Examples of using Indignant in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Indignant fool.
Tom looks indignant.
תום נראה ממורמר.How indignant you sound!
Tom looked indignant.
Extremely indignant because of the death of 20 million men.
Tom became indignant.
תום נהיה ממורמר.I felt indignant-'Well, if you don't like it, get out of here.
הרגשתי ממורמר-"טוב, אם אתם לא אוהבים את זה, אז עופו מפה.Klara and Nick were indignant.
In favor, indignant, indifferent.
Dissatisfied, anxious, indignant.
Philip was indignant about the whole affair.
About Ivanov, nothing was indignant.
על איבנוב, שום דבר לא היה ממורמר.His sister was indignant and jealous.
God knows it hurts, and I feel indignant.
אלוהים יודע שזה כואב, ואני מרגישה זועמת ומושפלת.The would-be seller was indignant and asked me how I knew.
Iwouldn'tsay'mad','appalled','offended','indignant'.
לא הייתי אומר"כועס"."המום","נעלב","זועם".Joseph was nonplused, Mary indignant, but Jesus insisted on being heard.
יוסף היה במבוכה, מרים התמרמרה, אך ישוע התעקש להישמע.Hard to describe pulses,dishonest pulse feels different to an indignant pulse.
קשה לתאר דופק. דופקלא ישר מרגיש שונה מאשר דופק זועם.I will not tolerate this kind of indignant temperament in my class.
לא אסבול התנהגות של מזג זועם וממורמר בכיתה שלי.The King of the Gold Mines, indignant at being kept from his happiness by this wicked old woman, went up to her, and threatening her with his sword, said.
מלך מכרות הזהב, שזעם על הזקנה המרושעת שמנעה ממנו את אושרו, ניגש אליה, ובעודו מאיים עליה עם חרבו אמר.God knows it hurts, and I feel indignant and humiliated.
Forgive me, I was about to be indignant, but you have a perfect right to speak as you do.
סלח לי, אני עומד להיות ממורמר, אבל יש לך זכות מושלם לדבר כפי שאתה עושה.I'm not sure you're in the position to feel indignant right now, Piper.
אני לא בטוח שאתה בעמדה להרגיש ממורמר עכשיו, פייפר.They have the nerve to be indignant about how they're not allowed to be on their specialties anymore.
יש להם את החוצפה להיות ממורמרים, על כך שלא מרשים להם יותר להתעסק בתחומי המומחיות שלהם.And when the ten hear it, they began to be indignant at James and John.
כאשר עשר שמעו את זה, הם החלו להיות ממורמר נגד ז'אק וג'ון.Now, we can fret about it, become indignant, write an angry letter to the newspapers or our Members of Parliament.
עכשיו, אנחנו יכולים לכעוס על זה, להיות ממורמר, לכתובמכתב זועםלעיתונים או חברי הפרלמנט שלנו.No serious repercussions in foreign relations will result from theNational Security Agency's intelligence gathering- any indignant, surprised reaction is simply a public performance.
A lot of women and men come to the consultation, indignant, angry, hopeless, because your partner does not love them as they want, need or want.
הרבה גברים ונשים לבוא הייעוץ, זעם, כעס, תקווה, כי השותף שלך לא אוהב אותם כמו שהם רוצים, צריך או רוצה.No serious repercussions in foreign relations will result from theNational Security Agency's intelligence gathering- any indignant, surprised reaction is simply a public performance.
לא ייגרמו השלכות חמורות ליחסי חוץ מכינוס המודיעיןשל הסוכנות לביטחון הלאומי- כל תגובה כועסת, מופתעת היא פשוט הופעה ציבורית.When the rumor reached his father, he became indignant and personally came to Berlin to take the hang-son home.
כשהגיעה השמועה לאביו, הוא נעשה זועם ובאופן אישי הגיע לברלין כדי לקחת את בית-החיים הביתה.
