Wat Betekent DE SCHULD in het Frans - Frans Vertaling

• blâmer
• responsable
• le blâme
• reprocher
• coupable
• la dette
• la faute
• la culpabilité
• accuse
• le reproche
• la créance

Voorbeelden van het gebruik van De schuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij geeft jou de schuld.
Il t'accuse.

Nee, de schuld is dat dit milde karakter zich heeft gevormd.
Non, le blâme est que ce personnage doux s'est formé.

Ik geef jou de schuld.
Je te le reproche.

De schuld is om redenen van racistische politiek naar me verschoven.
Le blâme m'a été transféré pour des raisons de politique raciale.

Geeft ze ons de schuld?
Elle nous accuse?

De chef is de schuld van alles.
C'est le chef qui est coupable de tout.

Hij geeft zichzelf de schuld.
Il se le reproche.

Waarom kun je de schuld niet accepteren?
Pourquoi est-ce que tu ne peux accepter le blâme?

Niemand geeft jou de schuld.
Personne ne t'accuse.

Dat is niet alleen de schuld van hun politieke elite.
Et leurs élites politiques n'en sont pas les seules responsables.

Niemand geeft jou de schuld!
Personne ne vous accuse!

Het is moeilijk om de schuld van de apps en app-ontwikkelaars.
Il est difficile de blâmer les applications ou les développeurs d'applications.

Van wie is dat de schuld?
Qui est coupable?

Geef mijn zoon niet de schuld van de dood van Samuel!
N'accuse pas mon fils de la mort de Samuel!

Ik geef je ook niet de schuld.
Je ne vous accuse pas.

Het betekent dat ze ons de schuld van zijn dood geeft.
Qu'elle nous accuse de sa mort.

Cedric geeft ons de schuld?
Cedric nous accuse?

Ik ben zeker de schuld van.
Je suis certainement coupable de cela.

Wees duidelijk, maar niet de schuld.
Soyez clair, mais ne accuse pas.

Ik weet dat je Sam dwong de schuld op zich te nemen.
Je sais que vous avez obligé Sam à prendre le blâme.

Geef mijn paard niet de schuld!
N'accuse pas mon cheval!

Jammer dat de Admiraliteit u toch de schuld zal geven, van de vertraging.
Il est bien regrettable que l'Amirauté vous rende coupable du retard.

Geef hem niet de schuld.
Ne l'accuse pas.

Overzicht van de geconsolideerde schuld per 31 december 2001.
État de la dette consolidée au 31 décembre 2001.

Zo krijgt hij de schuld.
Il se le reproche.

Ze geeft mij de schuld.
Elle me le reproche.

Ik geef niemand de schuld.
Je n'accuse personne.

Ik geef je niet echt de schuld, Liz.
Je ne t'accuse pas vraiment, Liz.

Er krijgt nog niemand de schuld, schat.
C'est pas leur faute.- On n'accuse encore personne, trésor.

Overzicht van de geconsolideerde schuld per 23 juli 2002.
État de la dette consolidée au 23juillet 2002.

Hoe "de schuld" te gebruiken in een Nederlands zin

De schuld van de katten of de schuld van het onbedekte vlees?

Geef niet de schuld aan anderen, geef niet de schuld aan hogergeplaatsten.

De schuld niet van Hemzelf maar de schuld van jou en mij.

De schuld van Paulus, de schuld van Ruth en van Maria Magdalena.

Niet de schuld van deze paus, niet de schuld van bisschop Eijk.

Geef anderen de schuld Geef andere mensen de schuld van jouw problemen.

De schuld bij Capgemini betreft de schuld inzake het (financial lease) contract.

De bank kan de schuld verhalen op diegene die de schuld is aangegaan.

ANTWOORD: NEE, de schuld is niet vergeven , de schuld is betaald 8.

Men legt meestal de schuld buiten zichzelf en steekt de schuld op anderen.

Hoe "blâmer, responsable, le blâme" te gebruiken in een Frans zin

Mais devons-nous vraiment blâmer les oiseaux?

Elle est nommée responsable des archives

L’utilisateur sera seul responsable des informations.

Faut-il les en blâmer ?—Bien évidemment non.

Un frère qui prenait le blâme pour l’autre.

- Arrêtez de porter le blâme sur Draco Malfoy!

Puisse blâmer l'autre des habitudes et des.

Mais alors, comment blâmer davantage Frollo ?

Elle le blâme sur son shuffle iTunes.

Tenu responsable pour que flacons qui.