What is the translation of " RESENTFUL " in Russian?

• обиженный
• возмущенный
• обиду
• обидчивым
• обиженным
• обиженные

Examples of using Resentful in English and their translations into Russian

Fat, fading, resentful.
Жирный, вялый, обиженный.

Angry, resentful, excluded, unloved and poor!
Злой, обиженный, исключенный из завещания, нелюбимый и бедный!

He's always been so resentful.
Он всегда был таким обидчивым.

Is he bitter and resentful enough to commit murder?
Ќн достаточно зол и обижен, чтобы совершить убийство?

They were frightened, sullen, resentful.
Они напуганы, угрюмы, встревожены.

But, you were resentful of him calling you petit bourgeois.
Но ты был обижен, что он называл тебя мелкобуржуазным.

Remus finds you petty and resentful.
Римус находит тебя мелочным и обидчивым.

The manifestation of a resentful man to whom real women don't pay attention.
Явно человек обиженный на то, что женщины не обращают внимани€ на него.

I don't know, maybe you feel a little resentful.
Я не знаю, может, ты немного обиделась.

I don't want you to feel resentful or unappreciated.
Я не хочу, чтобы ты обижалась или чувствовала себя неуютно.

The nature of the stalking is personal, resentful.
Характер преследования личный, обиженный.

She stared at him with dark resentful eyes, but still refused to speak.
Она смотрела на него темными обиженными глазами, но все еще отказывалась говорить.

And Mr Darcy has boasted to me himself of his resentful.
И потом, мистер Дарси сам говорил мне о своей обидчивости.

Much more rarely they are seen as resentful, bitter or hostile people.
Гораздо реже их воспринимают как обидчивых, ожесточенных или враждебно настроенных людей.

They left, Snape leading the way, Malfoy looking resentful.
Они ушли: снала Снейп, потом Малфой, выглядевший обиженным.

Harry could not help but feel a resentful admiration for Voldemort's complete lack of fear.
Гарри не мог не чувствовать обиженное восхищение полным отсутствием страха у Волдеморта.

That seems like something we see more in resentful stalkers.
Это больше похоже на обиженного сталкера.

You will look like a resentful woman caught in a lie about a pregnancy that never existed.
Ты выглядишь, как обиженная женщина, которую поймали на лжи о беременности, которой никогда не было.

Harry felt slightly resentful at this.
Гарри чувствовал себя немного обиженным в этом.

Some of the subjects were quite traumatized and resentful.
Некоторые из испытуемых были довольно травмированы и возмущены.

I can think of no better ndidate than the resentful guy in the wheelchair who has just arrived.
Я думаю, что нет лучшего кандидата, чем тот обиженный парень в инвалидном кресле, который только что прибыл.

I'm saying he accepted the job, but he seemed… rattled and resentful about it.
Я сказал, что он согласился, но, кажется, он… обижен и обеспокоен этим.

You're a deeply angry and resentful man… because the world hasn't appreciated you the way you think you deserve.
Ты злой и глубоко обиженный человек… потому что, как ты думаешь, мир не оценил тебя по заслугам.

Then she can be cranky and resentful to you.
Тогда она будет изливать свою злость и обиду на вас.

This new information has left Cyclops resentful towards his mentor and has gone so far as to demand that Xavier leave the school as it is no longer'his.
Это новое знание оставило Циклопа обиженным на своего наставника и зашло так далеко, что он потребовал, чтобы Ксавье оставил школу, поскольку она больше не« его».

A container of alcoholic beverage, a resentful bartender.
Какой- то сосуд с алкоголем, Обиженный бармен.

If you find yourself being angry, spiteful, resentful, etc., then these are actual mental/emotional situations that you can work on.
Если вы стали сердиться, быть злобным, обиженным, и т. д., то это фактически психические/ эмоциональные ситуации, над которыми вы можете работать дальше.

And when you're in that position you grow resentful and bitter.
Находясь в таком положении, ты растишь в себе обиды и горечь.

Nevertheless the people of East Pakistan were resentful at how little the national government in West Pakistan was able to do.
Однако люди Восточного Пакистана были возмущенный на как немногая национальное правительство в западном Пакистан могло сделать.

A Grigorishin, when someone consumes, then around him constantly remain resentful people, the former owners.
А Григоришин, когда поглощает кого-то, то вокруг него постоянно остаются обиженные люди, бывшие собственники.