What is the translation of " OUTRAGED " in Polish?

• oburzony
• wzburzony
• wściekły
• oburzyły
• wzburzeni
• rozwścieczony
• rozwścieczeni
• oburzona
• oburzeni
• oburzonych
• wściekłe
• oburzyła

Examples of using Outraged in English and their translations into Polish

Outraged husband.
Wzburzony mąż.

I'm outraged.
Ja jestem oburzony.

He really was outraged.
Naprawdę był oburzony.

I am outraged by that.
Jestem tym oburzony.

I'm still outraged.
Tak.- Wciąż jestem oburzony.

I am outraged by that accusation!
Jestem oburzony tym oskarżeniem!

You're morally outraged.
Jesteś moralnie wzburzony.

No outraged husbands, i hope?
Nie wzburzeni mężowie, mam nadzieję?

You say you're outraged.
Mówi pan, że jest oburzony.

I am outraged that you call a girl.
Jestem oburzony, że tak ją określasz.

You're morally outraged.
Rozumiem. Jesteś moralnie wzburzony.

He was outraged too, but not enough, I thought.
Był oburzony, ale za mało.

Simpson's attorney is outraged.
Obrońca Simpsona jest oburzony.

Was your team outraged by this hit,?
Drużyna była oburzona tym atakiem?

Got it. You're morally outraged.
Rozumiem. Jesteś moralnie wzburzony.

Russia is outraged by this, Sir Edward.
Rosja jest oburzona, sir Edwardzie.

And burning up inside? You're grieving, outraged.
Jesteś w żałobie, wzburzony i płoniesz w środku?

I think that I am outraged right now.
Chyba jestem teraz oburzony.

He's outraged and counter-accusing.
Jest rozwścieczony i zarzuca mi to samo.

You're morally outraged. Got it.
Jesteś moralnie wzburzony. Rozumiem.

No outraged husbands, I hope?- What?
Co? Nie wzburzeni mężowie, mam nadzieję?

Radiologists were outraged by the guidelines.
Radiolodzy byli rozwścieczeni tymi wytycznymi.

Outraged, Tai Lung laid waste to the Valley.
Wściekły Tai Lung ruszył ku dolinie.

Sheila and I are as outraged as you are about to be.
Będziesz wściekły tak jak ja i Sheila.

His outraged fans are rushing to the location.
Jego oburzeni fani pędzą właśnie na miejsce.

And the men will be outraged for weeks.
Mężczyźni będą oburzeni tygodniami.- Lub miesiącami.

Nobody's outraged cause it was our family.
Nikt nie jest oburzony, bo to była nasza rodzina.

And burning up inside? You're grieving, outraged.
I płoniesz w środku? Jesteś w żałobie, wzburzony.

What? No outraged husbands, I hope?
Co? Nie wzburzeni mężowie, mam nadzieję?

And when it comes out, the public will be outraged.
I kiedy to odnajdą, społeczeństwo będzie rozwścieczone.

How to use "outraged" in an English sentence

They were not outraged one bit.

And that's the outraged carrier rate.

Outraged shouts from the Labour benches.

The Smith decision outraged the public.

Her decision outraged gay rights groups.

But neither, outraged friends, can you.

The Garcias are outraged this happened.

Did you feel outraged and violated?

Feeling outraged after the disastrous election?

Because injustice has always outraged him.

How to use "oburzony, wściekły, wzburzony" in a Polish sentence

Będzie czynna dopiero od 12.30, a ja mam pociąg z Tarnowa dużo wcześniej – podkreśla oburzony mężczyzna.

Burski wpada wściekły do kancelarii i wzburzony opowiada Żbikowi o wywiadzie wyemitowanym w telewizji.

Zawsze podziwialiśmy śmiałków, którzy zdobywali nieznane szczyty, pokonywali wzburzony ocean, albo przynajmniej nie bali się sprawdzić, co jest za lasem.

A godzinę później, wzburzony, o wszystkim opowiada Ewie.

Wściekły takim obrotem sprawy Lupin, przenosi się w czasie, zamierzając wykraść pomysły sławnych wynalazców.

Zmywam się szybko z miejsca zbrodni, zanim na zewnątrz wyjdzie wściekły alfons i pozbawi mnie sprzętu fotograficznego.

Jestem oburzony tym że osoby które coś krytykują, które coś wskazują albo o coś proszą są określani mianem frustratów.

Scotty był oburzony i zapytał ochroniarza, dlaczego nie zostali skontrolowani wcześniej, gdy mieli jeszcze pieniądze.

Stwierdził jednocześnie, że słuszne oburzenie nie usprawiedliwia stosowania przemocy. Świat arabski oburzony Protesty zaczęły się we wtorek (11.09.12) w Kairze.

Ksiądz wzburzony hipokryzją kościoła i tak skończył z kapłaństwem.