What is the translation of " ANGERED " in Russian?

• возмущены
• разозлило
• разгневанный
• рассерженный
• вызвало возмущение
• разозлил
• возмущенный
• возмущен
• разозлила
• возмутило
• разозлили

Examples of using Angered in English and their translations into Russian

He angered you?
Он разозлил тебя?

Even though he angered you.
Даже если он разозлил тебя.

You angered the spirits.
Ты разозлил духов.

The courtiers were amazed, and even angered request.
Придворных изумила и даже возмутила просьба.

That angered you.
Это возмущало вас.

Angered by the conditions of the jail, Dunlop went on a hunger strike.
Разгневанная условиями тюрьмы, Данлоп начала голодовку.

That's what angered Harriet so much.
Так вот что так рассердило Харриет.

Angered with his mother's betrayal, Robb has Catelyn placed under guard.
Возмущенный предательством, Робб помещает Кейтилин под стражу.

Mitica Dragomir angered football fans.
Митича Драгомир разозлил футбольных фанатов.

It angered the Great Shepherd.
Это разгневало Великого Пастыря.

Nolan must have angered a lot of people.
Нолан должно быть рассердил не мало народу.

She angered you, you confronted her, and you fought.
Она разозлила тебя, ты дала ей отпор и вы подрались.

His injury, or possibly death, angered the rest of the Ents.
Его ранение и возможная смерть разозлили остальных энтов.

This angered many in the Democratic Party.
Это возмущало многих членов партии.

Something must have happened to have angered Poseidon like that.
Что-то должно было произойти, чтобы так разозлить Посейдона.

But the angered Faust shows his might.
Но разгневанный Фауст показывает свою мощь.

Prometheus because of excessive concern for the gods in the human, so angered Zeus.
Прометей из-за чрезмерной заботы о боги в человеческом, так разозлило Зевса.

This angered the Church of England.
Однако это вызвало возмущение английской церкви.

Needless to say that the Dutch shareholder of Beck Air angered eerily when checking the result.
Надо ли говорить, что голландского акционера Bek Air результат проверки возмутил до жути.

Whoever she angered, his wrath is a thing to be feared.
Кого бы она не разозлила, его гнева стоит бояться.

Combat: Reef giants prefer to fight in or under water, and they are fierce fighters when angered.
Бой: Рифовые гиганты предпочитают сражаться в или под водой, и они жестокие файтеры когда возмущены.

The angered terrorists attempt to burn an Indian flag.
Разгневанные террористы пытаются сжечь индийский флаг.

Breen's power to change scripts and scenes angered many writers, directors, and Hollywood moguls.
Власть Брина изменить сценарии и сцены разозлила многих писателей, режиссеров и голливудских магнатов.

And angered, as we all are, by the tragedy thrust upon us.
И возмущен, как и все мы, навязанной нам трагедией.

Both the Palestinians and the Israelis are legitimately angered at the lives that they are forced to lead.
Как палестинцы, так и израильтяне вполне обоснованно возмущены тем, в каких условиях им приходится жить.

Dvornikov angered news on the reduction of annual leave.
Дворников возмутила новость о сокращении ежегодного отпуска.

When she married Philip II of France instead, his father, aunt and other members of his family were angered.
Когда она вышла замуж за короля Филиппа II Августа, отец Генриха, его тетя и другие члены семьи были возмущены.

Bought a shirt, angered my son-- another successful outing.
Купил рубашку, разозлил сына… еще одна удачная вылазка.

The Inyandza National Movement has stated that during the period under review the Government had deployed, in particular during the funerals of political activists, more troops in the townships, which angered people and increased violence.
Национальное движение" Иниандза" заявило о том, что в течение рассматриваемого периода правительство вводило в поселки дополнительные войска, в частности, во время похорон политических активистов, что вызвало возмущение населения и способствовало усилению насилия.

The decision angered Egypt, a mediator for Shalit's release.
Это решение разозлило Египет, посредника освобождения Шалита.