Examples of using Resenting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Resenting me.
I don't blame you for resenting me.
אני לא מאשימה אותך על שהרתיעה אותי.Resenting the years And my heredity.
אני מתרעמת על השנים ועל התורשה שלי.And I have spent a lot of time resenting her for it.
Resenting it… being annoyed by it… and hating it?
כעסתי על זה. הייתי מוטרדת מזה. שנאתי את זה?They're just gonna end up resenting you.
הם פשוט הולכים בסופו של דבר resenting לך.Resenting every single mission because I couldn't be there too.
But you're okay with him resenting me forever?
אבל את בסדר עם זה שהוא יתמרמר עלי לנצח?The guilt of resenting her own kid will eat her alive.
תחושת האשם על כך שהיא דוחה את הילד שלה תאכל אותה בעודה בחיים.And then spends the rest of her life resenting us.
ואז היא תבלה את שארית חייה ממורמרת כלפינו.He grew up hating and resenting his parental figures.
The truth is i don't want to end up resenting you.
I spent so much time resenting where I came from that I forgot they're people, too.
ביליתי כל כך הרבה זמן מתרעם מאיפה באתי ששכחתי הם אנשים, יותר מדי.I don't want to settle and end up resenting my husband.
אני לא רוצה להתפשר ולמצוא את עצמי ממורמרת על בעלי.You spend your time resenting my abilities, and she spends her time developing her own.
אתה מבזבז את זמנך בהתרעמות על היכולות שלי, והיא מבלה את זמנה בפיתוח משלה.More syncopating. Stick the landing! And no resenting us ever.
יותר אלתור, ביצוע מושלם, ולא להתמרמר עלינו אף פעם.I blame you for resenting me in silence, for resenting me and never saying a word about it.
It's just you'd… you would eventually start resenting me for it.
פשוט אתה… פשוט בסופו של דבר התחלת להתמרמר עלי בשל כך.I can't seem to stop resenting him and I actually feel sometimes like I hate him for forgetting about me so easily and being so mean when we broke up.
נראה שאני לא מצליחה להפסיק לכעוס עליו ולפעמים אני אפילו מרגישה שאני שונאת אותו על כך ששכח אותי בכזו קלות והתנהג אליי ברשעות כשנפרדנו.Now, but how long until you start resenting me, stop coming to visit?
עכשיו, אבל כמה זמן עד שמתחילים resenting לי, מפסיקים לבוא לבקר?If you don't tell Tanna who her father is,maybe she will end up resenting you.
אם לא תספרי לטאנה מי אביה,יכול להיות שבסוף היא תתרעם עליך.Look, when he goes, you don't want him resenting you for not being with him.
If I help her out of feelings of obligation, I may find myself resenting her.
Ethan Bordas always wanted to be big brother Seth,always wanted to be you, resenting the fact that he would never be anything than your little brother.
איתן בוראס תמיד רצה להיות האח הגדול סת,תמיד רצה להיות אתה, מתרעם על העובדה שהוא לעולם לא יהיה משהו מהאח הקטן שלך.With all your ex-Wives, you did whatever they wanted Because it was easier,and you ended up resenting them.
Sometimes those peeps get pissed off and start resenting their lazy-ass bosses.
לפעמים האנשים האלה מתעצבנים ומתחילים להתמרמר כלפי הבוסים העצלנים שלהם.So, if you're a kid-free human being, do these 14 things for meso I can live vicariously through you while simultaneously resenting.
אז, אם אתה בן אדם חופשי, לעשות את הדברים האלה בשבילי אזאני יכול לחיות בעקיפין דרכך בעת ובעונה אחת מתרעם.Formerly idealistic mental health workers were finding themselves depleted andweary, resenting patients and the clinic.
עובדי בריאות נפש שקודם לכן היו אידאליסטים, חשו מרוקנים ועייפים,גילו טינה כלפי המטופלים וגם כלפי המרפאה.I wouldn't havewanted you to because i know you would have ended up resenting me for it.
לא הייתי רוצהשתשני, כי אני יודע שבסופו של דבר היית מתמרמרת עלי בגלל זה.No more rules, no more orders,no more hypocrites on hills sending us to die and then resenting us when we don't.
אין כללים יותר, לא יותר הזמנות,לא יותר צבוע על גבעות לשלוח אותנו למות ואז מתרעם לנו כשאנחנו לא מדברים.
