Wat Betekent DE SCHULD in het Engels - Engels Vertaling

• fault
• blame
• debt
• guilt
• the rap
• pin
• indebtedness
• blamed
• blaming
• blames
• debts

Voorbeelden van het gebruik van De schuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij nam de schuld op je.
You took the rap for him.

We willen praten over de schuld.
We want to talk about debt.

Het is de schuld van alles.
Blame it for everything.

Nauwelijks een basis voor de schuld.
Hardly a basis for guilt.

Dat is de schuld verschuiven.
That's blame shifting.

Wij nemen de kwestie van de uitstaande schuld heel serieus hier.
We take the matter of outstanding debt very seriously here.

Neem de schuld niet op je.
Don't take the rap for me.

Je kan mij niet de schuld geven.
You can't pin that on me.

Het is de schuld van David en Dan.
It's David and Dan's fault.

Je kunt mij niet de schuld geven.
You can't pin this on me.

Het is de schuld van mijn laptop.
It's my laptop's fault.

Dit is allemaal de schuld van Alex.
This is all Alex's fault.

De schuld van mijn familie in ijzer gegoten.
My family guilt cast in iron.

Ze neemt de schuld op zich.
She took the rap for him.

De schuld van de particuliere sector is in het afgelopen decennium gestaag gestegen.
The level of private sector indebtedness has been steadily increasing during the last decade, driven to a large extent by increasing mortgages.

Dit is niet de schuld van Rose.
This isn't Rose's fault.

En de schuld van mijn familie aan jou is ingelost.
And my family debt to you has been discharged.

Maar het is de schuld van Draal.
But it's Draal's fault.

Zweden: de schuld van de huishoudens is ondanks de recente vertraging van de groei van de kredietverlening hoog opgelopen.
Sweden: Increasing household indebtedness, which is now at high levels despite recent slower credit growth.

Dit was niet de schuld van Bobbi.
This wasn't Bobbi's fault.

Het is de schuld van haar tante Alice.
Blame it on her Aunt Alice.

Je kunt mij daar de schuld niet van geven.
You can't pin that on me.

Dat de schuld van ons kantoor overnam.
The one that purchased all of our firm's debt.

En je vergeet de schuld van Elvis.
And for you to forget Elvis' debt.

Neem de schuld voor zijn moordaanklacht.
Take the rap for his murder charge.

Als Steven de schuld kwijtschold.
But if Steven forgave Owen's debt.

Jij nam de schuld over omdat ik nog maar een kind was toen.
You took the rap becauseI was just a kid then.

Wij krijgen de schuld, dat weet je.
They will blame us, you know that.

Ze wil de schuld op zich nemen voor Marco Forlan's moord.
She wants to take the rap for Marco Forlan's murder.

Ga je me altijd de schuld blijven geven?
Are you gonna blame me forever?

Hoe "de schuld" te gebruiken in een Nederlands zin

De schuld van Napoleon) De schuld van Napoleon?

Niet de schuld van Mourinho De schuld van Mourinho?

De schuld van Simson en de schuld van Petrus.

De schuld ligt bij degene die de schuld geeft.

Hij gaf de schuld de schuld van nogal acteerbaar verantwoording.

De schuld ligt niet in jou, de schuld ligt in mijzelf.

Specifieker: de schuld van mannen en de schuld van het toeval.

Hij dient de schuld te betalen (=Hij moet de schuld betalen).

De schuld wordt beperkt: Eind 2011 bedroeg de schuld 41.284.089 euro.

De schuld van iedereen? – Vlaams Belang De schuld van iedereen?

Hoe "fault, blame, debt" te gebruiken in een Engels zin

Who could fault you for that?

Blame the ladybird for distracting me.

See Fault handling for implementation-specific information.

Some even blame their bad penmanship.

Review Biofinity Can't fault these lenses.

Not-so-smart workers also blame their tools.

While many legitimate debt collectors will.

Can't fault her for keeping fit.

Blame the process, not the person.

Carry out basic fault finding activities.