What is the translation of " RESENTS " in Hebrew?

• מתרעם
• מתנגד
• כועס
• נוטר טינה
• מתרעמת
• שונא
• התמרמר

Examples of using Resents in English and their translations into Hebrew

And he resents them for it.
ולכן הוא מתרעם עליהם.

Everyone in Hollywood resents me.
כולם בהוליווד מתרעמים עליי.

I see he resents segregation.
אני רואה שהוא מתנגד להפרדה.

Brenda's gone, Cody resents me.
ברנדה איננה. קודי עוין כלפיי.

So your uncle resents that you're the boss.
לדוד שלך חורה שאתה הבוס.

So Lestrade needs his help, resents him.
לסטראד זקוק לו, כועס עליו.

And he resents me for it to this day.
והוא עוין אותי לזה עד עצם היום הזה.

And obviously, she resents me for it.
ובאופן ברור, היא כועסת עליי.

He resents having to call Wonder Woman for help.
היא חשה שהיא חייבת להציע לאישה המושכת עזרה.

Caliban especially resents this takeover.
קאליבן בעיקר נוטר טינה להשתלטות הזו.

Bring him into the business, and he resents me.
הכנסתי אותו לעסק והוא ממורמר כלפיי.

He also silently resents the responsibility of parenthood.
הוא גם מתרעם בשקט על האחריות של ההורות.

Have you ever seen someone who resents their child?
האם שמעתם פעם על מישהו שמרעיב את ילדיו?

She presents nicely but resents everyone privately.
היא נראית נחמדה, אבל בפרטיות נוטרת טינה לכולם.

It's like all of a sudden, he resents my happiness with katherine.
זה כאילו שלפתע, הוא התמרמר על האושר שלי עם קתרין.

He both resents and he absolutely expects everyone to take care of him.
הוא גם ממורמר ומצפה שאחרים ידאגו לו לגמרי.

It's not news to me that black sky resents my position here.
זה לא חדשות בשבילי כי השמים השחורים מתרעם על תפקידי כאן.

Papa just resents the hours you spend at the hospital.
אבא רק מתרעם על השעות הארוכות שאת מבלה בבית החולים.

He recruits new heroes along with older ones; the most prominent exception is the Batman, who resents Superman for leaving the world 10 years ago.
הוא מגייס גיבורי-על חדשים וגם וותיקים, למעט באטמן- אשר נוטר טינה לסופרמן שעזב את העולם לפני עשר שנים.

What if he resents me in 10 years because he didn't go?
מה אם הוא יצחק עליי על כך שלא עבדתי במשך עשר שנים?

But I have always preferred[Inspector] Lestrade, who is the rat-faced head of Scotland Yard who needs Holmes desperately, needs Holmes' genius, but resents him.
אבל אני תמיד העדפתי את המפקח לסטראד, מפקד הסקוטלנד-יארד בעל פני העכבר, שזקוק נואשות להולמס, שזקוק לגאונותו של הולמס אבל כועס עליו.

Daphne resents the move and returns to London for an extended period.
דפנה מתנגדת למעבר וחוזרת ללונדון לתקופה ממושכת.

They gave her a puff piece… she resents it, and she's digging for dirt.
נותנים לה קטעים קלילים… היא מתרעמת, והיא מחפשת לכלוך.

He resents me because I left his dad for the pool guy Azucar de la Punto.
הוא מתרעם עליי כי עזבתי את אביו בשביל הבחור של הבריכה, אזוכור דה לה פונטו.

So Lestrade needs his help, resents him, and sort of seethes with bitterness over the course of the mysteries.
לסטראד זקוק לו, כועס עליו, ודי רותח במרירות במהלך התעלומות.

He resents anything smarter than he is. That includes about everything, even these clams.
הוא מתרעם על כל מי שיותר חכם ממנו, ובכלל על כל דבר, אפילו על הצדפות האלה.

Grace, now married for five years, still resents the fact that her husband Jeremy didn't go down on bended knee to propose.
גרייס, נשואה כבר חמש שנים, עדיין מתרעם על העובדה כי בעלה ג'רמי לא לרדת על ברכה כפוף להציע.

Mae resents this attempt by Gould to profit from her husband's dangerous livelihood, until she discovers that Gould and his wife also have been devastated by hard times.
מיי מתרעמת על ניסיונו של גולד להרוויח מבעלה עד שהיא מגלה כי גם גולד ואשתו נמצאים במצב כלכלי קשה.

Comrade Reynolds resents the contention of the Jews that Palestine had been their homeland two thousand years ago.
קומראד ריינולדס מתרעם על טענת היהודים שפלסטין הייתה מולדתם לפני אלפיים שנה.

But he still resents the way he was treated by an industry obsessed with youth- and apparently immune to age discrimination laws.
הוא עדיין כועס על האופן שבו התייחסה אליו התעשייה האובססיבית לנעורים, ואשר ככל הנראה חסינה לחוקים נגד אפליה על רקע גיל.