tropical chaque année, il est nécessaire d'étudier toutes les nuances de soin d'une succulente.

Det er derfor nødvendigt at undersøge alle konsekvenser af dette, især økonomiske og sociale.
Il est donc nécessaire d'étudier toutes les répercussions économiques de cette mesure, notamment en termes économiques et sociaux.

ArcGIS Crack 10.7+ License Manager er et geografisk datasoftware designet til at skabe geografisk viden og også at undersøge alle mulige oplysninger.
ArcGIS Crack 10.7+ License Manager est un logiciel de données géographiques conçu pour créer des connaissances géographiques et pour examiner toutes sortes d'informations.

Et værk, der stillede sig det som sin opgave at undersøge alle elementer af denne type, ville derfor nødvendigvis blive meget omfattende.
Un ouvrage qui se proposerait d'étudier tous les éléments de cette nature serait nécessairement volumineux.

Det er vigtigt at sørge for, at de forskellige faktorer supplerer hinanden og samarbejder, når omlægningen har konsekvenser for hele regionen. De små og mellemstore virksomheders særlige situation og de praktiske aspekter af håndteringen af omlægningen, som også omfatter vigtigheden af at undersøge alle mulige alternative løsninger, så man undgår afskedigelser.
Parmi ces défis, citons: la nécessité d'expliquer les changements et d'en énoncer les causes, l'importance de maintenir et de développer les compétences des travailleurs, l'importance de la complémentarité et de la coopération entre les divers facteurs lorsqu'une restructuration touche l'ensemble d'une région, la situation particulière des petites et moyennes entreprises et les aspects pratiques liés à la gestion de la restructuration, parmi lesquels l'importance d'analyser toutes les solutions alternatives envisageables afin d'éviter des licenciements.

Det er nødvendigt at undersøge alle nuancerne i arbejdet og vurdere deres egen evne til at udføre det med hænderne.
Il est nécessaire d'étudier toutes les nuances de l'œuvre et d'évaluer leur propre capacité à mener à bien avec ses mains.

Vi gennemgik Bitcoin Evolution, hvilket involverede en række tests for at undersøge alle dens funktioner, og vi lavede også en live-handel.
Nous avons effectué une revue sur Bitcoin Evolution, comprenant une série de tests pour étudier toutes ses caractéristiques et nous avons également effectué des transactions en temps réel.

Derfor er de enige om at undersøge alle nødvendige foranstaltninger for at bevare AVS-staternes konkurrencestilling på EU's marked.
A cette fin, elles conviennent d'examiner toutes les mesures nécessaires afin de maintenir la position concurrentielle des Etats ACP sur le marché de l'UE.

Da det er sådan, mener jeg, at det ikke bare er hensigtsmæssigt, men også nødvendigt at undersøge alle de muligheder, som den interinstitutionelle dialog giver.
Dans une telle situation, il me semble non seulement opportun mais également nécessaire d'explorer toutes les possibilités qu'offre le dialogue inter-institutionnel.

Det er også nødvendigt at undersøge alle de diplomatiske muligheder, og vi skal i alt fald undgå et sammenstød mellem Vesten og de arabiske lande.
Il reste nécessaire aussi d'explorer toutes les voies diplomatiques et, dans tous les cas, d'éviter un affrontement Occident-Monde arabe.

Comment utiliser "at undersøge alle" dans une phrase en Danois

Ved at indtaste nogle nemt og billigt at undersøge alle vilkår og betingelser, inden du ansøger.

Man kan også finde gode udsalg og outlet muligheder på webshoppen, så brug endelig tid på at undersøge alle deres gode og nedsatte varer.

Endvidere er det muligt at undersøge alle fonde på Internettet ligesom deres bevillingspraksis kan studeres.

Det gør søgemaskinerne ved at undersøge alle hjemmesider på internettet efter, hvor relevante og specifikke de er.

Du skal uden tvivl overveje at undersøge alle forhold som kan være relevant for dig inden du søger om lånet.

Der er mange ting, der er anderledes her, og Susan får travlt med at undersøge alle de nye ting og få nogle nye venner.

N= 0 Eksempel: Danskernes vægtfordeling Hvis vi vil udtale os om danskernes vægtfordeling, er det billigere at undersøge en stikprøve end at undersøge alle danskerne.

Vi er som samfund forpligtet til at undersøge alle muligheder for først at imødekomme barnets tarv, og dernæst forældrenes, så vi sikrer disse medmenneskers trivsel.

Derfor er det altid en god idé at undersøge alle vilkår og betingelser inden du ansøger om et forbrugslån.

Hvorom alting er, synes jeg, de er tovligt at gå i gang med et så stort projekt uden at undersøge alle aspekter – og uden at tage de lokale i ed.

Comment utiliser "d'examiner toutes, d'étudier toutes, d'explorer toutes" dans une phrase en Français

Il convient dans ce cadre d examiner toutes les marchandises dangereuses susceptibles de faire l objet d un transport ou d autres opérations de chargement, de déchargement et d emballage.

d étudier toutes questions juridiques et d ordre professionnel; 6.

AUTOMATES LEXICAUX 34 notre nouvelle représentation nécessiterait d étudier toutes les combinaisons de traits séparément de manière à détecter les combinaisons invalides.

La création du Comité régional franco-genevois (CRFG), chargé d examiner toutes les questions relatives aux relations de voisinage, a favorisé la concertation transfrontalière.

C est pourquoi il est important d explorer toutes vos options.

L interlocuteur habituel d Allianz Vie est en mesure d étudier toutes les demandes et réclamations.

Le grand débat national qui s ouvre doit nous permettre d explorer toutes les pistes, d échanger sur les bonnes pratiques et les idées novatrices.

Il y a mille et une façon d explorer toutes les richesses du Val de Loire.

Il est important de prendre le temps d étudier toutes les solutions, de préparer et d évaluer le coût de son projet.

d) D examiner toutes les opérations susceptibles de nuire à la situation financière de l établissement et portées à sa connaissance par les commissaires aux comptes ou auditeurs externes.