Wat Betekent REPROACH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwijt
• smaad
• smaadheid
• schande
• schandvlek
• terechtwijzing
• in versmaadheid
• zou verwijten
• beschimping

Voorbeelden van het gebruik van Reproach in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's no reproach.
Dat is geen verwijt.

A reproach or insult?
Een verwijt of belediging?

It's not a reproach.
Het is geen verwijt.

This reproach is not right.
Dit verwijt is niet terecht.

That wasn't a reproach.
Het was geen verwijt.

Their reproach was,"Where are the jokes?
Hun verwijt was,"Waar zijn de grappen?

I say that without reproach.
Ik zeg dat zonder verwijt.

Away from the reproach of the Cross;
Weg van de schande van het kruis;

D'Artagnan felt the truth of this reproach.
D'Artagnan gevoelde de waarheid van dat verwijt.

What is the reproach of Egypt?
Wat is de smaad van Egypte?

This is the testimony for which Paul suffered reproach.
Ziedaar het getuigenis waarvoor Paulus smaad leed.

For it is a reproach to us.
Want dat ware ons een schande.

What reproach in your past did mercy remove?
Welke smaad in je verleden heeft genade weggehaald?

For that were a reproach unto us.
Want dat ware ons een schande.

Insofar there is in my words an element of reproach.
Voor zover is er in mijn woorden een element van verwijt.

You make us a reproach to our neighbors.
Je maakt ons tot smaad onze buren.

Yes, Mahler was the knight of music without fear and reproach.
Ja, Mannelijkere was de muziek ridder zonder de vrees en terechtwijzing.

Take away reproach and contempt from me.
Wentel smaad en verachting van mij af.

sin is a reproach to any people.
de zonde is een schandvlek der natien.

It's not a reproach, unfortunately as life.
Het is geen verwijt, helaas is zo het leven.

sin is a reproach to any people.
de zonde is een schandvlek der natien.

He is become a reproach to his neighbours.
Zijn naburen is hij tot een smaad geweest.

sin is a reproach to peoples. 35.
de zonde is een schandvlek der natien. 35.

Their loud reproach was heard from very far away.
Hun luide verwijt hoorde van heel ver weg.

The court thinks that the reproach was irrelevant.
Het Hof meent dat het verwijt irrelevant was.

To bear the reproach of Christ, was considered to be an honor to him!
De smaad van Christus dragen, was voor hem een eer!

They see this as a reproach against God.
Ze zien dit als schande tegenover God.

Remove my reproach that I have feared, For Thy judgments[are] good.
Wend mijn smaadheid af, die ik vreze, want Uw rechten zijn goed.

And I will no more make you a reproach among the nations.
En Ik zal u niet meerovergeven tot een smaadheid onder de heidenen.

That is one reproach I have of Shakespeare's heroes.
Dat is een verwijt dat ik voor Shakespeare's helden heb.

Hoe "reproach" te gebruiken in een Engels zin

augusto not accentuated reproach his plagued synchronously.

God's word brought insult and reproach everyday.

Injurious words and foul reproach are said?

further reproach as the front door opened.

So she was not above reproach herself.

a reproach and derision all day long.

In Matthew 26:8 the disciples reproach her.

Hesperian Kendrick deject, chansons reproach plats infinitively.

walks our prime registered reproach and seal.

Such enabling forms of reproach are common.

Hoe "verwijt, smaadheid, smaad" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen verwijt naar die mensen toe.

Laat ons uitgaan, buíten de legerplaats en Zijn smaadheid dragen.

Vronski verwijt hem zijn oneervol gedrag.

Die persoon verspreid smaad over je.

Het verwijt dat [appellant] Zorgpartners c.s.

Wilt u wagen wat Bartimeus waagde, en om Zijnentwil smaadheid lijden?

Zijn we bereid om om Christus' wil smaadheid te lijden?

De beklagenswaardige Negus, slecht beraden, moest de smaadheid dezer nederlaag persoonlijk verduren.

Wie schande zaait zal smaad oogsten.

Hoe kan een vraag smaad zijn?