Wat Betekent VASTGESTELDE BEDRAG in het Engels - Engels Vertaling

• amount determined
• amount fixed
• established amount
• amount laid down
• amount set
• decided amount
• sum determined

Voorbeelden van het gebruik van Vastgestelde bedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Betaal de staatsprijs in het vastgestelde bedrag.
Pay the state fee in the established amount.

Het vastgestelde bedrag ligt op hetzelfde niveau als in 1998 en 1999.
The established amount falls back to the levels noted in 1998 and 1999.

Daarna ontvangt u het vastgestelde bedrag per maand.
After that, you will receive the fixed amount each month.

In dit geval blijft het totale aantal vakantiedagen het door de TC vastgestelde bedrag.
In this case, the total number of holidays will remain in the amount established by the TC.

Het in artikel 6, lid 1, sub b}, vastgestelde bedrag wordt gebracht op 2 590 Ecu;
The amount laid down in Article 6(1)(b) is hereby increased to 2 590 ECU.

Dit bedrag mag niet lager zijn dan het in lid 2 vastgestelde bedrag.
This sum may not be less than the amount laid down in paragraph 2.

Heeft u minder inkomen dan het vastgestelde bedrag en heeft u de AOW-leeftijd, dan kunt u een AIO-aanvulling aanvragen.
If your income is below the set amount, and you have reached the AOW pension age, you can claim an AIO supplement.

De andere lidstaten hebben tussen de 50,9% en de 76,1% van het vastgestelde bedrag geabsorbeerd.
The other Member States range from 50.9% to 76.1% of the decided amount.

Het eerste resultaat is het vastgestelde bedrag van de asset die jij koos,
The first result is the fixed amount of money of the asset you have chosen,

De invoerrechten worden alleen met het over eenkomstig artikel 3 vastgestelde bedrag verminderd indien.
The import duties shall be reduced by the amount fixed in accordance with Article 3 only if.

Door haar verzoek, het in de beschikking vastgestelde bedrag te verhogen, is de vrouw slechts in deze voorlopige procedure verschenen.
Inasmuch as the wife had asked to have the amount set down in that order raised, she had entered an appearance only in those interlocutory proceedings.

De invoerrechten worden alleen met het overeen komstig artikel 4 vastgestelde bedrag verminderd in dien.
The import duties shall be reduced by the amount fixed in accordance with Article 4 only if.

In Spanje daalt het vastgestelde bedrag ten opzichte van 2001 als gevolg van de melding in dat jaar van 12 onregelmatigheden met betrekking tot vliegtuigen, waarmee ongeveer 17, 85 miljoen EUR was gemoeid.
In Spain the amount established fell in comparison with the previous year because in 2002 Spain had reported 12 cases of irregularities relating to aeroplanes involving €17,85 million.

De deelnemers blijven tot en met 2005 het in het kader van de vereenvoudigde regeling vastgestelde bedrag ontvangen;
Participants shall continue to receive the amount established under the simplified scheme until 2005;

een jaar waarin het vastgestelde bedrag ten opzichte van 1998 en 1999 was verdubbeld, is bijzonder spectaculair-51.
as compared to 2000- a year in which the established amount had doubled as compared to 1998 and 1999.

Anonieme schenkingen mogen niet de 5% overschrijden van het door de algemene begroting van de staat vastgestelde bedrag.
Anonymous donations may not be higher than 5% of the amount fixed by the general State budget.

Gewonden in termen van deze voorwaarden is gerechtigd tot een schadevergoeding tot de vastgestelde bedrag van de verzekerde, met inbegrip van de vertragingsrente.
Injured in terms of these conditions shall be entitled to monetary damages up to the stipulated amount of the insured, including the default interest.

Elk toeslagrecht dat gepaard gaat met een subsidiabele hectare, geeft recht op de uitbetaling van het in het toeslagrecht vastgestelde bedrag.
Any entitlement accompanied by an eligible hectare shall give right to the payment of the amount fixed by the entitlement.

Nl Het aantekenen van bezwaar ontheft de student niet van de verplichting om het vastgestelde bedrag binnen de desbetreffende termijn te betalen.
Filing an objection does not exempt the student from the obligation to pay the established amount within the relevant term.

