Wat Betekent OPENBARE SCHULD in het Engels - Engels Vertaling

• public debt

Voorbeelden van het gebruik van Openbare schuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Openbare schuld en rentebetalingen.
Public debt and interest paid.

Begrotingsevenwicht op middellange termijn en openbare schuld.
The mediumterm budget balance and the public debt.

Grafiek 21- Openbare schuld, als percentage van het BBP.
Graph 21- Public debt as percentage of GDP.

Kopie van een brief over de Congolese openbare schuld, 1888.
Copy of a letter about the Congolese public debt, 1888.

Begrotingstekorten en openbare schuld gezien op middellange termijn.
Budget deficits and public debt viewed from a mediumterm perspective.

Bijdragen tot de mutaties van de verhouding openbare schuld/ BBP.
Factors contributing to changes in the public debt/GDP ratio.

De openbare schuld wordt één van de krachtigste hefbomen van de oorspronkelijke accumulatie.
The public debt becomes one of the most powerful levers of primitive accumulation.

Het beheer van de overheidsfinanciën is niet verbeterd en de openbare schuld is verder gestegen.
The management of public finances did not improve and public debt increased further.

De openbare schuld heeft een aanvaardbaar niveau bereikt,
Public debt has attained a sustainable level,

Schatting van de mate waarin de ontwikkeling op middellange termijn van de openbare schuld draaglijk is.
Assessment of the extent to which mediumterm trend of the public debt can be sustained.

De balansaanpassingen om de particuliere en de openbare schuld terug te dringen, blijven zwaar wegen op de groei op korte termijn.
Balance-sheet adjustments to reduce private and public debt continue to weigh heavily on short-term growth.

Het percentage wordt verkregen door de som van de rentetarieven te delen door het bedrag van de openbare schuld t+ t i: 2.
The rate is obtained by dividing the interest paid by the total public debt t+ t i: 2.

Israël heeft zijn stevig groeitempo gehandhaafd, zijn openbare schuld sterk teruggeschroefd en het overheidstekort bijna weggewerkt.
Israel sustained its substantial growth rate, significantly reduced its public debt and brought the government deficit close to balance.

Advies van het Comité voor economische politiek inzake het begrotingsevenwicht op middellange termijn en de openbare schuld.
Opinion of the Economic Policy Committee on the mediumterm budget balance and the public debt.

De hoge particuliere en openbare schuld blijft op de investeringen
The high level of private and public debt continues to weigh on investment

Deze analyse wordt vervolledigd door er de invloed van de inflatie op de werkelijke waarde van de openbare schuld bij te betrekken.
The analysis is completed by taking account of the effects of inflation on the real value of public debt.

de al hoge openbare schuld is nog verder gestegen, waardoor er op begrotingsvlak weinig speelruimte was.
the high level of public debt increased further restricting the fiscal room for manoeuvre.

Voor veel landen brengt echter de aanzienlijke stijging van de rentelast uit hoofde van de openbare schuld problemen met zich.
But many member countries are experiencing problems arising from a substantial increase in the interest burden of the public debt.

Bovendien is het een feit dat“Slovenië in de afgelopen jaren zijn openbare schuld verhoogd heeft van ongeveer 20 tot 25 procent tot bijna 73 procent van het BBP”, zei Čufer.
Moreover, the fact is that“Slovenia has in recent years increased its public debt from around 20 to 25 percent to almost 73 percent of GDP”, said Čufer.

Economische ontwikkelingen en vooruitzichten Arbeidskosten Begrotingsevenwicht op middellange termijn en de openbare schuld Protectionisme.
Economic trends and prospects Industrial labour costs Mediumterm budget balance and the public debt The issue ofprotectionism protectionism.

Zo niet, dan zou de openbare schuld in versneld tempo gemonetiseerd worden of zou de reële rente zo hoog worden dat de economische ontwikkeling ernstig wordt belemmerd.
If not, the prospect would be one of accelerating monetization of the public debt or real interest rates so high as to cripple economic development.

In Ivoorkust bedraagt het BNP per hoofd 610 dollar, de openbare schuld 429 dollar.
In the Ivory Coast, for instance, GNP per capita is 610 dollars while public debt per capita is 490 dollars; the corresponding figures for Zambia are 470 and 429 dollars.

Buitensporige onevenwichtigheid: tot dusver ligt het niveau van zowel de particuliere als de openbare schuld onder de alarmdrempels van het scorebord en is ook de externe nettoschuld vrij beperkt.
Excessive imbalance: Until now, the levels of private and public debt are below the alert thresholds of the scoreboard and also net external debt is relatively contained.

vooruitzichten Problemen van economisch beleid- Openbare schuld en rentelast.
outlook Economic policy problems- The public debt and the interest burden.

In 1983 worden drie Lid-Staten geconfronteerd met een zeer hoge rentelast van de openbare schuld: Italië(8,4% van het BBP), België(9,2%)
In 1983, the charge represented by interest payments on public debt is very heavy in three Member States,

De lidstaten kunnen deze uitzondering uitbreiden tot hun deelstaten voor wat het beheer van de openbare schuld van die deelstaten betreft.
Member States may extend this exemption to their federated States in respect of the management of their public debt.

In deze uiteenzetting werd deze tweede methode voor de inflatiecorrectie toegepast door een theoretische reële last van de openbare schuld te berekenen aan de hand van een reële rente op middellange termijn
A theoretical real interest rate charge on public debt has been calculated by taking a mediumterm peak interest rate and by adding this

Uit een meerlandenstudie van de OESO is gebleken dat een omgekeerde relatie kan bestaan tussen het niveau van de openbare schuld en het nationale vermogen.
An OECD multi-country study has found evidence of an inverse relationship between the level of public indebtedness and the national stock of wealth.

de verzekeringen(ziekenfondsen, ongevallenverzekerings, openbare schuld) en voorziet in een maandelijkse toelage van 140 tot 220 euro.
accident, public liability) and provides a monthly allowance from 140 to 220 Euros.

dan zou de totale openbare schuld zelfs meer dan 150% van het BBP kunnen bedragen.
the total stock of public debt could be over 150% of GDP.

Hoe "openbare schuld" te gebruiken in een Nederlands zin

Toename openbare schuld Openbare schuld (dunne lijn) vs.

Een openbare schuld bedraagt 90 % van het BBP.

De openbare schuld springt over de 100 procent grens.

Italië draagt een openbare schuld van 2,3 biljoen euro.

De toestand rond de openbare schuld verbetert daarenboven niet.

Openbare schuld was onbekend, particuliere belegging zo goed als onbekend.

Tegelijk blijft de openbare schuld op 105% van het BNP.

De Italiaanse openbare schuld bedraagt nu 130% van het bbp.

Evolutie overheidstekort België & totale openbare schuld (% BNP) -Toale.

BELGIË met een openbare schuld van 32.100 euro per inwoner.

Hoe "public debt" te gebruiken in een Engels zin

Public debt charges were slightly lower.

Public debt is the closest the U.S.

public debt along with their tax return.

Public debt and inflation are well controlled.

Treasury’s public debt reckoning, the U.S.

Now what about public debt issuance.

But the public debt has risen.

Public debt can have various sources.

Does public debt affect private investments?

The Public Debt tab is also informative.