What is the translation of " INDIGNANT " in Russian?

• возмущенные
• негодовать
• негодующее
• возмущенных
• возмущенный
• возмущенная
• возмущенно

Examples of using Indignant in English and their translations into Russian

Indignant fool.
Негодующий Дурак.

Pissed off and indignant.
Раздраженно и возмущенно.

Says the indignant intelligentsia!
Возмущенная интеллигенция говорит!

The Palestinian Observer remains indignant.
Наблюдатель от Палестины продолжает возмущаться.

Jaded and indignant, Bulgakov wrote to the stage manager, A.
Измученный и возмущенный Булгаков писал постановщику А.

The artist worked intensely excited and indignant.
Художник работал напряженно, взволнованно и возмущенно.

I feel the indignant torture of Philip Carey or Jay Gatsby.
Я чувствую, возмущенный пытки Филиппа Кэри или Джей Гэтсби.

When she heard of this, Catherine was highly indignant.
Узнав о случившемся, Наполеон был чрезвычайно разгневан.

Indignant Jafar denounces this story to the Emir of Bukhara.
Возмущенный Джафар доносит бухарскому эмиру об этой истории.

Neither were all the people of Jerusalem indignant toward the Christians.
Да и в Иерусалиме далеко не все сердились на христиан.

He was indignant at the way in which the Philistine Goliath abused the living God.
Он был возмущен тем, как филистимлянин Голиаф поносил живого Бога.

Naturally, this video caused thousands of indignant comments.
Естественно, это видео вызвало тысячи возмущенных комментариев в Сети.

The question elicited an indignant, long answer that translated simply as‘no'.
Вопрос вызвал долгий негодующий ответ, который Фитч коротко перевел.- Нет.

Said Dobby proudly, swaying where he stood. Hermione looked indignant.
Сказал Добби гордо, раскачиваясь на месте. Гермиона была возмущена.

When the ten heard it, they were indignant with the two brothers.
Когда остальные десять учеников услышали это, они стали негодовать на двух братьев.

The daughter, indignant, informs on the mother, who is sent to prison to atone for her sin.
Возмущенная дочь доносит на мать и та отправляется искупать грех в тюрьму.

He had difficulty in keeping from laughter at the indignant surprise of the guests.
Ему трудно было удержаться от смеха при виде негодующего удивления гостей.

Indignant executive director of the group of companies"Albatross-Travel" Dmitry Tantsyura.
Негодует исполнительный директор группы компаний" Альбатрос- Трэвел" Дмитрий Танцюра.

Joseph was nonplused, Mary indignant, but Jesus insisted on being heard.
Иосиф растерялся, Мария негодовала, но Иисус настаивал на том, чтобы его выслушали.

While the party-a scandal was celebrated in Berlin the victory, gathered the indignant Germans.
Пока партия- скандал праздновала в Берлине победу, под окнами собрались возмущенные немцы.

How often have vilified authors and the indignant public protested against this way.
Как же часто поносили авторов, а возмущенная публика протестовала против этой манеры.

Teenagers will be indignant with their parents who have failed to give them what's really necessary.
Подростки будут негодовать на родителей которые обокрали их в этом отношении.

How positive you will get when he will rejoice your defeat and indignant when I do manage to win.
Сколько позитива вы получите, когда он будет радоваться вашему поражению и негодовать, когда все-таки удастся выиграть.

I got to feel martyred and indignant all day, and I still got eat the Fonzi face.
Я чувствовала себя измученной и возмущенной весь день, но потом мне еще досталось лицо Фонзи.

Instead of condemnation of the illegal and inhuman actions of the Estonian authorities, concern was expressed about the peaceful demonstration by indignant Russian citizens at the Estonian Embassy in Moscow.
Вместо того, чтобы осудить противоправные антигуманные действия эстонских властей, озабоченность прозвучала в связи с мирной демонстрацией возмущенных российских граждан перед Посольством Эстонии в Москве.

Always I speak to the indignant fathers:"And you when the last time with the son walked in the park?
Всегда говорю возмущенным отцам:« А ты когда последний раз с сыном по парку гулял?

While the party-a scandal was celebrated in Berlin the victory, gathered the indignant Germans. Protests swept across the country.
Пока партия- скандал праздновала в Берлине победу, под окнами собрались возмущенные немцы.

As their opinions were ignored, indignant councilors began to collect signatures from villagers to block tenders.
Что их мнение игнорируется, возмущенные советники начали сбор подписей сельчан для блокирования аукционов.

Upon arrival in Madras, Blavatsky has spoke in front of the Hindustanies who filled the room, indignant at the actions of the Christian missionaries.
По прибытии в Мадрас Блаватская выступила перед заполнившими зал индусами, возмущенными действиями христианских миссионеров.

About nonlinear Singularly the indignant problems in biology(in Russian)// Mathematics modeling. 2010.
О нелинейных сингулярно возмущенных задачах в биологии// Математическое моделирование. 2010.