Wat Betekent BESCHULDIG in het Engels - Engels Vertaling

• accuse
• blame
• charge
• incriminate
• accusing
• accused
• charging
• about-to-be
• one accusation

Voorbeelden van het gebruik van Beschuldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beschuldig hem.
Charge him.

Dus ik bescherm die vrouw en beschuldig mezelf?
So do I protect this woman and incriminate myself?

Beschuldig hem.
Incriminate him.

Ik arresteer hem en beschuldig hem van de misdaad.
I'm taking him into custody and charging him with the crime.

Beschuldig je mij?
You accuse me?

ben je altijd een beschuldig verwijderd van pensionering.
you're always one accusation away from retirement.

Beschuldig jezelf.
Blame yourself.

Als hoge officier, ben je altijd een beschuldig verwijderd van pensionering.
You're always one accusation away from retirement. As a senior officer.

Beschuldig je mij nu?
You charging me?

Van de vrouw van mijn toekomstige stafchef? Je wilt dat ik mijn voormalig stafchef beschuldig van het erin luizen van de minnaar?
My former Chief of Staff for framing the lover So you would like me to out of my about-to-be Chief of Staff's wife?

Ik beschuldig niemand.
I accuse no one.

Van de vrouw van mijn toekomstige stafchef? Je wilt dat ik mijn voormalig stafchef beschuldig van het erin luizen van de minnaar.
Of my about-to-be Chief of Staff's wife? my former Chief of Staff for framing the lover So you would like me to out.

Beschuldig mij niet.
You can't blame me.

Ik beschuldig u.
I incriminate you with Hughes.

Beschuldig het slachtoffer.
Blame the victim.

Nee, beschuldig Canada.
No! Blame Canada.

Beschuldig je mij? Waarom?
You blame me?! Why?!

Lk beschuldig niet.
I will make no charge.

Beschuldig je mij? Waarom?
Why?! You blame me?!

Ik beschuldig Goody Badwife.
I accuse Goodie Badwife.

Beschuldig hem van ketterij.
Charge him with heresy.

Maar beschuldig me opnieuw.- Alleen Wes.
But accuse me again. Just Wes.

Beschuldig me daar maar voor.
Charge me for that point.

Maar beschuldig me opnieuw.- Alleen Wes.
Just Wes. But accuse me again.

Beschuldig je me van iets?
You accusing me of something?

Eerst beschuldig je Derrick en nu mij?
First, you wrongly accuse Derrick and now me?

Beschuldig me daar niet voor.
You can't blame me for that.

Als ik beschuldig word van koningsmoord… wordt Mary ook beschuldigd.
If I am accused of regicide, Mary will be implicated as well.

Beschuldig je me ergens van?
You accusing me of something?

Beschuldig ze of laat ze gaan.
Charge them or let them go.

Hoe "beschuldig" te gebruiken in een Nederlands zin

Beschuldig mijn jaren daarvoor als agent.

Beschuldig die dames niet zonder reden!

Beschuldig ons erfgoed van onze primaten.

Verwijt niet, beschuldig niet, deel gevoel.

Beschuldig mij niet dadelijk van onduide­lijkheid.

Beschuldig niet (‘het ligt aan jezelf’).

Maar beschuldig niet alleen een man.

Waarom werd Google beschuldig van machtsmisbruik?

Beschuldig nieuwelingen niet zomaar van "sokpopperij".

Wie beschuldig jij van echt mollengedrag?

Hoe "charge, blame, accuse" te gebruiken in een Engels zin

But the most serious charge more..

You can blame good old Mr.

Does your conscience ever accuse you?

Can anyone just accuse anyone now?

Instead, they conveniently accuse the I.C.C.

But you cannot really blame anyone.

Can't blame them for their shrewdness!

And then they blame the Republicans.

How can you blame her though?

They both charge for their services.