Que Veut Dire TILTALER en Français - Traduction En Français

• plaît
• accuse
• inculpations
• inculper
• accusations
• plaisent
• est poursuivi

Exemples d'utilisation de Tiltaler en Danois et leurs traductions en Français

Fik du mine tiltaler?
Tu as reçu mes inculpations?

Han tiltaler mig med navn.
Il m'appelle par mon nom.

Det er, hvordan man tiltaler.
C'est ainsi qu'on s'adresse.

Hvordan tiltaler jeg dig?
Comment je m'adresse à toi?

Tiltaler vi hinanden ved fornavn?
On s'appelle par nos prénoms,?

Vi står til alvorlige tiltaler.
On risque des accusations graves.

Den idé tiltaler mig slet ikke.
Cette idée ne me plaît pas du tout.

Jeg ved, når en mand tiltaler mig.
Je sais quand un homme me plaît.

Den tiltaler en vis slags mennesker.
Il attire certaines personnes.

Det er ord, der tiltaler mig.
Ce sont des paroles qui me plaisent.

De tiltaler ham kun for hasardspil.
Il est poursuivi pour jeu illégal.

Vælg den, der tiltaler dig mest.
Choisissez celle qui vous parle le plus.

Jeg tiltaler dig direkte, Antony.
Je m'adresse directement à toi, Antoine.

Det er, hvordan man tiltaler en kat.
C'est ainsi qu'on s'adresse à un chat.

Tiltaler vi nu alle med for- og efternavn?
On s'appelle tous par nos nom et prénom, maintenant?

Snapchat tiltaler især de unge.
Snapchat s'adresse principalement aux jeunes.

Tiltaler og retssager er den hårde måde.
Inculpations et procès sont évidemment la manière forte.

Ja, og hvorfor tiltaler den kendte dig?
Ah, pourquoi, pourquoi le passé vous accuse- t- il?

Jeg tiltaler ikke en blind pige baseret på fingeraftryk.
Je ne peux pas inculper une aveugle comme ça.

Hovedpunkterne heri tiltaler mig meget.
Les grandes lignes de celle-ci me plaisent beaucoup.

Hvordan tiltaler man medlemmer af kongehuset?
Comment doit- on s'adresser aux membres de la Maison royale?

Den amerikanske regering tiltaler jer for mord.
Le gouvernement des États-Unis veut vous inculper de meurtre.

Hvis jeg tiltaler dig, så kommer du i fængsel, nu… idag.
Si je vous accuse, vous irez en prison. Aujourd'hui même.

Det er enhver mands ret, hvis en kvinde tiltaler ham.
Le droit qu'a un homme sur les femmes qui lui plaisent.

Er det sådan, du tiltaler kvinder, Joey?
Si c'est comme ça que tu parles à une dame, Vraiment, Joey?

Hvorfor tiltaler man mr Ruiz, når hans søn blev voldtaget.
Il est poursuivi alors que son fils a été violé.

Du dér"? Er det sådan, du tiltaler mig? Sig mig…"Du dér"?
C'est à moi que tu parles sur ce ton? Dis donc toi,?

Slaton tiltaler ham for to mord, og hans mænd anholdt ham.
Slaton l'accuse pour deux meurtres, tant que ses agents font l'arrestation.

Og tiltal mig ikke, hvis jeg ikke tiltaler dig først.
Et tu ne me parles pas tant que je ne m'adresse pas à toi.

Hvad er det, der tiltaler dig ved Steven Wilsons musik?
Qu'est- ce qui t'attire dans la musique de Steven?

Comment utiliser "tiltaler" dans une phrase en Danois

Hvis der er tid, må de studerende gerne overveje, hvilke opgaver eller efterspurgte kvalifikationer i stillingen som i særlig grad tiltaler dem.

Måske tiltaler tanken om kølig hvidvin på terrassen en sen fredag eftermiddag til lyden af fuglekvidder også dig?

I USA er mange trætte af de magtfulde elite-politikere – derfor tiltaler Trump dem.

Her kan du læse mere om hvad det er for nogle designs, farver og materialer der tiltaler os så meget.

Måske vedkommende holder meget af yoga, eller måske budskabet tiltaler dem?

Dermed kan du let selv skifte tallene alt efter hvilken farve, der tiltaler dig.

Vi har allerede oplevet stor efterspørgsel og det glæder vores hjerter og bekræfter os I, at vi har fat i noget som tiltaler jer alle.

Og han glæder sig, for det der med taler tiltaler ham.

I Danmark – især Sønderjylland – er mange trætte af de magtfulde elitepolitikere på Christiansborg – derfor tiltaler Dansk Folkeparti dem.

Der er med andre ord mange forskellige muligheder for at få en vask, der stilmæssigt tiltaler dig.

Comment utiliser "inculpations, plaît, accuse" dans une phrase en Français

Maître Capello, pouvez-vous nous rappeler les inculpations ?

Mais s'il vous plaît noter que:

Dire quelque chose vous plaît laisser.

S'il Vous Plaît soyez assuré d'achat.

S’il vous plaît consultez votre médecin.

Grudd accuse Allègre d'une triple mystification.

s'il vous plaît savoir avant vous

L'homme accuse réception d'un regard absent.

Leur document accuse d’autres faiblesses semblables.

Le procureur général a averti que d’autres inculpations suivraient.