Wat Betekent BLAME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schuld
• kwalijk nemen
• schuld geven
• verwijten
• beschuldigen
• blame
• blaam
• ongelijk geven
• aanrekenen
• verwijt
• schuld geeft
• schuld geef
• beschuldigt
• beschuldig
• kwalijk neemt
• kwalijk neem

Voorbeelden van het gebruik van Blame in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We blame you.
Wij beschuldigen jou.

Their take no blame.
Hun treft geen blaam.

Blame him for what?
Hem Blame voor wat?

You can blame me.
Dat kun je mij aanrekenen.

Blame that on your witch wife.
Blame die op uw heks vrouw.

Can't blame them.
Kan ze geen ongelijk geven.

NOT it was our blame.
Het was niet onze schuld.

I cannot blame the gods.
Ik kan de goden niets verwijten.

That is where the blame is.
Dat is waar de schuld ligt.

You can blame my father.
Je kunt mijn vader de schuld geven.

Captain Keene bears no blame.
De kapitein treft geen blaam.

There's no blame on me.
Mij treft geen blaam.

Blame it on her Aunt Alice.
Het is de schuld van haar tante Alice.

I can't blame him.
Ik kan hem geen ongelijk geven.

Blame America First,
Blame America First

I wouldn't blame you.
Ik zou u geen ongelijk geven.

There's blame enough for everybody.
Er is schuld genoeg voor iedereen.

Then he would blame him.
Dan zou hij hem beschuldigen.

Can't blame me for trying.
Je kan mij niet kwalijk nemen voor het proberen.

You know they will blame you.
Ze zullen het jou aanrekenen.

You can't blame her for that.
Je kan haar niet kwalijk nemen.

Faster, better. I know you want to find blame.
Ik weet dat je schuld wilt zoeken. Sneller, beter.

I can't blame you.
Dat kan ik je niet kwalijk nemen.

They blame the outsider for their own sins.
Ze verwijten de buitenstaander hun eigen zonden.

You can't blame him.
Je kunt het hem niet verwijten.

Can't blame a guy for trying.
Kan iemand niet kwalijk nemen voor het te proberen.

You can't blame him.
Dat kunt u 'm niet kwalijk nemen.

They blame me for everything, those hypocrites.
Ze beschuldigen me overal van, de hypocrieten.

You can't blame her.
Je kan haar niet de schuld geven.

You can't blame it, it was a really nice person. Risto?
Risto? Hem treft geen blaam, dat was een doodgoeie vent?

Hoe "blame" te gebruiken in een Engels zin

One should blame even central bankers.

Szoka, Berin. “Don’t Blame Big Cable.

But, really, can anyone blame them?

You actually even blame them sometimes.

Can’t really blame the taxi drivers.

Always blame the lowest denominator though.

Don't blame just the teachers' unions.

Don't blame yourself for the problem.

You can blame alllll onnn me!

Attributing blame could take many years.

Hoe "schuld, kwalijk nemen, schuld geven" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie heeft schuld aan instorten parkeergarage?

Niemand kon hen dat kwalijk nemen natuurlijk.

Betrouwbaar wij hartje schuld geven als ik.

DGA kan schuld niet zomaar overnemen.

Toch moet het iemands schuld zijn.

Kwalijk nemen kunnen we dat gehandicapten niet.

Die schuld lag niet bij Groenlinks.

Kunnen we hem niet kwalijk nemen overigens.

Kan je het zo'n moeder kwalijk nemen ?

Jezelf de schuld geven werkt óók niet.