What is the translation of " ממורמר " in English?

• disgruntled
• grumpy
• bitter
• indignant
• resent
• angry
• resentful
• aggrieved
• grouch
• malcontents

Examples of using ממורמר in Hebrew and their translations into English

אני ממורמר.
I resent.

תספר לו,"ממורמר"!
Tell him, Grouch!

אז אתה ממורמר עליו.
So you resent him. No, I love him.

עכשיו תפסיק להיות ממורמר, בנאדם.
Now, stop being bitter, man.

הוא היה נשמע ממורמר, אפילו כעוס.
He sounded aggrieved, even angry.

על איבנוב, שום דבר לא היה ממורמר.
About Ivanov, nothing was indignant.

טיפש ממורמר.
Indignant fool.

אתה ממורמר עלי, ואתה לא מסוגל להגיד את זה.
You resent me, and you can't say it.

ובכנות, אני ממורמר עליה בגלל זה.
And quite frankly, I resent her for it.

טוב, אני יודע אחד אסטרו ישן ממורמר מי לא יוצג.
Well, I know one grumpy old astro who won't show.

אתה תהיה ממורמר כלפי וכך גם הילדים.
Wh… you will resent me, and so will the kids, and.

עכשיו, היא הולכת לקבל ממורמר אם תמשיכו ההמתנה שלה.
Now, she's gonna get grumpy if we keep her waiting.

אתה ממורמר בגלל הילד… בגלל שזה בא לו בכזאת קלות.
You resent the boy… because it comes so easily to him.

אחת משלנו הפכה לאדם רשע, ממורמר וכועס.
One of our own has turned into a mean, bitter, and angry person.

ממורמר אוהב כדי לאסוף את החיילים מוקדם, לעקוב.
Grumpy likes to gather the troops early, keep tabs on us.

ממתי נהיית איש זקן ממורמר מי לא אוהב אנשים?
When did you become a grumpy old man who doesn't like people?

אתה תסיים כמו אביך, כועס, ממורמר ובודד.
You're gonna end up like your dad… just angry and bitter and alone.

אתה חושב שמלח ממורמר יכול להיות מנסה להגדיר אותו?
You think a disgruntled sailor could be trying to set him up?

אז אתה כבר לא מתבייש או ממורמר לגבי המופע? לא?
So you're not… you're not embarrassed or bitter about the show anymore?

יש לנו שלישייה של ממורמר רוחות רפאים בראשות בדרך זו, מהר!
We have got a trio of grumpy ghosts headed this way, fast!

הרגשתי ממורמר-"טוב, אם אתם לא אוהבים את זה, אז עופו מפה.
I felt indignant-'Well, if you don't like it, get out of here.

הבחור הזה נשמע כל-כך ממורמר, כמו כתיחה גדולה של מירמור.
This guy sounded so bitter, Like a big hunk of bitterness.

אני לא בטוח שאתה בעמדה להרגיש ממורמר עכשיו, פייפר.
I'm not sure you're in the position to feel indignant right now, Piper.

זהחממה של ממורמר ומחשבה חופשיה וספקנים הם מה שהוא.
It's a hotbed of malcontents and freethinkers and doubters is what it is.

לזאק יש אקסית או שותף עיסקי ממורמר, מישהו ששונא אותו?
Zach have an ex or angry business partner,- somebody who hates him?- Uh,?

ואתה נער ממורמר מחויב לרגון הימנעות כל השיח החברתי.
And you're a disaffected youth committed to sulking and avoiding all social discourse.

ועשר, כששמע את זה, החל להיות ממורמר כלפי ג'יימס וג'ון.
Mark 10:41 When the ten heard this, they began to be angry with James and John.

זה לא שווה את הטרחה בהתחשב, ופשוט לשאול הבייביסיטר ממורמר, ישן.
It's hardly worth the trouble considering, and just ask the grumpy, old babysitter.

נגן אקורדיון, אכזרי, כעוס, ממורמר וחסר תועלת. הוא שונא מוזיקאים אמיתיים.
Accordion player… evil, angry, bitter, and pointless, resentful of real musicians.

בנסיבות שכאלו איבדתי את עשתונותיי מספר פעמים וחשתי ממורמר, עייף ומדוכא.
Under such circumstances, I lost it several times and felt bitter, tired and depressed.