Wat Betekent DEFINITIEF VASTGESTELD in het Engels - Engels Vertaling

• finally adopted
• definitively adopted
• definitively established
• finalised
• firmly established
• definitively fixed
• definitely established

Voorbeelden van het gebruik van Definitief vastgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Identificatie en adres definitief vastgesteld n.a.v.
Identificatie en address definitief vastgesteld n.a.v.

Door weefselonderzoek van de hersenen van dode dieren wordt de diagnose definitief vastgesteld.
An MRI study of the President's brain would be definitive in establishing a diagnosis.

Alleen de feestdag is definitief vastgesteld- dit is zondag. 3.
Only the day of celebration is firmly established- this is Sunday. 3.

Het werkingsmechanisme van gemfibrozil is niet definitief vastgesteld.
Gemfibrozil's mechanism of action has not been definitively established.

Het lab heeft definitief vastgesteld dat het touw met opzet is doorgesneden.
The lab has conclusively determined that the rope was cut on purpose.

Het gegarandeerde bedrag wordt definitief vastgesteld.
The guaranteed amount shall be established definitively.

Deze richtlijn werd definitief vastgesteld in september 2000 Richtlijn 2000/60/EG5.
The Directive was finally adopted in September 2000 2000/60/EC5.

De begroting is dan op die manier definitief vastgesteld.
The budget is deemed to be definitively adopted on this basis.

Begroting voor 2019 definitief vastgesteld(nieuwsbericht van 21 december 2018).
Budget-related news Budget for 2019 finalised(news item 21 December 2018).

Het bestuur heeft het Jaarplan voor 2020 definitief vastgesteld.
The Board of Trustees has definitively adopted the Annual Plan for 2020.

De begroting is dan definitief vastgesteld, wat officieel moet worden geconstateerd door de voorzitter van het Parlement.
The budget is then finally adopted and the President of the European Parliament is asked to determine this officially.

De starttijden worden op 5 juni 2017 definitief vastgesteld. TopStorm.
Starting times will be established definitively on 5 June 2017. TopStorm.

is het besluit definitief vastgesteld.
the act is definitively adopted.

De sector heeft gedeeltelijke Plan definitief vastgesteld met datum 10/04/2008.
The sector has partial Plan finally adopted with date 10/04/2008.

Op dit congres van Genève werd ook de constitutie van de ICCC definitief vastgesteld.
The ICCC constitution was definitively laid down at the Geneva conference.

Deze regelgeving is inmiddels definitief vastgesteld en gepubliceerd(zie onderstaand).
These laws and regulations have now been finalised and published(see below).

Aan het begin van elke vergadering wordt de agenda definitief vastgesteld.
At the beginning of each meeting, the agenda is definitively established.

De begroting 1993 is definitief vastgesteld op 17 december 1992 met de onderte kening van de stemmingsresultaten door de voorzitter van het Parlement.
The 1993 budget was finally adopted on 17 December 1992 when the President of Parliament approved the results of the vote.

Beide richtlijnen worden op 9 februari 1967 definitief vastgesteld door de Raad.
Both directives were finally adopted by the Council on 9 February 1967.

De diagnose van vasculitis is definitief vastgesteld na een biopsie van de betrokken weefsel toont het patroon van de bloedvatontsteking.
The diagnosis of vasculitis is definitively established after a biopsy of involved tissue demonstrates the pattern of blood vessel inflammation.

De tekst van de e-Privacyverordening is echter nog steeds niet definitief vastgesteld.
However, the text of the e-Privacy Regulation has still not been definitively adopted.

De begroting wordt definitief vastgesteld door het ACS-EEG-Comlté van Ambassadeurs, op basis van het besluit over de bijdrage van het Fonds.
The budget shall be finally adopted by the ACP-EEC Committee of Ambassadors in the light of the decision taken on the contribution from the Fund.

De aanmeldprocedure voor het collegejaar 2013-2014 is nog niet definitief vastgesteld.
The application procedure for the academic year of 2013-2014 has not yet been definitely determined.

De bedragen zijn definitief vastgesteld in een speciale die nodig was om de ontwerpbegroting 2016 in overeenstemming te brengen met het akkoord van 28 mei 2015.
The amounts were finalised in the special, prepared to bring draft budget 2016 in line with the agreement reached on 28 May 2015.

niet van belang zijn, is nog niet definitief vastgesteld.
otherwise of chronic health effects remains to be definitively established.

De begroting is definitief vastgesteld door het ACS-EEG-Comité van Ambassadeurs, op basis van het besluit met betrekking tot de bijdrage van het EOF.
The budget was finally adopted by the ACP-EEC Committee of Ambassadors on the basis of the decision taken with regard to the EDF's contribution.

Identificatie en adres definitief vastgesteld n.a.v.
Identificatie en address definitief vastgesteld n.a.v.

Hierin wordt definitief vastgesteld dat de mijn van Lyonetia clerkella veroorzaakt wordt door een tunnelende insectenlarve,
In this publication it is definitely established that the mine of Lyonetia clerkella is caused by a tunnelling insect larva,

De gewijzigde begroting nr. 7 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2004 is definitief vastgesteld.
Amending budget No 7 of the European Union for the financial year 2004 has been finally adopted.

De strategie is ontwikkeld in het kader van het IDABC-programma3 en definitief vastgesteld na een openbare raadpleging in het kader van het ISA-programma4 waarvan ze een onderdeel vormt.
The strategy was prepared during the IDABC3 programme and finalised after a public consultation under the ISA4 programme which maintains it.

Hoe "definitief vastgesteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Herinrichtingsplan Oldambt definitief vastgesteld | Nieuwsbank Herinrichtingsplan Oldambt definitief vastgesteld .

Mulder Definitief Vastgesteld door het TVO.

Bestemmingsplan Eiland van Schalkwijk definitief vastgesteld

Newer PostNieuwe Europese detacheringsregels definitief vastgesteld

Definitief vastgesteld door CertoPlan B.V., d.d.

Wedstrijden Premier League definitief vastgesteld t/m april.

Dit bedrag moet nog definitief vastgesteld worden.

Nu kan het plan definitief vastgesteld worden.

Dit voordat de bezuinigingen definitief vastgesteld worden.

Zij wordt definitief vastgesteld door de wet.

Hoe "definitively established, finally adopted, definitively adopted" te gebruiken in een Engels zin

This huge mobilization definitively established cities as key players in the global solution to climate change.

No such stipulation in Salinas definitively established the defendants' relationship to the bank.

Apple has finally adopted wireless charging.

Latin writers, including Cicero in De oratore, definitively established the steps involved in elaborating an oral discourse.

It was finally adopted by the IMO in 1965.

Yet the consumer society in its developed forms definitively established immediately after the Second World War.

Testimonies : "I have definitively adopted a special nail polish" "I have definitively adopted a special nail polish" Sometimes certain beauty whims can become disasters.

Last Friday, it was finally adopted in the third reading.

The Senate finally adopted the bill at 10:47 p.m.

Rondeau wrote: Has it been definitively established that the authors of the article are correct?