Wat Betekent WETTELIJK VASTGESTELDE in het Engels - Engels Vertaling

• legally established
• laid down by law
• legally set
• legally determined

Voorbeelden van het gebruik van Wettelijk vastgestelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voldoen aan het wettelijk vastgestelde maximum residu limiet(MRL);
Our suppliers comply with the maximum residue limit(MRI) as determined by law.

Het ontbreken van minimum aantal personen in verband met wettelijk vastgestelde.
The lack of minimum number of people associated with legally established.

Dit hebben ze gedaan om de wettelijk vastgestelde CO2 normen te kunnen halen.
They did this in order to meet the legally established CO2 standards.

Het wettelijk vastgestelde dubbele normale uurloon voor overwerk wordt meestal niet betaald.
The legally set double normal hourly wage for overtime is usually not paid.

Wij geloven dat zijn invloed verder reikt dan de wettelijk vastgestelde grenzen.
We believe that his influence goes further than those limits laid down by the law.

In bepaalde wettelijk vastgestelde gevallen blokkeren we uw gegevens als u dat van ons vraagt.
In certain legally determined cases, we will block your data if you would like us to do so.

Ten aanzien van het bewaren van persoonsgegevens hanteert WPT de wettelijk vastgestelde termijnen.
WPT deploys the periods laid down by law for the retention of personal data.

Deze behelzen wettelijk vastgestelde streefcijfers voor globale afvalpreventie,
These include laws setting targets for general waste prevention,

We zullen deze informatie vervolgens binnen de wettelijk vastgestelde termijnen zo nodig aanpassen.
We will then always modify this information within the legally set periods.

De wettelijk vastgestelde taakverdeling(het bestuur bestuurt en de RvC houdt toezicht)
This is prevented by the statutory determined division of tasks the management board manages

De huurverhoging mag nooit meer bedragen dan het wettelijk vastgestelde maximale percentage.
The rent increase is never allowed to exceed the legally established maximum rate.

Buiten de wettelijk vastgestelde gevallen, worden uw gegevens niet worden meegedeeld
Outside the legally established cases, your data will not be communicated

We zullen deze informatie vervolgens binnen de wettelijk vastgestelde termijnen zo nodig aanpassen.
We will then amend the data as necessary within the period laid down by law.

een recht van retentie uitvoeren voor onbetwiste of wettelijk vastgestelde vorderingen.
exercise a right of retention, for undisputed or legally established claims.

We zullen deze informatie vervolgens binnen de wettelijk vastgestelde termijnen zo nodig aanpassen.
Where necessary, we will then adjust such information within the deadlines laid down by law.

De bewaartermijn van uw gegevens wordt bepaald op basis van de duur van uw contractuele relatie met Hotelopia Holidays en de wettelijk vastgestelde termijnen.
The retention period of your data will be determined according to the duration of your contractual relationship with Hotelopia Holidays and the deadlines defined by law.

Wij zullen deze informatie vervolgens binnen de wettelijk vastgestelde termijnen zo nodig aanpassen of verwijderen.
We will then amend or delete this information within the periods set by law.

Wanneer deze voorschriften geen verplichte certificatie inhouden, gaan de fabrikanten vaak over tot vrijwillige certificatie om zich ervan te vergewissen dat hun produkten aan de wettelijk vastgestelde eisen voldoen.
Where these regulations do not require mandatory certification, manufacturers often seek voluntary certification to assure themselves that their products do meet the requirements set by the law.

De Gebruiker is uitsluitend gerechtigd onbetwiste of wettelijk vastgestelde tegenclaims tegen TLF te verrekenen.
The User is only entitled to offset undisputed or legally established counterclaims against TLF.

Wettelijk vastgestelde titels, zoals advocaat,
So legally established titles, such as lawyer,

Met betrekking tot de overeenkomst met de consument neemt Leembouw de wettelijk vastgestelde garantietermijnen in acht.
With relation to the agreement with the consumer, Leembouw considers the legally established guarantee terms.

aanleiding van de misdrijven, of het niet recidiveren binnen de wettelijk vastgestelde termijnen;
not re-offending within the time period laid down in law;

Volgens de beoordeling van de Commissie voldoet deze aanvraag aan alle wettelijk vastgestelde criteria voor subsidiabiliteit.
According to the Commission's assessment, this application meets all of the legally defined eligibility criteria.

Vóór die tijd moest de federale begroting van de Verenigde Staten sluitend worden gemaakt door wettelijk vastgestelde doelstellingen voor het tekort;
Prior to that, the strategy was that the US federal government budget would be brought into balance by setting statutory targets for the deficit;

Overwegende dat de installatie van een snelheidsmeter op deze voertuigen de bestuurder in staat stelt zich te houden aan de wettelijk vastgestelde maximumsnelheden die in de lidstaten van kracht zijn;
Whereas the installation of speedometers in all such vehicles means that drivers are in a position to comply with speed limits laid down by law in force in the Member States;

Uw recht om uw gegevens te laten blokkeren In bepaalde wettelijk vastgestelde gevallen blokkeren we uw gegevens als u dat van ons vraagt.
Your right to have your data blocked In certain legally determined cases, we will block your data if you would like us to do so.

tenzij er wettelijk vastgestelde of onbetwiste tegenvorderingen zijn.
unless there are legally ascertained or undisputed counterclaims.

Gebruikers kunnen alle documenten die zijn opgeslagen gedurende de wettelijk vastgestelde tijd archiveren, bekijken, classificeren, downloaden, verzekeren en behouden.
Users can archive, consult, classify, download, secure and preserve all documents archived throughout the legally set period.

uitvoert, op voorwaarde dat deze plaatsvinden buiten de wettelijk vastgestelde procedures en geen misdrijf vormen.
provided that they occur outside the legally established procedures and do not constitute a crime.

Deze bron is een staatsdatabase die informatie weergeeft over bedrijven die op basis van de wettelijk vastgestelde criteria kunnen worden geclassificeerd als onderwerpen van kleine
This source is the state database, which reflects information about enterprises that, based on the criteria established by law, can be classified as subjects of small

Hoe "wettelijk vastgestelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Het wettelijk vastgestelde verplichte eigen risico.

Begeleiden bij wettelijk vastgestelde bezoekregelingen (bijv.

Dit gebeurt met wettelijk vastgestelde rekenmethodes.

Nederland kent geen wettelijk vastgestelde maximumtemperatuur.

Vastleggen maximale lessentaak, wettelijk vastgestelde leraar/leerling-ratio.

Daarbij geldt een wettelijk vastgestelde minimumvakantie-uitkering.

Dit gebeurt binnen wettelijk vastgestelde kaders.

Hiervoor gelden strikte, wettelijk vastgestelde normen.

Hier zijn wettelijk vastgestelde termijnen voor.

Voor fysiotherapie gelden wettelijk vastgestelde maximumtarieven.

Hoe "legally established, laid down by law" te gebruiken in een Engels zin

There is no legally established right not to be born.

The format, dimensions and technical specifications of registration plates to be displayed on motor vehicles are laid down by law in the Vehicle Registration and.

CCDs often exist where there are no legally established MCDs.

The organization is legally established in January 1994.

Legally established and organized for-profit located in the U.S.

In 1915 this was legally established as the state flag.

The Port Authority of Terneuzen was legally established in 1970.

Some information: divorce is legally established in Spain since 1981.

CBE was legally established as a share company in 1963.

Rallos are impervious to the requisites laid down by law in enforcing their claims.