What is the translation of " RESENTING " in Vietnamese?

• phẫn nộ
• bực bội
• oán giận
• phẫn uất

Examples of using Resenting in English and their translations into Vietnamese

Resenting others, we do poison ourselves.
Oán giận người khác, chúng ta tự đầu độc mình.

We have no valid reason for resenting them or their actions.
Chúng ta không có lý do chính đáng nào để căm phẫn họ hay hành động của họ.

People who change plans because of someone pushing them tend to end up really resenting that person.
Người thay đổi kế hoạch chỉ vì một người nào đó thúc giục họ có xu hướng kết thúc bằng sự phẫn nộ với người đó.

He recalled Finger resenting his position, stating in a 2005 interview with The Comics Journal.
Ông nhớ lại việc Finger nhường lại vị trí của mình trong một cuộc phỏng vấn năm 2005 với The Comics Journal.

In addition in the long-term they will end up resenting you if you change them.
Ngoài ra trong thời gian dài họ sẽ kết thúc resenting bạn nếu bạn thay đổi chúng.

Instead of resenting rich people, I want you to practice ADMIRING rich people, I want you to practice BLESSING rich people, and I want you to practice LOVING rich people.
Thay vì bực bội với người giàu, tôi khuyên bạn nên tập ngưỡng mộ họ, học cách chúc phúc cho người giàu, và tôi còn muốn bạn học cách yêu quý những người giàu có.

He's not gonna get a better job, which means he will end up resenting her for losing this one, which she will end up resenting.
Anh ta sẽ không tìm được việc tốt hơn nên sẽ bực dọc cô ấy và cô ấy rồi cũng sẽ bực lại.

I realized that even if my focus is on gratitude for a few moments of the day, I still can spend the other half of my time worrying, analyzing, and resenting.
Tôi nhận ra rằng ngay cả khi tôi tập trung vào lòng biết ơn trong một vài khoảnh khắc trong ngày, tôi vẫn có thể dành nửa thời gian còn lại của mình để lo lắng, phân tích và phẫn nộ.

Forcing this repetitive work on a young athlete can quickly lead to them resenting the sport and eventually giving up altogether.
Buộc công việc lặp đi lặp lại này trên một vận động viên trẻ có thể nhanh chóng dẫn đến việc họ oán giận môn thể thao và cuối cùng bỏ cuộc.

Instead of resenting rich people, I want you to practice ADMIRING rich people, I want you to practice BLESSING rich people, and I want you to practice LOVING rich people.
Thay vì bực bội với người giàu, tôi khuyên bạn nên tập ngưỡng mộ người giàu, tôi muốn các bạn tập cách chúc phúc cho người giàu, và tôi còn muốn bạn học cách yêu qui người giàu.

And if either of you gives up something TO make it work, you will end up resenting each other and no marriage can last with resentment in it.
Và nếu một trong hai bạn từ bỏ thứ gì đó để khiến nó hoạt động, cuối cùng bạn sẽ phẫn nộ với nhau và không cuộc hôn nhân nào có thể kéo dài với sự oán giận trong đó.

Despite Jack resenting his father for his past alcoholism, he also wants to have relationships with him and Shawn, which leads him to choose Pennbrook in hopes of becoming close to them.
Mặc dù Jack phẫn nộ với cha mình vì nghiện rượu trong quá khứ, anh ta cũng muốn có mối quan hệ với anh ta và Shawn, điều này dẫn anh ta chọn Pennbrook với hy vọng trở nên thân thiết với họ.

Perhaps they institute an annual incentive plan because they think they need one to be competitive, but then end up resenting the plan because employees view it as entitlement.
Có lẽ họ lập một kế hoạch khuyến khích hàng năm bởi vì họ nghĩ rằng họ cần phải được cạnh tranh, nhưng rồi cuối cùng lại phẫn nộ kế hoạch vì nhân viên xem đó là quyền lợi.

You also don't want people to start resenting your brand for receiving unwanted messages they are unsure how to get rid of.
Bạn cũng không muốn mọi người bắt đầu phẫn nộ thương hiệu của mình vì nhận được tin nhắn không mong muốn mà họ không chắc chắn làm thế nào để thoát khỏi.

Making users aware of the changes they will experience and keeping them informed of progress helps them to feel part of the project and enthusiastic about“Going Google” rather than resenting change.
Làm cho người sử dụng nhận thức được sự thay đổi mà họ sẽ được trải nghiệm và cho phép chúng thông báo về tiến trình sẽ giúp họ cảm thấy họ là một phần của dự án và nhiệt tình" sử dụng Google" hơn là bực bội với thay đổi.

Instead of resenting his younger son's disrespectful behavior and rejection, he maintains unbroken love for his son while he longs and searches for any sign of his return.
Thay vì phẫn uất với hành vi bất hiếu và sự chối bỏ của đứa con út, ông vẫn duy trì tình yêu không thay đổi dành cho người con hoang đàng, và còn mong mỏi và tìm kiếm xem có dấu hiệu trở về của người con út.

