REPROCHER IN NEDERLANDS

Vertaling van Reprocher in het Nederlands

S Synoniemen

Uitslagen: 235, Tijd: 0.0594

Voorbeelden van het gebruik van Reprocher in een zin en hun vertaling

Kwalijk nemen

On ne peut pas lui reprocher d'avoir changer de nom.
Je kan hem niet kwalijk nemen dat hij zijn naam veranderd heeft.
Je ne peux pas lui reprocher de vouloir nettoyer la ville.
Ik kan het haar niet kwalijk nemen dat ze de stad wilt schoonmaken.
On ne peut pas me reprocher d'être contre les étrangers.
Men kan me niet verwijten dat ik tegen vreemdelingen ben.
Nous n'avons pas le droit de reprocher au pays certaines faiblesses de réforme.
Wij mogen het land niet verwijten dat de hervormingen op bepaalde punten haperen.

Schuld geven

Vous savez trois, vous pouvez reprocher à l'homme.
Drie keer kun je de man de schuld geven.
Il ne faut pas reprocher à l'UE les problèmes qui existent.
We moeten niet de EU de schuld geven voor de bestaande problemen.
Tu n'as rien à te reprocher.
Geef jezelf niet alle schuld.
Tu ne peux pas te le reprocher.
Dat tref jij geen schuld aan.
Andere zin voorbeelden
Vous ne pouvez pas me reprocher d'essayer.
Je kunt me niet kwalijk nemen, dat ik het probeerde.
Ils vont même vous reprocher d'être riche.
Ze gaan u zelfs verwijten dat u rijk bent.
Et tu peux me reprocher tout ce que tu veux, Eric.
En je kunt het mij kwalijk nemen wat je wilt, Eric.
Vous savez, vous ne pouvez quand même pas lui reprocher de vouloir envoyer du renfort.
Je kunt hem niet verwijten dat hij backup wou meesturen.
Tu débarques ici- pour me reprocher de dire la vérité?
Je kan niet binnen stormen en me beschuldigen van de waarheid vertellen?
Je ne peux pas lui reprocher.
Dat kan je haar niet kwalijk nemen.
Vous n'avez rien à vous reprocher.
Het is niet jouw schuld,
Arrête de me reprocher d'avoir trouvé quelqu'un.
Verwijt me niet dat ik iemand heb gevonden.
Il n'est donc pas réaliste de nous reprocher d'avoir exclu le transport local.
Men kan ons ook niet verwijten dat we het openbaar streekvervoer uitgesloten hebben.
Peux-tu me le reprocher?
Kun je 't me kwalijk nemen?
Carla, tu n'as rien a te reprocher.
Carla, het is niet jouw schuld.
Tu peux nous le reprocher?
Kun je het ons kwalijk nemen?
Tu peux pas reprocher ça à un mec.
Dat kun je me niet verwijten.
Tu ne peux pas me le reprocher.
Dat kun je me niet kwalijk nemen.
Quoi? Tu vas me reprocher ça, aussi?
Is dit nu ook mijn schuld?
Je serais si bon que personne ne pourrait rien me reprocher.
Niemand zou me ooit iets kunnen verwijten.
Malheureusement, je ne peux que me le reprocher à moi-même.
Jammer genoeg, is dat mijn eigen schuld.
Vous ne pouvez rien me reprocher.
Juist jij kan me niets verwijten.
On peut rien te reprocher.
Ze kunnen het jou niet kwalijk nemen.
Peut-on le lui reprocher?
Kan je het hem kwalijk nemen?
Et ça, il y a personne qui pourra te le reprocher.
En dat kan niemand je verwijten.
Je ne peux pas le lui reprocher.
Dat kan ik hem niet kwalijk nemen.

Uitslagen: 235, Tijd: 0.0594

Zie ook


pas reprocher
niet de schuld geven niet verwijten geen verwijten niet kwalijk
pas lui reprocher
haar kwalijk nemen haar geen ongelijk hem niet aanwrijven
reprocher de vouloir
kwalijk nemen verwijten dat hij wou
de te reprocher
verwijten dat je om jou de schuld te geven jouw schuld
reprocher à quelqu'un
iemand de schuld geven verantwoordelijk worden gesteld voor iets
reprocher sa mort
de schuld voor haar dood schuldig te voelen voor zijn dood
pas me le reprocher
me niet kwalijk nemen geef me niet de schuld mij niet de schuld geven het niet mijn schuld mij niet aanrekenen
n'as rien à te reprocher
hoefde jezelf niets te verwijten hebt jezelf niets te verwijten is geen reden om jezelf de schuld te geven hier kan je niets aan doen
de reprocher à la commission
commissie te verwijten de kritiek aan de commissie
ne peux pas lui reprocher
kan je haar niet kwalijk nemen kan hem niet aanwrijven
reprocher ce qui s'est passé
de schuld geven van wat er is gebeurd de schuld geven voor wat er gebeurd is
n'avez rien à vous reprocher
is niet jouw schuld hebt jezelf niets te verwijten u er goed aan deed
j'ai rien à me reprocher
ik heb me niets te verwijten ik hoef me nergens voor te schamen ik hoef me nergens voor te verontschuldigen
n'avait rien à se reprocher
had zich niets te verwijten was brandschoon was niks aan de hand
ne peut pas me reprocher
mij niet kan verwijten dat ik geen kan me niet verwijten dat ik

"Reprocher" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer