Wat Betekent SHAME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jammer
• schaamte
• schande
• spijtig
• shame
• schandalig
• schaamtegevoel
• zonde
• schaam
• te schande

Voorbeelden van het gebruik van Shame in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is a shame.
Het is spijtig.

Shame really.
Schandalig werkelijk.

With the shame.
Met de schaamte.

Shame on you, Bob Hope!
Schaam je, Bob Hope!

It's a shame.
Het is schandalig.

A shame about Old Jho.
Spijtig, dat met Old Jho.

With her shame.
Met haar schaamte.

They shame us all.
Ze ons allemaal te schande.

Morning, Shame.
Goedemorgen, Shame.

Shame it's not you.
Jammer dat jij het niet bent.

Otherwise… Shame.
En anders… Spijtig.

Or shame us all.
Of maak ons allemaal te schande.

And, oh, the shame.
En, oh, de schaamte.

Pride, shame, fear.
Trots, schaamtegevoel, angst.

Good mornin', Shame.
Goedemorgen, Shame.

Shame what happened.
Schandalig wat er gebeurd is.

He died of shame.
Hij stierf van schaamte.

You shame your father.
Je maakt je vader te schande.

Yes, and it's a shame.
Ja en dat is jammer.

Die of shame, yes.
Sterven van schaamte, ja.

We must capture Shame.
We moeten Shame vangen.

Shame on you, Brendan Culhare.
Schaam je, Brendan Culhare.

Yes. That's my shame.
Ja. Dat is mijn schande.

Shame on you, Charlotte Wells.
Schaam je, Charlotte Wells.

Loneliness and shame.
Eenzaamheid… en schaamte.

Shame on you. You got the book?
Schaam je. Heb je het boek?

And that would be a shame.
En dat zou zonde zijn.

Isn't it a shame, Father?
Is het niet zonde, vader?

Shame Julie couldn't stay.
Jammer dat Julie niet kon blijven.

It doesn't do shame.
Hij geeft geen schaamtegevoel.

Hoe "shame" te gebruiken in een Engels zin

Bring out the Shame Hand, Mackle.

Shame that she didn’t necessarily agree.

Shame the research group wasn't bigger.

They feel embarassed, shame and failure.

And–no shame here–I love that stuff.

Shame about your candy shop closing.

Shame the script can’t keep up.

Shame you didn't get pictures really.

Shame the beds weren't more comfortable.

Nice arse, shame about the face.

Hoe "schande, schaamte, jammer" te gebruiken in een Nederlands zin

Een schande dus, werkelijk een schande.

Schaamte werpt een grote drempel op.

POLL: Jammer dat Henry niet terugkeert?

Jammer dat het salaris laag is.

Daarbij speelt schaamte een belangrijke rol.

Bijvoorbeeld dat het een schande is.

Kan het niet betalen jammer dan.

Hoe jammer dat ook mag zijn.

Geen schande met zo'n sterk deelnemersveld.

Jammer dat geen bagageopslag beschikbaar was.