Wat Betekent RESENTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hekel
• kwalijk nemen
• resenting
• een hekel

Voorbeelden van het gebruik van Resenting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Resenting the years.
Minacht de jaren.

For how long? Resenting me.
Hoelang al? Mij het kwalijk nemen.

I bet he's resenting Ha Chan-ho like crazy at the moment.
Hij heeft nu een hekel aan Ha Chan-ho.

And we're gonna end up resenting each other.
En we gaan elkaar dat verwijten.

Resenting your sister is very normal in this kind of situation.
Je zus het kwalijk nemen is zeer normaal.

Instead of resenting me for it--.
In plaats van me dat kwalijk te nemen….

You're not ready to deal with him resenting you?
Kun je het niet aan als hij je afwijst?

He grew up hating and resenting his parental figures.
Hij groeide op in haat en afkeer van zijn ouders.

You're just… you're gonna end up resenting me.
Je zal… je gaat het me uiteindelijk kwalijk nemen.

Individually resenting each and every student in the class.
Individueel heb ik een hekel aan elke student in de klas.

Mam banged up and you resenting me.
Mam is opgesloten en jij hebt een hekel aan me.

Before I stopped resenting that. And it took me a long time.
En het kostte me een lange tijd voordat ik stopte met verwijten.

I just don't want the kids resenting me.
Ik wil niet dat de kinderen een hekel aan me krijgen.

He was not alone in resenting this profanation of the temple;
Hij was niet de enige die zich aan de ontwijding van de tempel ergerde.

And then spends the rest of her life resenting us.
En dan zal ze ons de rest van haar leven haten.

Maybe you will start resenting my past, the time I put in on my work.
Misschien gaat mijn verleden te tegenstaan, od=f de tijd die ik in m'n werk steek.

I just, I don't want him resenting us.
Ik… ik wil gewoon niet dat hij het ons kwalijk neemt.

I don't want to die resenting you because you won't give up on some fantasy cure.
Ik wil niet sterven terwijl ik jou verwijt dat je een fictieve genezing niet wilt opgeven.

No, but maybe you will end up resenting me.
Nee, maar misschien krijg je uiteindelijk een hekel aan me.

I have been blaming him- resenting him for where we are, but it's-it's not just him.
Ik heb hem de schuld gegeven, hekelde hem voor waar we zijn, maar het is niet alleen hem.

To resent verb(resents, resented, resenting).
To resent werkwoord(resents, resented, resenting).

I don't want the kids resenting me for making them leave their friends. What friends?
Ik wil niet dat de kinderen een hekel aan me krijgen dat ze door mij hun schoolvrienden moeten verlaten?

Right, so you're just gonna sit there resenting me.
Juist, dus je gaat het me daar gewoon zitten kwalijk nemen.

Which means he will end up resenting her for losing this one, which she will end up resenting.
Wat inhoudt dat hij haar uiteindelijk zal verachten voor het verlies van deze baan, wat zij weer zal verachten.

And hating it. being annoyed by it… Resenting it.
Ik raakte geërgerd en haatte het.-Ik verachtte het.

But I warn you, I'm just gonna lie here, resenting you the whole time, waiting for this hell to be over.
En de hele tijd een afkeer van je hebben, Maar ik waarschuw je, ik ga hier alleen maar liggen, wachtend totdat deze hel voorbij is.

And you're just gonna end up hating them and resenting me.
En jij zult ze gaan haten en het mij kwalijk nemen.

Resenting discipline and the authority belonging to it the individual estranges from the spiritual reality, perceiving it as being out of control and demoniac.
Afkerig van discipline en de autoriteit die erbij hoort vervreemdt het individu van de spirituele werkelijkheid die wordt waargenomen als zijnde ongecontroleerd en demonisch.

But you're okay with him resenting me forever?
Maar je vind het wel prima, als hij het mij voor altijd verwijt?

And it took me a long time before I stopped resenting that.
En het kostte me een lange tijd voordat ik stopte met verwijten.

Hoe "resenting" te gebruiken in een Engels zin

Nonetheless, I found myself resenting his allergies.

Can we imagine him resenting this process?

They ended up resenting Joseph for it.

Feeling neglected, she starts resenting her husband.

resenting the long hours and little pay.

Don’t spend your life resenting your faith.

What’s your trick for not resenting it?

Previous Previous post: Despising Discipline, Resenting Rebuke?

Will she grow up thinking resenting it?

You will begin resenting the previous place.

Hoe "kwalijk nemen, hekel, een hekel" te gebruiken in een Nederlands zin

En wie kan hen dat kwalijk nemen ?

Wie kan echt kwalijk nemen afvallen sporten maar?

Erg kwalijk nemen kan ik het hem niet.

Wij hebben een hekel aan middelmatig.

Kun je hen kwalijk nemen wat ze deden?

Zoals reeds gezegd, kwalijk nemen doe ik niet.

Kan je hem niet kwalijk nemen natuurlijk.

Je kunt het ze moeilijk kwalijk nemen toch?

een hekel aan iets hebben Ik heb een hekel aan politiek.

Kan het ze niet kwalijk nemen op zich.