What is the translation of " RESENTING " in Danish?

• at hade
• vred
• resenting
• at afsky

Examples of using Resenting in English and their translations into Danish

She started resenting him.
Hun begyndte at afsky ham.

For resenting you and your favors. Sure now, you don't blame me?
Bebrejder De mig for at tage Dem og Deres tjenester ilde op?

She started resenting him.
Hun begyndte at afvise ham.

I know, I think I'm just scared that you will end up resenting me.
Jeg er bare bange for, at du vil ende med at hade mig.

You will end up resenting me.- Well.
Du ender med at afsky mig.

And if he chose his family, he might spend the rest of his life resenting you.
Ville han nok bruge resten af livet på at afsky dig. Og hvis han valgte sin familie.

You spend your time resenting my abilities.
Du bruger tid på at hade mine evner.

Windsong told me I have been hating myself for resenting you.
Windsong fortalte mig at jeg har hadet mig selv for at være vred på dig.

The guilt of resenting her own kid will eat her alive.
Skyldfølelsen over at hade sit barn vil tage livet af hende.

You would only end up resenting me.
Du vil bare ende med at hade mig.

And you will end up resenting him for it. It will be because of him.
Vil det være på grund af ham, og du vil bebrejde ham for det.

If you stay, you will end up resenting me.
Du ender med at afsky mig.

And you have been resenting yourself for passing up on a big opportunity.
Og du har været vred på dig selv fordi du lod den store chance slippe.

I don't blame you for resenting me.
Jeg bebrejder dig ikke for at genskabe mig.

And you have been resenting yourself for passing up on a big opportunity.
Og du har været vred på dig selv fordi du lod en stor mulighed smutte.

But maybe you will end up resenting me.
Måske du vil ende med at blive vred på mig.

I don't want the kids resenting me for making them leave their friends. What friends?
Børnene skal ikke hade mig for at fjerne dem fra deres venner?

You're not ready to deal with him resenting you?
Du er ikke klar til, at han hader dig?

The old man said I would end up resenting you and the kid the way he resented having me.
Den gamle sagde, jeg ville ende med at hade dig og knægten, som han hadede mig.

And then spends the rest of her life resenting us.
Så hun kan bruge resten af livet på at hade os.

If you don't do this, you're gonna end up resenting me, and, frankly, I would much rather be the resentor than resented..
Hvis du ikke gør det, ender du med at hade mig, og jeg vil meget hellere være den, der hader, end omvendt.

But keeping her away from them is not gonna be any easier for her, and she's gonna end up resenting us for it.
Men at holde hende fra dem gør det ikke lettere for hende, og hun vil ende med at hade os for det.

I can live with people resenting me. That's fine.
Jeg kan godt leve med, at folk afskyr mig.

Resenting 97% of the whole capitalization and 94% of the whole employment in European listed ne dopušta 97% ukupne kapitalizacije i 94% ukupnog broja zaposlenih u europskom popisu.
Resenting 97% of te whole capitalization and 94% of te whole employment in European listed resenting 97% af hele kapitaliseringen og 94% af hele beskæftigelsen i europæisk noteret.

Because I don't want to end up resenting you for this.
Jeg vil ikke ende med at hade dig.

He was not alone in resenting this profanation of the temple; the common people, especially the Jewish visitors from foreign provinces, also heartily resented this profiteering desecration of their national house of worship.
Han var ikke alene om at føle sig krænket af denne vanhelligelse af templet. De almindelige mennesker, især de jødiske besøgende fra andre provinser, følte sig også dybt såret af denne spekulations ydmygelse af deres nationale helligdom.

And I have spent a lot of time resenting her for it.
Jeg har brugt meget tid på at misunde hende det.

He might spend the rest of his life resenting you. And if he chose his family.
Ville han nok bruge resten af livet på at afsky dig. Og hvis han valgte sin familie.

I writing you this cause i think there is a relatively easy solution to this problem that should work for all plugins, at least for resenting to default language problem.
Jeg skriver til dig denne årsag jeg tror der er en relativ let løsning på dette problem, som bør arbejde for alle plugins, i det mindste for resenting til standardsprog problem.

I writing you this cause i think there is a relatively easy solution to this problem that should work for all plugins, at least for resenting to default language problem. Also, fixing this problem would greatly extend usability of Transposh.
Jeg skriver til dig denne årsag jeg tror der er en relativ let løsning på dette problem, som bør arbejde for alle plugins, i det mindste for resenting til standardsprog problem. Også, af dette problem vil i høj grad udvide anvendeligheden af Transposh.

How to use "resenting" in an English sentence

Resenting those who are trying to help.

Would I then start resenting the new-born?

enabling them and then resenting them later.

Not surprisingly, they grew up resenting him.

I’m really resenting this road replacement project.

Resenting the workload will only decrease productivity!

So far from resenting this criticism, Dr.

resenting the Chanel Mademoiselle Chic Flap Bag.

Stop resenting it and fighting the process.

Will they grow up resenting the church?

How to use "vred, at afsky, at hade" in a Danish sentence

Sangglade Mads begiver sig på vej til sin faster i Slagelse efter en vred diskussion med sin gårdmand.

Hvorfor skal Gud blive vred over det, du siger, og ødelægge dine hænders værk?

OB v FCK Alle hader københavnerne, men i OB har de en særlig grund til at afsky de hvidklædte Løver.

Dermed har det givet mig en fornemmelse af at jeg godt kan tillade mig at hade - at jeg ikke er unormal.

Han vred hendes arm om på ryggen i en pinefuld vinkel. ”Du skal ikke forsøge på nogen af dine selvforsvarsøvelser, Prinsesse,” hvæsede han skarpt.

Men det har ikke været accepteret. - Det har været legalt at hade Ruth og Faderhuset i så mange år.

Den jeg ved nogle frygter og andre elsker at hade.

Vi bør dog aldrig gøre disse ting på en kraftig eller vred måde.

Hvis hun bliver meget hidsig eller vred, så kan hun faktisk blive voldelig.

Ofte kan man gå og være vred over et eller andet og være styret af sine følelser, uden at have kontrol over dem.