What is the translation of " OUTRAGED " in Hebrew?

• זועמים
• מזועזע
• נזעמים
• כעס
• מתקוממים
• זועמת
• זעם
• מזועזעים
• וזועם

Examples of using Outraged in English and their translations into Hebrew

Outraged citizens?
אזרחים זועמים?

Parents were outraged.
הורים היו מזועזעים.

Outraged and disgusted.
מזועזעים ואחוזי בחילה.

She was outraged, livid.
היה בה כעס, סלידה.

You think you feel outraged?
אתה חושב שאתה מרגיש כעס?

Outraged over the loss of Davina.
זועמים על אובדן דווינה.

I, for one, am outraged.
אני, למעשה, ממש מזועזע.

Many outraged over this statement.
רבים כעסו על תגובה זאת.

I wouldn't say we were outraged.
לא הייתי אומר זועמים.

People were outraged and felt misled.
אנשים היו זועמים והרגישו מטעה.

The Japanese public was outraged.
הציבור היפני היה מזועזע.

I am outraged by these allegations.
אני כל כך מתקוממת על הטענות האלה.

He asks, still outraged.
היא שואלת, מבולבלת אבל עדיין זועמת.

Outraged by all that over-indulgent toilet training.
זועמים על כל הגמילה מחיתולים, המפנקת יתר על המידה.

It's right to be outraged by rape.
זה נכון להיות מזועזע מהאלימות.

What is the meaning of this?" Just so outraged.
מה הכוונה בזה"? פשוט כל כך מזועזע.

Jealous husbands, outraged chefs, humiliated tailors.
בעלים קנאים, טבחים זועמים, חייטים מושפלים.

The people of this city should be outraged.
אנשי העיר הזאת צריכים להיות מזועזעים.

The king became outraged and commanded Haman be hung immediately.
המלך זעם ורתח, וציווה לתלות את האיש מיד.

If people knew, they would be outraged.
אם האנשים היו יודעים, אולי הם היו מתקוממים.

US outraged by Israel's sale of military equipment to China.
ארה''ב זועמת על ישראל בעקבות מכירת ציוד צבאי לסין.

The Takashi footage was released almost immediately and the public was outraged.
הצילום של טראשי שוחרר כמעט מיד, והציבור היה מזועזע.

Yes, I was outraged that Henry Dahl was set free?
כן, אני הייתי עצבנית שהנרי דאהל שוחרר לחופשי. האם אני יריתי בו?

Outraged senators Accused air force brass of ignoring assaults on women.
סנאטורים זועמים האשימו את קציני חיל האויר שהתעלמו מתקיפות נשים.

Many people are discomfited, or even outraged, by philosophical questions.
אנשים רבים חשים מבוכה, זעם, ואפילו בוז כלפי מחשבות פילוסופיות.

Instead of being outraged or sympathetic or anything even remotely human, you're snippy.
במקום להיות כועס, או סימפטי או אפילו לנסות להיות אנושי, אתה מפנים.

But probably not as outraged as the ten million Christians watching.
אבל בטח לא זועם כמו 10 מיליון הנוצרים שצופים.

I feel totally outraged and extremely sad,” said Meritxell Agut, a 22-year-old bank worker.
אני זועמת לחלוטין ועצובה מאוד", אמרה מטריקסל אגוט, עובדת בנק בת 22.

It comes just weeks after he outraged religious groups for calling God“stupid.”.
זה בא רק שבועות לאחר שהוא זעם על קבוצות דתיות וקרה לאלוהים"טיפש".

Meanwhile, outraged civilians claiming they're finally fed up with the overblown goverment bureaucracy.
בינתיים, אזרחים זועמים טוענים שנמאס להם מהביורוקטיה המוגזמת של הממשלה.