Wat Betekent ACCUSENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beschuldigen
• schuld
• verwijten
• beschuldigden

Voorbeelden van het gebruik van Accusent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils accusent les loups.
Ze verdenken de wolven.

Mais ils t'accusent.
Maar ze geven jou de schuld?

Ils m'accusent d'avoir tué notre bébé.
Ze zeggen dat ik de baby gedood heb.

Ils ne nous accusent pas?
Dus wij krijgen niet de schuld?

Je l'ai pris, et… Maintenant ils t'accusent.
Ik raapte het op en nu geven ze jou de schuld.

Ils vous accusent de meurtre.
Je wordt beschuldigd van moord.

Et les apprentis nous accusent.
En de leerlingen geven ons de schuld.

Mais eux accusent des insurgés.
Zij beschuldigen opstandelingen.

Je n'ai rien fait de ce dont ils m'accusent.
Ik heb geen van de dingen gedaan die ze zeggen dat ik deed.

Ils nous accusent pour Moon, tu entends?
Ze laten ons niet lopen met Moon, weet je?

Mais je veux faire face à ceux qui m'accusent.
Maar ik wil wel oog in oog staan met mijn aanklagers.

Les Chinois accusent un groupe séparatiste.
De Chinezen wijzen naar Uighur separatisten.

Je suis coupable de la plupart des choses dont ils m'accusent.
Ik ben schuldig aan de meeste dingen die ze van me zeggen.

Les faits accusent une personne et une seule.
De feiten wijzen slechts naar één persoon.

Sans même s'en rendre compte, ils accusent tout sur l'enfant.
Zonder het te beseffen, ze de schuld het allemaal op het kind.

Beaucoup accusent les biocarburants.
Velen geven de schuld aan de biobrandstoffen.

Les niveaux de nitrates dans les épinards, quant à eux, n'accusent pas de nette diminution.
Het nitraatgehalte in spinazie vertoont geen duidelijke dalende trend.

Ils vous accusent de prendre leur argent.
Ze klagen dat u hun geld neemt zonder te luisteren.

Pour se venger, ils l'accusent d'adultère.
Wanneer ze weigert, beschuldigt hij haar van diefstal.

Ils l'accusent d'être ton complice.
Ze hebben hem aangeklaagd als jou medeplichtige.

Les aides d'État en faveur de l'industrie houillère accusent une tendance continue à la baisse.
De steun voor de kolenindustrie vertoont een voortdurende neerwaartse tendens.

Ils accusent aussi les gens d'être complice d'un fugitif.
Ze veroordelen ook mensen voor 't helpen van 'n vluchteling.

Il ne l'est pas, les amis n'accusent pas leurs amis de vol.
Hij is mijn vriend niet, vrienden betichten vrienden niet van diefstal.

Lls m'accusent de l'avoir perdue, et si je ne la trouve pas.
Ik krijg de schuld van de verdwijning. Als ik hem niet vind.

Nos concurrents nous accusent d'avoir trop crypté les images.
Onze concurrenten zeggen dat we te veel coderen.

Ils accusent Hagrid d'avoir ouvert la Chambre des Secrets… comme autrefois.
Ze verdenken Hagrid. Hij heeft de Kamer geopend, zoals eerder.

Les intéressés accusent réception de la note de service.
De betrokkenen bevestigen de ontvangst van de dienstnota.

Elles nous accusent d'incompétence à suivre la procédure, et de négligence institutionnalisée.
Ons beschuldigend van" procedure incompetentie" en" laksheid.

Pris ensemble, ils accusent une augmentation de 11^ environ.
Te zamen vertonen zij een stijging met ongeveer 11 fi.

Les politiques accusent les individus isolés et leur« bêtise».
De politici klagen de geïsoleerde individuen aan en hun"dwaasheid".

Hoe "accusent" te gebruiken in een Frans zin

Les parents des victimes accusent l’hôpital.

Ils accusent aujourd’hui d’un retard considérable.

Les paysans qui accusent les conseillers.

Ils les accusent d’avoir tout inventé.

Beaucoup d’autres faisceaux d’indices accusent Oswald.

Certains commentaires vous accusent d’escrocs, etc.

Hadi accusent l’Iran d’armer les Houthis.

qui accusent ainsi une quatrième défaite.

Les éleveurs accusent un animal, mi-loup, mi-chien.

Ils accusent un des professeurs d'être raciste[4].

Hoe "verwijten, beschuldigen, schuld" te gebruiken in een Nederlands zin

god man wat een verwijten weer.

Zij die hem beschuldigen zijn fout!

Werkgeefster heeft deze verwijten gemotiveerd bestreden.

Het zal hun eigen schuld zijn.

Wel niemand beschuldigen bij naam a.u.b..

Wie heeft schuld aan instorten parkeergarage?

Oké, een beetje eigen schuld dus.

Maak geen verwijten naar jezelf toe.

Alom verwijten van mijn Duitse begeleider.

Waar beschuldigen zij ChainLink (LINK) van?