Wat Betekent GEEF DE SCHULD in het Engels - Engels Vertaling

• blame

Voorbeelden van het gebruik van Geef de schuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik geef de schuld aan Harry.
I blame Harry.

Schiet Apollo 11 neer en geef de schuld aan de Sovjets.
Shoot down Apollo 11 and blame the Soviets.

Geef de schuld aan Dr. Friedman.
Blame Dr. Friedman.

Dat verhaal komt goed uit, geef de schuld aan de mysterieuze oorlogsmisdadiger.
That's a convenient story, blames it all on the mystery warlord.

Geef de schuld maar aan je vriendin!
Blame that friend of yours!

Wel, ik geef de schuld aan de TV.
Well, I blame it on TV.

Geef de schuld aan je vaders kookkunst.
Blame your father's cooking.

Weet je, ik geef de schuld aan de ouders.
You know, I blame the parents.

Ik geef de schuld aan het Oude Testament.
I blame the Old Testament.

Tuurlijk, geef de schuld aan de versnellingsbak.
Sure, blame the gear-box.

Ik geef de schuld aan de website.
I blame the website.

Ik geef de schuld aan de ouders.
I blame the parents.

Ik geef de schuld aan de volle maan.
I blame the full moon.

Ik geef de schuld aan de vismensen.
I blame the fish people.

Ik geef de schuld aan toverpaddestoelen.
I blame it on magic mushrooms.

Ik geef de schuld aan de Bieber koorts.
I blame Bieber Fever.

Geef de schuld maar aan de verkenners.
Blame it on the scouts.

Ik geef de schuld aan instinct en training.
I blame instinct and training.

Ik geef de schuld wel aan het oorlogstransport.
I will blame War Transport.

Geef de schuld aan 50 jaar NYPD-traditie.
Blame 50 years of NYPD tradition.

Geef de schuld maar aan de inbreker.
Just blame that on the burglar.

Geef de schuld aan Alana en Mel,
Blame Alana and Mel,

Geef de schuld aan je broer die in coma ligt.
Blaming your brother who's in a coma.

Geef de schuld aan de dode tuinman.
Blame it on the poor, dead gardener.

Ik geef de schuld aan deze onnatuurlijke keren.
I blamed it on these unnatural times.

Geef de schuld aan de vijand van je keuze.
Blame it on the enemy of choice.

Geef de schuld aan Edna, de bloemen fascist.
Blame edna, the flower fascist.

Geef de schuld maar aan je verlatings problemen.
Blame it all on your abandonment issues.

Geef de schuld maar aan de tijd van het jaar….
Blame it on the time of the year….

Tuurlijk, geef de schuld aan die gast in de jurk.
Sure, blame the guy in the dress.

Hoe "geef de schuld" te gebruiken in een Nederlands zin

Geef de schuld dus niet aan Kraanchi.

Geef de schuld aan een technisch mankement.

Geef de schuld niet continu aan anderen.

Geef de schuld aan God, bedank God.

Geef de schuld niet aan jongeren alleen.

Geef de schuld niet aan tbr- klinieken.

Geef de schuld daarvan maar aan de sterren.

Geef de schuld maar aan tekenfilms en videogames.

Ik geef de schuld aan mijn calvinistische achtergrond.

Maar geef de schuld niet aan een ander.

Hoe "blame" te gebruiken in een Engels zin

Why blame others for your lack?

Let’s blame Amazon’s single click ordering.

Blame the electorate for being indecisive?

Well, blame Jim Gordon's ring tone.

But, you really can't blame them.

Handler takes the blame for it.

Blame ISIS, ebola, the upcoming elections.

You can’t blame them for this.

Can't blame them for their shrewdness!

University leaders blame state budget cuts.