What is the translation of " RESENTS " in Vietnamese?

• phẫn nộ
• bực bội
• ghét
• tức giận
• bực tức
• cảm thấy căm giận

Examples of using Resents in English and their translations into Vietnamese

And he resents them for it.
Và hắn căm ghét họ vì điều đó.

He either becomes attached to the sense object or resents it(anurodhavirodham sampanno).
Người ấy hoặc sẽ dính mắc vào đối tượng hoặc là ghét bỏ nó( Anurodha- virodham samàpanno)( 3).

He resents you for being able to walk.
Anh ta bực bội vì em đi lại được bình thường.

Everyone knows when a"technique" is being used on them, and almost everyone resents it.
Mọi người đều biết khi nào một" kỹ thuật" đang được sử dụng cho họ và hầu như mọi người đều phẫn nộ với nó.

He both resents and he absolutely expects everyone to take care of him.
Hắn bực tức và hắn hoàn toàn hi vọng mọi người chăm lo hắn.

Be on the lookout For a worthless loser Named norman, who resents Anyone with a life And kills just to prove He's not an emasculated loser.
Hãy tìm kiếm một kẻ thất bại vô giá trị, tên Norman, ghét bất cứ ai tồn tại và giết, chỉ để chứng minh hắn không phải là một kẻ thất bại ẻo lả.

If she resents Samejima as well then she would be willing to perform vengeance together.
Nếu cô ấy cũng căm phẫn Samejima thì cô ấy sẽ sẵn sàng trả thù hắn cùng với tôi.

All the students are delighted with their cute new teacher- except for Asuna, who resents Negi for replacing the teacher she secretly has a crush on.
Tất cả các nữ sinh đều thích thú vz thầy giáo mới này, trừ Asuna, ng' ghét Negi vì thay thế chỗ của thầy giáo mà Asuna' thầm iêu trộm nhớ'.

Such a person resents anyone who is striving in a new direction.
Một người như vậy phẫn nộ bất cứ ai đang phấn đấu theo một hướng mới.

An individual narcissist is someone with a deep need for validation, someone who thinks they're great and resents anyone who doesn't recognize their greatness.
Một người ái kỷ là một người có nhu cầu xác thực sâu sắc, một người cho rằng họ rất tuyệt và phẫn nộ với bất cứ ai không nhận ra sự vĩ đại của họ.

She abducts M, whom she resents for advising her father not to pay the ransom money.
Cô bắt giữ M, người mà cô căm ghét tư vấn cho cha mình không trả tiền chuộc.

But I have always preferred[Inspector] Lestrade, who is the rat-faced head of Scotland Yard who needs Holmes desperately, needs Holmes' genius, but resents him.
Nhưng tôi thích nghĩ đến[ thanh tra] Lestrade hơn, người đứng đầu Scotland Yard, người thực sự cần Holmes, cần cái thiên tài của Holmes nhưng ghét anh ta.

He is his own person and resents being evaluated only in relation to someone else.
Anh ta là người của chính mình và bực bội chỉ được đánh giá trong mối quan hệ với người khác.

Asuka, who adored him in the past, is stunned by the complete change in his behaviour now that they are reunited after 12 years as well as resents his high-handedness.
Asuka, người trước đây từng ngưỡng mộ anh ta, cảm thấy choáng váng vì tái độ đã thay đổi hoàn toàn của anh ta khi gặp lại sau 12 năm và đã rất bực tức với tính cách của anh.

It is understandable when a person resents someone stronger than them, perhaps because of envy….
Thật dễ hiểu khi một người tức giận người mạnh hơn mình, có thể là do ghen tị….

Ronnie resents her father and has no intention of being friendly or even talking to him for the summer.
Ronnie bực bội với cha mình và không có ý định thân thiện hay thậm chí nói chuyện với ông vào mùa hè.

It is understandable when a person resents someone stronger than them, perhaps because of envy….
Thật dễ hiểu khi một người cảm thấy căm giận trước một ai đó mạnh mẽ hơn họ, có lẽ là một kết quả của lòng ghen tị….

Ronnie resents her father and has no intention of being friendly or even talking to him for the summer.
Ronnie căm ghét cha mình và không có ý định là thân thiện hoặc thậm chí nói chuyện với anh cho mùa hè.