Elk braakleggingstoeslagrecht dat gepaard gaat met een voor een braakleggingstoeslagrecht in aanmerking komende hectare geeft recht op de uitbetaling van het in het kader van het braakleggingstoeslagrecht vastgestelde bedrag.
Any set-aside entitlement accompanied by a hectare eligible for set-aside entitlement shall give right to the payment of the amount fixed by the set-aside entitlement.

Dientengevolge werd de bepaling zodanig gewijzigd dat het vastgestelde bedrag een maximum voor de steun werd zonder
Consequently the provision was modified so that the amount determined became a ceiling on the aid,

aldus gehouden effecten of obligaties als bedoeld in lid 1, mag het in de statuten vastgestelde bedrag niet overschrijden.
debentures referred to in paragraph 1 held may not exceed the figure laid down in the statutes.

Wat Griekenland betreft, kan de daling van het vastgestelde bedrag worden verklaard door het feit
The amount established by Greece fell in comparison with 2001 because the previous year,

De kosten van de wijzigingen die in dit advies worden voorgesteld mogen het in de communautaire begroting vastgestelde bedrag niet overschrijden.
The cost of the changes proposed in the present Opinion should not exceed the sum laid down in the Community budget.

Het bij de beschikking betreffende de goedkeuring van de rekeningen vastgestelde bedrag wordt normaliter opgeteld bij
The amount fixed by the clearance of accounts decision shall normally be added to

kan, zelfs in vergelijking met de gegevens van 2001, geen enkele bijzondere oorzaak voor de algemene daling van het aantal gevallen en het vastgestelde bedrag worden aangewezen.
even after comparing the data for 2001, there appears to be no specific reason that explains the overall fall in the number of cases and amount established.

Het in het programma-besluit vastgestelde bedrag voor de periode van 1 januari 2007 tot en het 31 december 2008(24, 95 mln EUR) komt voor deze fase dan ook overeen met de financiële vooruitzichten die voor de periode vanaf 2007 van kracht zijn.
The amount set in the programme decision for the period from 1 January 2007 to 31 December 2008- EUR 24.95 million- is therefore consistent for this phase with the financial perspective in force for the period commencing in 2007.

Indien in de loop van twee opeenvolgende jaren de invoer van een produkt waarop een maxima wordt toegepast, lager is dan 90% van het vastgestelde bedrag, zal de Helleense Republiek de toepassing van dit maximum schorsen.
If for two consecutive years imports of a product which is subject to a ceiling have been less than 90$ of the amount laid down, the Hellenic Republic shall suspend application of this ceiling.

A, leden 1, 2 en 3, terwijl anderzijds wordt bepaald dat de maatstaf van heffing gelijk is aan een gedeelte van het overeenkomstig diezelfde bepalingen vastgestelde bedrag.
while providing that the taxable amount is to be equal to a fraction of the amount determined in accordance with those same provisions.

is zijn liquiditeitsbehoefte het door de afwikkelingsautoriteit vastgestelde bedrag overeenkomstig artikel 109 van Richtlijn 2014/59/EU of artikel 79 van deze verordening.
its liquidity need shall be the amount determined by the resolution authority in accordance with Article 109 of Directive 2014/59/EU or Article 79 of this Regulation.

Hoe "vastgestelde bedrag" te gebruiken in een Nederlands zin

vastgestelde bedrag Eigen risico bij schade.

Het vastgestelde bedrag was EUR1,36 miljoen.

Anders zal u het vastgestelde bedrag verliezen.

Het vastgestelde bedrag wordt in rekening gebracht.

Kom je boven het vastgestelde bedrag uit?

Dit vastgestelde bedrag staat op het inlegvel.

Offers vastgestelde bedrag van NLG 314.788,50. 4.11.

Komt u boven het vastgestelde bedrag uit?

Dan wordt het daarvoor vastgestelde bedrag uitgekeerd.

Je bent het gehele vastgestelde bedrag verschuldigd.

Hoe "amount determined, established amount" te gebruiken in een Engels zin

How is Your Mortgage Amount Determined By the Lender? .

If the established amount is collected, the prize offered will be extracted.

Was the §481(a) adjustment amount determined correctly?

Opening value means the amount determined in Step 2.

Will increase shipping costs; exact amount determined in BackerKit.

Subtract the amount determined in Step 2 from the amount determined in Step 1.

amount determined separately for the same compound.

How is compensation amount determined and calculated?

Subtract the amount determined under paragraph 20 from the amount determined under paragraph 19. 22.

Subtract the amount determined under paragraph 19 from the amount determined under paragraph 18. 21.