But the complicated feelings of new motherhood are rarely explored as candidly as in this memoir by novelist Rachel Cusk, who admits to both adoring and resenting her children when they were tiny and their needs were endless.
Nhưng những dòng cảm xúc phức tạp về việc làm mẹ lại ít khi được bày tỏ thẳng thắn như trong tập hồi kí của tiểu thuyết gia Rachel Cusk, người thừa nhận rằng vừa yêu quý và căm ghét con cái mình khi chúng còn nhỏ và cần chăm sóc nhiều.

Resenting the presence of the Celestials and their monitoring of Earth's progress, the Skyfather figures of Earth(i.e. Odin, Zeus) attempted to stop the Third Host, but were quickly outmatched.
Phẫn nộ với sự hiện diện của các Celestials và sự theo dõi tiến trình của Trái đất, các nhân vật trên trời của Trái đất( tức là Odin, Zeus) đã cố gắng ngăn chặn Vật chủ thứ ba, nhưng nhanh chóng bị vượt qua.

While he was practicing asceticism at Bunhwang temple in Gyeongju, the nation was hard hit by a draught that made the crops burn to death and people suffer from famine, so people were disturbed badly resenting the god for not giving them rain.
Trong khi anh ta đã thực hành khổ hạnh tại chùa Bunhwang ở Gyeongju, các quốc gia được hưởng nặng nề bởi một dự thảo đã làm cho cây đốt đến chết và người bị nạn đói, vì vậy mọi người tức giận thần cho không cho họ mưa.

But when pain comes to us, in whatever form, instead of resenting it and creating more pain, we can see it as a great opportunity to grow-- to get out of our normal thinking patterns, such as,"He doesn't like me, so I'm not going to like him.".
Nhưng khi nỗi đau đến với chúng ta, dưới bất kỳ hình thức nào, thay vì phẫn nộ và tạo ra nhiều nỗi đau hơn, chúng ta có thể xem đó là một cơ hội tuyệt vời để phát triển- để thoát khỏi lối suy nghĩ bình thường của chúng ta, chẳng hạn như," Anh ấy không thích tôi, vì vậy tôi sẽ không thích anh ta.".

Third, there is a growing body of intellectuals who have been advocating Maoist-type policies for many years, and because of what I just said about the people resenting the inequalities of the new society, those intellectuals have some leverage and an audience.
Thứ ba, có một nhóm ngày càng lớn các nhà tri thức, những người từng ủng hộ các chính sách Mao- ít trong nhiều năm qua, và vì những gì tôi vừa nói về những người dân phẫn nộ trước sự bất bình đẳng xã hội mới, những trí thức này có sức ảnh hưởng và người ủng hộ.

When we have exhausted our largely ineffective stock of delaying tactics and feel we have no choice but to give in to their requests, we do it sullenly, resenting those we feel unable to refuse and despising ourselves for our weakness.
Khi chúng tôi đã cạn kiệt phần lớn các chiến thuật trì hoãn không hiệu quả và cảm thấy không có lựa chọn nào khác ngoài việc từ bỏ yêu cầu của họ, chúng tôi làm điều đó một cách buồn bã, phẫn nộ những người mà chúng tôi cảm thấy không thể từ chối và coi thường bản thân vì sự yếu đuối của mình.

Such a person resents anyone who is striving in a new direction.
Một người như vậy phẫn nộ bất cứ ai đang phấn đấu theo một hướng mới.

Mr Goodall said he resented having to leave Australia to end his life.
Ông Goodall nói ông bực bội phải rời khỏi Úc để chấm dứt cuộc đời.

He said he resented reports that his White House was in chaos.
Ông nói rằng ông bực bội báo cáo rằng Nhà Trắng của ông đang hỗn loạn.

Because by doing that, he might be resented by someone.
Bởi vì nếu làm thế, cậu có thể sẽ bị oán hận bởi ai đó.

Like many other Cubans, Castro resented the wealth and power of the American businessmen who appeared to control the country.
Giống như nhiều người Cuba khác, Castro phẫn nộ trước sự giàu có và quyền lực của các thương nhân Mỹ, những người kiểm soát quốc gia này.

She blamed and resented him because he was away for so long, even though his job required it.
Cô ta trách móc và bực bội vì anh ấy đi vắng quá lâu mặc dù công việc của anh ấy đòi hỏi điều đó.

Everyone knows when a"technique" is being used on them, and almost everyone resents it.
Mọi người đều biết khi nào một" kỹ thuật" đang được sử dụng cho họ và hầu như mọi người đều phẫn nộ với nó.

She resented him but still loved him and couldn't get over him which is why she went all the way down there.
Cô bực bội anh nhưng vẫn yêu anh và không thể vượt qua anh ta mà là lý do tại sao cô ấy đã đi tất cả các con đường xuống đó.