He doesn't care to share his spoils, and he resents the fact that he owes me loyalty and obedience, as his chieftain.
Hắn không muốn chia sẻ thành quả, và hắn phẫn uất vì việc hắn phải trung thành và tuân lệnh tộc trưởng của hắn.

Though he resents the idea that he does not develop young players, he has always been plain in his belief that what matters most is winning now.
Mặc dù anh ta phẫn nộ với ý tưởng rằng anh ta không phát triển các cầu thủ trẻ, nhưng anh ta luôn luôn tin tưởng rằng điều quan trọng nhất là chiến thắng ngay bây giờ.

The final song on the album,"I Really Don't Like Her", is about a girl who resents a lost love for not giving her the attention she wanted.
Bài hát cuối cùng trong album," I Really Don' t Like Her", là về một cô gái người đã rất tức giận vì đã làm mất người yêu của mình vì cô đã không giành được sự chú ý mà cô muốn.

Ronnie resents her father and has no intention of being friendly or even talking….
Ronnie bực bội với cha mình và không có ý định thân thiện hay thậm chí nói chuyện với ông vào mùa hè.

Bill is a football player for Granger, but a tired Sarah Jane, who's also a student, resents that Bill neglects his household duties, leaving the child-raising to her.
Bill chơi bóng bầu dục cho trường Granger, nhưng Sarah Jane mệt mỏi cũng là sinh viên, tức giận rằng Will đang lơ là trách nhiệm gia đình, để công việc nuôi dạy con lại cho cô.

Ronnie resents her father and has no intention of being friendly or even talking….
Ronnie căm ghét cha mình và không có ý định là thân thiện hoặc thậm chí nói chuyện với anh cho mùa hè.

It is understandable when a person resents someone stronger than them, perhaps as a result of envy….
Thật dễ hiểu khi một người tức giận người mạnh hơn mình, có thể là do ghen tị….

Jodhaa resents being reduced to a mere political pawn in this marriage of alliance, and Akbar's biggest challenge now did not merely lie in winning battles, but in winning the love of Jodhaa- a love hidden deep below resentment and extreme prejudice.
Con gái của Vua Bharmal của Amer, Jodhaa phẫn nộ vì bị hạ xuống thành một con tốt chính trị trong cuộc hôn nhân của liên minh này, và thách thức lớn nhất của Akbar bây giờ không chỉ nằm ở chiến thắng, mà là chiến thắng tình yêu của Jodhaa- một tình yêu ẩn sâu dưới sự phẫn nộ và định kiến cực đoan.

It is understandable when a person resents someone stronger than them, perhaps as a result of envy….
Thật dễ hiểu khi một người cảm thấy căm giận trước một ai đó mạnh mẽ hơn họ, có lẽ là một kết quả của lòng ghen tị….

Sudan, on the other hand, resents the loss of oil revenues it controlled when the nation was still united, and appears no less determined to keep as much of the South's oil money as it can for itself.
Sudan, ngược lại, bực tức vì mất doanh thu dầu mà nó kiểm soát khi quốc gia này vẫn còn thống nhất, và dường như không kém quyết tâm giữ càng nhiều tiền dầu của miền Nam càng tố cho chính nó.

Lilia lost her mother when she was very young, before she started working in television, which she deeply resents, as her mother never had the opportunity to see her work as an actress.[3] She is from the São Paulo neighborhood of Lapa,[4] where she spent her childhood, but has lived in Rio de Janeiro for over twenty years.
Lilia mất mẹ khi cô còn rất nhỏ, trước khi cô bắt đầu làm việc trong truyền hình, điều mà cô vô cùng phẫn nộ, vì mẹ cô không bao giờ có cơ hội xem công việc của mình là một nữ diễn viên.[ 1] Cô đến từ khu phố São Paulo của Lapa,[ 2] nơi cô trải qua thời thơ ấu, nhưng đã sống ở Rio de Janeiro trong hơn hai mươi năm.

In the worst case, the builder resents the architect checking up on his work, since he thinks he knows ten times as much as the architect about building.
Trong trường hợp xấu nhất, những người xây dựng bực tức kiến trúc sư kiểm tra trên công việc của mình, vì ông nghĩ rằng ông biết mười lần so với các kiến trúc sư về xây dựng.