Wat Betekent BEDRAG VAN DE SCHULDVORDERING in het Engels - Engels Vertaling

• amount of the claim

Voorbeelden van het gebruik van Bedrag van de schuldvordering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bedrag van de schuldvordering.
Amount of the claim.

Over het algemeen zijn het vaak ambulante vorderingen, maar het bedrag van de schuldvordering is relatief klein.
In general out-patient claims are frequent but the amount of the claim relatively small.

Bedrag van de schuldvordering.
Amount of the claim concerned.

De aangezochte instantie dient het volledige door haar ingevorderde bedrag van de schuldvordering aan de verzoekende instantie over te maken.
The requested party shall transfer the entire amount of the recovered claim to the applicant party.

Het bedrag van de schuldvordering, met inbegrip van de hoofdsom
The amount of the claim, including the principal

De aangezochte autoriteit dient het volledige door haar ingevorderde bedrag van de schuldvordering aan de verzoekende lidstaat over te maken.
The entire amount of the claim that is recovered by the requested authority shall be remitted to the applicant Member State.

Het bedrag van de schuldvordering omvat de hoofdsom
The amount of the claim includes the principal

De aangezochte autoriteit dient het gehele, door haar ingevorderde bedrag van de schuldvordering aan de verzoekende autoriteit over te maken”.
The entire amount of the claim that is recovered by the requested authority shall be remitted by the requested authority to the applicant authority.”.

Aard en bedrag van de schuldvordering, met inbegrip van hoofdsom,
The nature and amount of the claim, including the principal,

persoon waarop de te verstrekken inlichtingen betrekking hebben, alsmede de aard en het bedrag van de schuldvordering uit hoofde waarvan het verzoek wordt ingediend.
address of the person to whom the information to be provided relates and the nature and amount of the claim in respect of which the request is made.

Indien de wijziging een verhoging van het bedrag van de schuldvordering ten gevolge heeft zendt de verzoekende autoriteit de aangezochte autoriteit zo spoedig mogelijk een aanvullend verzoek tot invordering
If the adjustment entails an increase in the amount of the claim, the applicant authority shall as soon as possible address to the requested authority an additional request for recovery

De verduidelijking van artikel 8 van Richtlijn 76/308/EEG met betrekking tot de beroepsprocedure die moet worden gevolgd indien de schuldenaar het bedrag van de schuldvordering of de aard van de executoriale titel betwist;
Clarification of Article 8 of Directive 76/308/EEC with regard to the appeals procedure to be followed where the debtor contests the amount of the claim or the nature of the instrument permitting its enforcement;

Aard en bedrag van de schuldvordering, met inbegrip van hoofdsom,
The nature and the amount of the claim, including the principal,

De beschikbaarheid van een doeltreffende sanctie in het geval van niet-betaling(als aanvulling op de verhoging van het bedrag van de schuldvordering waarin de Richtlijn betalingsachterstand reeds voorziet)
The availability of an effective sanction in case of non-payment(in addition to the increase in the amount of the claim already provided by the Late Payment Directive)

Dit impliceert dat het bedrag van de schuldvordering reeds moet vaststaan vóór de aanvang van de gerechtelijke procedure,
This implies that the amount of the claim must be fixed prior to the court proceedings,

de verzoekende instantie normaliter toegang heeft, van de persoon waarop de te verstrekken inlichtingen betrekking hebben, alsmede de aard en het bedrag van de schuldvordering uit hoofde waarvan het verzoek wordt ingediend.
any other information to which the applicant party normally has access on the person to whom the information to be provided relates and the nature and amount of the claim in respect of which the request is being made.

Voor de omrekening van het gewijzigde bedrag van de schuldvordering in de valuta van de lidstaat van de aangezochte autoriteit,
In order to convert the adjusted amount of the claim into the currency of the Member State of the requested authority,

betaalt de verzoekende autoriteit aan de aangezochte autoriteit een bedrag dat overeenkomt met een percentage van ten minste 0,1% van het ingevorderde en door de aangezochte autoriteit overgemaakte bedrag van de schuldvordering.
the applicant authority shall pay a sum equal to a percentage greater than 0.1 per cent of the amount of the claim recovered and remitted by the requested authority.

