Wat Betekent DE SCHULDVORDERING in het Engels - Engels Vertaling

• claim
• the amount receivable

Voorbeelden van het gebruik van De schuldvordering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bedrag van de schuldvordering.
Amount of the claim.

Behoorlijke inlichting van de schuldenaar over de schuldvordering.
Due information of the debtor about the claim.

Looptijd van de schuldvordering.
Life term of the claim.

Verantwoordelijk kantoor voor de vestiging van de schuldvordering.
Office responsible for the assessment of the claim.

In dit geval wordt de schuldvordering als definitief beschouwd.
In this case, the claim shall be considered final.

U blijft echter eigenaar van de schuldvordering.
But you remain the owner of the claim.

De Unie de schuldvordering heeft vastgesteld;
The Union has established the amount receivable;

Beschrijving van de schuldvordering.
Description of the claim.

De schuldvordering moet voortvloeien uit een civiel-
The debt must issue from a contract in civil

Behoorlijke inlichting van de schuldenaar over de schuldvordering.
Provision to the debtor of due information about the claim.

Betwisting van de schuldvordering of executoriale titel van de schuldvordering..
Contestation of the claim or of the instrument permitting enforcement of its recovery.

De eventuele mededingingsvervalsing die het afzien van invordering van de schuldvordering zou meebrengen;
Any distortion of competition that would be caused by the waiving of recovery;

Indien u weet dat de schuldvordering gegrond is maar u kunt niet betalen,
If you know that the claim is legitimate but you are unable to pay,

Zonder toetsing van de gegrondheid van de schuldvordering door de rechter, of.
Without an examination of the justification of the claim by the court; or.

De schuldvordering kan worden ingebracht tegen de nominale waarde,
The receivable can be contributed at facial value

Na een beperkte toetsing van de gegrondheid van de schuldvordering door de rechter.
After a limited examination of the justification of the claim by the court;

Indien het niet mogelijk is de schuldvordering in te vorderen wegens de leeftijd ervan
Where the debt cannot be recovered in view of its age

De ervaring leert dat de kansen op invordering dalen naarmate de schuldvordering ouder is.
Experience shows that the older the claim, the slimmer the recovery chances.

Het bedrag van de schuldvordering, met inbegrip van de hoofdsom
The amount of the claim, including the principal

een authentieke akte- zou voldoende moeten zijn als bewijs van de schuldvordering.
a court order or authentic instrument- should suffice as proof of the claim.

Aangezien de schuldvordering verschuldigd is in de verzoekende lidstaat,
In principle, given that a claim is owed to the applicant Member State,

terugbetaling of aflossing van de schuldvordering.
refund or redemption of the debt-claims.

Het bedrag van de schuldvordering omvat de hoofdsom
The amount of the claim includes the principal

c voortkomende vastleggingskredieten worden beschikbaar gesteld zodra de schuldvordering is geraamd.
shall be made available as soon as the amount receivable has been estimated.

Er worden geen uitvoeringskosten in rekening gebracht wanneer de schuldvordering wordt ingevorderd volgens de in de artikel 71 en 72 bedoelde compensatiemethode.
No enforcement costs are payable where the debt is recovered via the compensation method provided for in Articles 71 and 72.

De schuldvordering onder opschortende voorwaarde bestaat niet zolang de voor waarde niet is vervuld; de faillietverklaring brengt hierin geen verandering.
A claim subject to asuspensory condition does not exist until the condition has been satisfied, and the opening of the bankruptcy does not change this in any way.

dit niet bestaat, de identificatie van de schuldvordering die aanleiding geeft tot de rente, en.
where there is none, identification of the debt-claim giving rise to the interest; and.

Ingeval rente over de schuldvordering wordt geëist,
If interest on the claim is demanded,

gerechtelijke procedures om de schuldvordering te innen.
legal procedures in order to collect the claim.

De executoriale titel van de schuldvordering wordt rechtstreeks erkend
The instrument permitting enforcement of recovery of the claim shall be directly recognised

Hoe "de schuldvordering" te gebruiken in een Nederlands zin

Indienen van de schuldvordering voor 5 september 2017.

Zegt voor recht dat de schuldvordering van L.-A.B.

Ofwel wordt de schuldvordering in eerste instantie aangehouden.

Ten aanzien van de schuldvordering inzake bedrijfsvoorheffing B.12.1.

De schuldvordering van het slachtoffer van een ongeval.

Indienen van de schuldvordering voor 15 mei 2018.

Ook hier moet de schuldvordering onbetwist te zijn.

Bij gebreke van voldoening van de schuldvordering resp.

Indien de schuldvordering gedeeltelijk bestaat uit aangerekende B.T.W.

De overdracht van de schuldvordering wordt cessie genoemd.

Hoe "claim" te gebruiken in een Engels zin

The honest ones will claim such.

Claim Your Free Ramp-Up Session Today!

That claim was mistaken, they say.

Claim compliance with these ISO standards.

Can schizophrenia patients claim SSD benefits?

Can you claim Eden spawned vehicles?

Claim your free 25% off Nike.

rules claim use our place areas.

Get your cost-free claim evaluation now.

Obama’s critics claim that the U.S.