What is the translation of " INDIGNANT " in German?

• empört
• entrüstet
• zornig
• unwillig
• ungehalten
• der Empörte
• empörte
• empörter
• empörten
• entrüsteten

Examples of using Indignant in English and their translations into German

Yes, he's quite indignant.
Ja, er ist sehr aufgebracht.

The indignant? The youth of the EU?
Den Empörten? Der EU-Jugend?

The poem was very indignant.
Das Gedicht war sehr zornig.

Indignant murmur That is, he was so.
Empörtes Gemurmel Das heißt, er war es.

The man suddenly became indignant.
Der Mann wird ungehalten.

Then he became indignant, and he was unwilling to enter.
Dann wurde er unwillig, und er war nicht bereit, einzutreten.

But the democrats are indignant.
Aber die Demokraten sind entrüstet.

Crassus is indignant at the interruption of his show.
Crassus ist ungehalten über die Unterbrechung seines Schauspiels.

And in Xiaonei, not everyone is so much indignant.
Und auch in Xiaonei sind nicht alle so entrüstet.

English to get indignant about sth.
Englisch to get indignant about sth.

No, boss!, said the voice on the phone almost indignant.
Nein, Boss!, sagte die Stimme am Telefon fast entrüstet.

I am still highly indignant about this amendment.
Ich bin über diesen Änderungsantrag nach wie vor sehr entrüstet.

And she was shocked because the other became indignant….
Dann, als die andere ungehalten wurde, war sie völlig schockiert….

When the ten heard it, they were indignant with the two brothers.
Da das die zehn hörten, wurden sie unwillig über die zwei Brüder.

When Münch talks about detractors, he sounds genuinely indignant.
Spricht Münch über seine Kritiker, klingt er ehrlich entrüstet.

The synagogue leader was indignant that Jesus had healed on the Sabbath.
Der Chef der Synagoge war verärgert, dass Jesus am Sabbat heilte.

Oh, I caught a recent piece, some indignant expose.
Oh, ich erhaschte ein moderne Tussi, einige gepfefferte Enthüllungsberichte.

We get very indignant:"This is my private special ME!
Wir sind ganz entrüstet."Das ist MEIN persönliches besonderes ICH!

So Musa returned unto his people, indignant and sorrowful.
Da kam Musa zu seinem Volk zornig und bekümmert zurück.

He became indignant, however, and condemned this dependency of the believers upon man.
Der aber wurde unwillig und verurteilte die Abhängigkeit der Gläubigen von Menschen.

Thereupon Moses returned to his people, indignant and grieved.
Da kam Musa zu seinem Volk zornig und bekümmert zurück.

Today we are quickly indignant and form opinions in milliseconds.
Man empört sich heute schnell und bildet sich in Millisekunden eine Meinung.

That I learned that spoken word poetry didn't have to be indignant.
Wo ich lernten, dass gesprochene Poesie nicht zornig sein musste.

We must rediscover the capacity to be indignant at what is happening.
Wir müssen wieder fähig werden, uns angesichts dessen, was geschieht, zu empören.

I am very indignant and promised it that I will write about it on the Internet, on what she answered.
Ich bin sehr empört und hat ihr versprochen, dass ich darüber im Internet schreiben werde, worauf hat sie geantwortet.

Medvedev had the courage to criticize Putin's indignant his bill.
Medwedew hatte den Mut, Putins empört seine Rechnung zu kritisieren.

They hide their pain behind a facade of indignant wrath and uncaring detachment.
Sie verstecken ihren Schmerz hinter einer Fassade von indigniertem Zorn und gefühlloser Distanziertheit.

On the mostly negative reader comments the federation reacted indignant to outrageously.
Auf die Größtenteils negativen Leserkommentare reagierte der Verband ungehalten bis unverschämt.

Of course, the future grandmother can be indignant, after reading these lines.
Natürlich kann die zukünftige Großmutter unwillig sein, nachdem diese Zeilen lesen.

When Fungar-Hellan heard such a satirical question, he was very indignant and said.
Als der Fungar-Hellan solch eine satirische Frage vernommen hatte, da ward er sehr entrüstet und sprach.