Indien het bedrag van de schuldvordering waarop het verzoek tot invordering
Where the amount of the claim which is the subject of the request for recovery

deze gegevens alleen worden verwerkt met het oog op het conservatoir beslag op het bedrag van de schuldvordering, dat de gegevens betreffende de schuldenaar niet langer dan nodig worden bewaard
the purpose of processing this data is restricted to the sole purpose of preserving the amount of the claim, the debtor's data is not kept for longer than is necessary

Indien de wijziging een verlaging van het bedrag van de schuldvordering ten gevolge heeft, zet de aangezochte autoriteit de door haar ingestelde actie tot invordering
If the adjustment entails a reduction in the amount of the claim, the requested authority shall continue the action which it has undertaken with a view to recovery

te kunnen beschikken of om een vermindering/ omzetting in kapitaalaandelen te worden opgelegd(lease-in) van het bedrag van de schuldvorderingen die hij bij de financiële instelling boven het bedrag van 100 euro heeft,
may be subjected to a reduction/ conversion in capital shares(Bail-in) of the amounts of claims he has against the financial institution beyond EUR 100 000,

De compensatie, welke overeenstemt met een percentage van het met succes ingevorderde bedrag van de schuldvordering, die door de verzoekende lidstaat wordt betaald aan de aangezochte lidstaat(zie artikel 18), is niet van
The compensation, equivalent to a percentage of the successfully recovered amount of the claim, paid by the applicant Member State to the requested Member State(see Article 18),

Indien op het tijdstip waarop de aangezochte autoriteit van de verlaging van het bedrag van de schuldvordering in kennis wordt gesteld, deze autoriteit reeds een bedrag heeft ingevorderd dat het nog verschuldigde bedrag overschrijdt
If, at the time when the requested authority is informed of the reduction in the amount of the claim, an amount exceeding the amount still outstanding has already been recovered by it

In overeenstemming met artikel 9, lid 1, zal het door de aangezochte lidstaat ingevorderde bedrag van de schuldvordering in zijn geheel worden overgemaakt aan de verzoekende lidstaat en derhalve voor de eigen middelen in
Pursuant to Article 9, paragraph 1, the entire amount of the claim that is recovered by the requested authority shall be remitted to the applicant authority

kennisgeving en invordering; het bedrag van de betrokken schuldvorderingen; de ingevorderde bedragen;
received each year, the amount of the claims involved, the amounts recovered,

de aard van de schuldvordering, het bedrag van de hoofdsom en van de verschuldigde interessen
the nature of the claim, the amount of the principal and the interest

Hoe "bedrag van de schuldvordering" te gebruiken in een Nederlands zin

BTW op het bedrag van de schuldvordering zullen bedragen.

Het bedrag van de schuldvordering moet in principe worden vastgesteld.

Het Nominale bedrag van de schuldvordering mag niet lager zijn dan 5.000 €.

Bedrag van de waarde van de schuldvordering 69 (1) Het bedrag van de schuldvordering is: 1.

Het bedrag van de schuldvordering moet immers bepaald zijn of minstens vatbaar zijn voor voorlopige raming.

Het bedrag van de schuldvordering kan nooit meer bedragen dan de totale kost van het sociaal dakisolatieproject.

Na een verzoek moet de crediteur het exacte bedrag van de schuldvordering opgeven samen met de feiten van de zaak.

De RSZ zendt het bedrag van de schuldvordering aan de werkgever van de betrokken werknemer(s) en aan de hoofdelijk aansprakelijke. 4.

De Cliënt mag beschikken over de in pand gegeven tegoeden, ten belope van wat het bedrag van de schuldvordering van TreeTop overschrijdt.

Hoe "amount of the claim" te gebruiken in een Engels zin

This is a pre-determined amount of the claim which the insured bears.

The amount of the claim is also, in my view, not substantial.

The total amount of the claim reached HKD 1 million.

The amount of the claim cannot be increased after lien proceedings have begun.

An excess is the amount of the claim which you have to pay.

rental will be reduced by the amount of the claim paid.

The amount of the claim as determined by the court was £226,667.

We would then recover the amount of the claim from the tenant.

collecting the amount of the claim from a Payer.

The amount of the claim must fall under a certain threshold.